臺灣臺北地方法院104年度智易字第22號刑事判決

裁判字號：臺灣臺北地方法院104年智易字第22號刑事判決

裁判日期：民國104年04月09日

裁判案由：違反著作權法

臺灣臺北地方法院刑事判決104年度智易字第22號公訴人臺灣臺北地方法院檢察署檢察官被告張偉豪上列被告因違反著作權法案件，經檢察官提起公訴（104年度偵字第1895號），本院判決如下：
主文本件公訴不受理。
理由
一、本件追加意旨略以：被告張偉豪於民國96年11月1日至99年
8月31日期間，受僱於宏德國際軟體諮詢顧問股份有限公司（址設臺北市○○區○○○路○段○○號8樓之2，下稱宏德公司）擔任系統工程師，並為該公司編寫「SPSSAMOS18.0教育訓練基礎課程」、「SPSSAMOS18.0教育訓練進階課程」、「『讓學術論文從A邁向A++』結構方程模型分析的關鍵報告」、「『潛在與觀察變數之干擾與中介效果驗證』以SPSS17.0中文版和AMOS17.0分析研討會」等講義著作，資為該公司推廣其所代理「SPSS」軟體產品之講義教材，張偉豪並為報名上課之學員講授相關課程，以協助該公司推廣「SPSS」系列產品。嗣張偉豪雖已離職，仍明知上述講義教材均為宏德公司享有著作財產權之著作，竟基於擅自以改作及公開口述之方法侵害他人之著作財產權之犯意，與不知情之三星統計服務有限公司、前程文化事業有限公司、台灣析數資訊股份有限公司（下分稱三星統計公司、前程文化公司、台灣析數公司）合作，由前開業者在僑光科技大學、文化大學、正修科技大學、德明財經科技大學，開設與宏德公司相同教授「SPSS」軟體產品課程，由其擔任講師，於不詳時間，將上揭宏德公司享有著作財產權之講義著作，擅自改作為「AMOS19.0教育訓練BASED」、「結構方程模型（SEM）研習營基礎班」、「AMOS18.0ADVANCEDTRAINING」、「SEMAMOS19.0應用篇」、「與SEM共舞-威脅潛伏AMOSADVANCEDTRAINING」、「100學年度第一學期AMOS統計研究方法能力提升研習營SEM論文寫作不求人（SEM寫作班）」等講義（下稱「AMOS19.0教育訓練BASED」等改作講義），再於如附表編號1至15所示之各時間，在各該編號所示之課程中，擅自公開口述「AMOS19.0教育訓練BASED」等改作講義，而侵害上揭宏德公司享有之著作財產權。嗣宏德公司向本署提出告訴，而查悉上情。因認被告涉犯著作權法第92條擅自以公開口述方式侵害他人著作財產權罪嫌等語。
二、按一人犯數罪者，為相牽連之案件，且於第一審辯論終結前，得就與本案相牽連之犯罪追加起訴，刑事訴訟法第7條第
1款、第265條第1項分別定有明文。復按起訴之程序違背規定者，應諭知不受理之判決，且得不經言詞辯論為之，同法第303條第1款、第307條分別定有明文。另追加起訴係利用舊訴之訴訟程序提起，以符合訴訟經濟之要求，因此法律乃設有應於第一審辯論終結前方可提起之限制，且不論其係以言詞或具備起訴格式之書面為追加起訴，法文並未規定有何不同，仍均應於第一審辯論終結前為之。再按刑事訴訟法第265條第1項既規定追加起訴之時間點需於第一審辯論終結「前」，則檢察官於第一審判決後始追加起訴，應認檢察官之追加起訴違背程序規定，應依刑事訴訟法第303條第
1款之規定為不受理判決（臺灣高等法院暨所屬法院99年法律座談會刑事類提案第35號研討結論、最高法院95年度臺上字第5401號判決、26年渝上字第1057號判例可資參照）。
三、經查，臺灣臺北地方法院檢察署（下稱臺北地檢署）檢察官以被告涉犯上開追加起訴意旨所載之犯罪事實，與本院受理之102年度智易字第43號（起訴案號：臺北地檢署101年度偵續字第843號）被告違反著作權法案件，具有刑事訴訟法第7條第1款「一人犯數罪」之相牽連關係，依同法第265條第1項之規定追加起訴。然本院102年度智易字第43號被告違反著作權法案件，業經本院於104年3月10日辯論終結，並於同年4月7日判決在案，此經本院核閱該案之審理筆錄、判決書無訛。而本件臺北地檢署檢察官係以104年3月19日北檢治劍104偵1895字第18133號函提出追加起訴書，並於104年3月19日繫屬本院，有該函文上之本院收文戳章在卷可稽，是本件臺北地檢署檢察官追加起訴顯係於前案第一審辯論終結後始向本院提出，揆諸前揭規定及說明，其追加起訴之程序於法未合，起訴程式違背規定，爰不經言詞辨論，逕為不受理判決之諭知。
據上論斷，應依刑事訴訟法第303條第1款、第307條，判決如
主文。中華民國104年4月9日
刑事第四庭法官李殷君以上正本證明與原本無異。
如不服本判決應於收受送達後10日內向本院提出上訴書狀，並應敘述具體理由；其未敘述上訴理由者，應於上訴期間屆滿後20日內向本院補提理由書（均須按他造當事人之人數附繕）「切勿逕送上級法院」。
書記官殷玉芬中華民國104年4月9日附表：告訴人所提出100年4月16日以後被告在外授課整理表（根
據：103年5月29日刑事補充告訴理由狀）（備註：告訴人指稱編號8與9為同一堂課程，編號10與11為同一
堂課程，編號14與15為同一堂課程，均是上課業者對外宣傳之課程名稱不同）┌──┬──────┬────────┬───────┬─────────┬──────────┐│編號│開課日期│開課地點/與被告│開課課程名稱│被告改作之著作名稱│告訴人遭侵害之著作名││││合作開課之業者│││稱│├──┼──────┼────────┼───────┼─────────┼──────────┤│01│100.04.16至│僑光科技大學/│AMOS基礎課程│AMOS19.0教育訓練│SPSSAMOS18.0教育訓│││100.04.17│三星統計公司││BASED講義│練基礎課程講義│├──┼──────┼────────┼───────┼─────────┼──────────┤│02│100.05.14至│文化大學/│研究趨勢與結構│結構方程模型（SEM│SPSSAMOS18.0教育訓│││100.05.15│前程文化公司│方程模型研習營│）研習營基礎班講義│練基礎課程講義│││││基礎班│││├──┼──────┼────────┼───────┼─────────┼──────────┤│03│100.07.11至│正修科技大學/│SEM與AMOS基礎│結構方程模型（SEM│SPSSAMOS18.0教育訓│││100.07.12│前程文化公司│班│）研習營基礎班講義│練基礎課程講義│├──┼──────┼────────┼───────┼─────────┼──────────┤│04│100.07.14至│僑光科技大學/│SEMBASEDSEM│AMOS19.0教育訓練│SPSSAMOS18.0教育訓│││100.07.15│三星統計公司│統計精進營課程│BASED講義│練基礎課程講義│││││班（暑期基礎第│││││││1班）│││├──┼──────┼────────┼───────┼─────────┼──────────┤│05│100.07.18至│德明財經科技大學│SEM與AMOS基礎│AMOS19.0教育訓練│SPSSAMOS18.0教育訓│││100.07.19│/前程文化公司│班│BASED講義│練基礎課程講義││││││││├──┼──────┼────────┼───────┼─────────┼──────────┤│06│100.07.20至│德明財經科技大學│SEM與AMOS基礎│AMOS19.0教育訓練│SPSSAMOS18.0教育訓│││100.07.21│/前程文化公司│班（加場）│BASED講義│練基礎課程講義││││││││├──┼──────┼────────┼───────┼─────────┼──────────┤│07│100.07.25至│德明財經科技大學│SEM與AMOS進階│AMOS18.0ADVANCED│1.SPSSAMOS18.0教育│││100.07.26│/前程文化公司│班─信度與效度│TRAINING講義│訓練基礎課程講義│││││的深究││2.「讓學術論文從A邁│││││││向A++」結構方程模│││││││型分析的關鍵報告│├──┼──────┼────────┼───────┼─────────┼──────────┤│08│100.08.03至│僑光科技大學/│SEM與AMOS進階│AMOS18.0ADVANCED│1.SPSSAMOS18.0教育│││100.08.04│前程文化公司│班─信度與效度│TRAINING講義│訓練基礎課程講義│││││的深究││2.「讓學術論文從A邁│││││││向A++」結構方程模│││││││型分析的關鍵報告│├──┼──────┼────────┼───────┼─────────┼──────────┤│09│100.08.03至│僑光科技大學/│SEMADVANCED│AMOS18.0ADVANCED│1.SPSSAMOS18.0教育│││100.08.04│三星統計公司│SEM統計精進營│TRAINING講義│訓練基礎課程講義│││││課程班（暑期進││2.「讓學術論文從A邁│││││階第2班）││向A++」結構方程模│││││││型分析的關鍵報告│├──┼──────┼────────┼───────┼─────────┼──────────┤│10│100.08.08至│僑光科技大學/│SEM與AMOS應用│SEMAMOS19.0應用│1.「潛在與觀察變數之│││100.08.09│前程文化公司│班─多群組比較│篇講義│干擾與中介效果驗證│││││；中介與干擾變││」以SPSS17.0中文│││││數的處理││版及AMOS17.0分析│││││││研討會講義│││││││2.SPSSAMOS18.0教育│││││││訓練進階課程講義│├──┼──────┼────────┼───────┼─────────┼──────────┤│11│100.08.08至│僑光科技大學/│SEMAPPLICATIO│SEMAMOS19.0應用│1.「潛在與觀察變數之│││100.08.09│三星統計公司│NSEM統計精進│篇講義│干擾與中介效果驗證│││││營課程班（暑期││」以SPSS17.0中文│││││應用第3班）││版及AMOS17.0分析│││││││研討會講義│││││││2.SPSSAMOS18.0教育│││││││訓練進階課程講義│├──┼──────┼────────┼───────┼─────────┼──────────┤│12│100.08.15至│正修科技大學/│SEM與AMOS進階│與SEM共舞-威脅潛伏│1.SPSSAMOS18.0教育│││100.08.16│前程文化公司│班─信度與效度│AMOSADVANCEDTRAI│訓練進階課程講義│││││的深究│NING講義│2.SPSSAMOS18.0教育│││││││訓練基礎課程講義│├──┼──────┼────────┼───────┼─────────┼──────────┤│13│100.08.17至│德明財經科技大學│SEM與AMOS應用│SEMAMOS19.0應用│1.「潛在與觀察變數之│││100.08.18│/前程文化公司│班─多群組比較│篇講義│干擾與中介效果驗證│││││；中介與干擾變││」以SPSS17.0中文│││││數的處理││版及AMOS17.0分析│││││││研討會講義│││││││2.SPSSAMOS18.0教育│││││││訓練進階課程講義│├──┼──────┼────────┼───────┼─────────┼──────────┤│14│100.08.22至│僑光科技大學/│SEM論文寫作班│100學年度第一學期│1.SPSSAMOS18.0教育│││100.08.23│前程文化公司││AMOS統計研究方法能│訓練進階課程講義││││││力提升研習營SEM論│2.SPSSAMOS18.0教育││││││文寫作不求人（SEM│訓練基礎課程講義││││││寫作班）講義│3.「讓學術論文從A邁│││││││向A++」結構方程模│││││││型分析的關鍵報告│├──┼──────┼────────┼───────┼─────────┼──────────┤│15│100.08.22至│僑光科技大學/│SEM論文寫作不│100學年度第一學期│1.SPSSAMOS18.0教育│││100.08.23│三星統計公司│求人SEM統計精│AMOS統計研究方法能│訓練進階課程講義│││││進營課程班（暑│力提升研習營SEM論│2.SPSSAMOS18.0教育│││││期論文寫作第4│文寫作不求人（SEM│訓練基礎課程講義│││││班）│寫作班）講義│3.「讓學術論文從A邁│││││││向A++」結構方程模│││││││型分析的關鍵報告│└──┴──────┴────────┴───────┴─────────┴──────────┘