臺灣臺中地方法院109年度中交簡附民字第17號刑事判決

裁判字號：臺灣臺中地方法院109年中交簡附民字第17號刑事判決

裁判日期：民國109年02月20日

裁判案由：請求損害賠償

臺灣臺中地方法院刑事附帶民事判決
109年度中交簡附民字第17號原告 紀昀伶
李宗育 被告 鄭年春 上列原告因被告過失傷害案件（109年度中交簡字第199號），提起附帶民事訴訟請求損害賠償，本院判決如下：
主文原告之訴及假執行之聲請均駁回。
事實及理由
一、原告紀昀伶、李宗育主張：被告鄭年春於民國108年6月21日上午駕駛車號0000-00號自用小客車，未注意標線標誌禁制，跨越槽化線左轉，與原告李宗育所騎乘，並搭載原告紀昀伶之車號000-0000號普通重型機車發生碰撞，致原告李宗育受有左側髂骨骨折、右側顴骨及上頷骨骨折、腦震盪、上消化道出血等傷害；原告紀昀伶受有左側脛骨幹骨折之傷害。被告過失傷害刑責業經本院審理在案，為此依民法第184條第1項前段、第2項、第191條之2、第193條第1項、第195條第1項前段規定，請求被告負損害賠償責任。㈠、原告紀昀伶並聲明：被告應給付原告紀昀伶新臺幣（下同）1,017,53
7元及自起訴狀繕本送達翌日起至清償日止，按年利率百分之5計算之利息，並 陳明 願供擔保，請准宣告假執行。請求範圍包括醫療費用83,954元、自費敷料3,283元、柺杖輔行器費用765元、看護費用132,000元、交通費用3,690元、學業損失36,921元、精神慰撫金800,000元、財產損失33,368元、後續醫療費用116,600元。㈡、原告李宗育並聲明：被告應給付原告李宗育1,383,064元及自起訴狀繕本送達翌日起至清償日止，按年利率百分之5計算之利息，並陳明願供擔保，請准宣告假執行。請求範圍包括醫療費用60,954元、看護費用132,000元、交通費用20,960元、工作收入損失114,000元、精神慰撫金700,000元、機車維修費用損失174,350元、後續醫療費用180,800元等語。
二、按提起附帶民事訴訟，應於刑事訴訟起訴後第二審辯論終結前為之，但在第一審辯論終結後，提起上訴前，不得提起，刑事訴訟法第488條定有明文。而在簡易程序，刑事簡易案件於法院繫屬中，簡易程序猶在，自得隨時提起附帶民事訴訟；若案件業經判決終結，已無繫屬，自無程序可資依附，須待提起上訴後，案件繫屬於第二審時，始得再行提起附帶民事訴訟（參照臺灣高等法院暨所屬法院92年法律座談會刑事類提案第35號研討意見）。次按法院認為原告之訴不合法或無理由者，應以判決駁回之，刑事訴訟法第502條第1項亦有明定。
三、查本件被告過失傷害案件，經檢察官聲請簡易判決處刑，本院臺中簡易庭已於109年2月4日以109年度中交簡字第199號判決在案。茲原告紀昀伶、李宗育於判決後之同年2月7日始向臺灣臺中地方檢察署具狀提起附帶民事訴訟，再經該署以109年2月13日中檢 達宙 （常）108偵31321字第1099013958號函轉本院，此有前揭函文及刑事附帶民事訴訟起訴狀在卷可按，依照前開說明，即有未合，自應予以駁回，而其假執行之聲請亦失所附麗，應併予駁回。
四、依刑事訴訟法第502條第1項，判決如主文。中華民國109年2月20日
臺中簡易庭法官孫藝娜以上正本證明與原本無異。
如不服本判決應於收受判決後20日內向本院提出上訴書狀，並應敘述具體理由；其未敘述上訴理由者，應於上訴期間屆滿後20日內向本院補提理由書（均須按他造當事人之人數附繕本）「切勿逕送上級法院」。
書記官譚鈺陵中華民國109年2月20日