臺灣臺中地方法院民事裁定 107年度中簡字第2978號
原 告 華南產物保險股份有限公司
法定代理人 凃志佶
訴訟代理人 陳致安
林揚軒
被 告 連煚岳
上列當事人間請求損害賠償事件，本院裁定如下：
主文
本院於民國107年11月5日所為停止訴訟程序之裁定撤銷。
事實及理由
一、查本院前以被告乃因本件系爭同一車禍事故，前向臺灣臺中
地方法院檢察署告訴原告保戶即訴外人 簡英展 涉有過失傷害
之罪嫌，由臺灣臺中地方法院檢察署檢察官偵查中，迄未偵
查終結，茲因原告對被告所為本件保險代位請求權之有無或
其金額為何，與簡英展是否涉有上開過失傷害罪嫌有涉，亦
即該過失傷害案件之偵查結果確有影響於本件民事訴訟之裁
判，非俟該刑事偵查終結，其民事訴訟即無由判斷，本院認
有裁定停止本件民事訴訟程序之必要，是於民國107年11月5
日裁定本件於臺灣臺中地方法院檢察署107年度偵字第00000
號過失傷害案件之刑事偵查終結前，停止訴訟程序。
二、茲查，上開臺灣臺中地方法院檢察署107年度偵字第15148號
過失傷害案件之偵查程序業已終結確定，有本院調取該案卷
查核屬實，為此爰依職權將原裁定撤銷。
三、依民事訴訟法第186條規定，裁定如主文。
中華民國108年2月19日
臺灣臺中地方法院臺中簡易庭
法官許惠瑜
以上為正本係照原本作成。
如不服本裁定，應於送達後10日內，向本院提出抗告狀並表明抗
告理由，如於本裁定宣示後送達前提起抗告者，應於裁定送達後
10日內補提抗告理由書（須附繕本）。
中華民國108年2月19日
書記官魏愛玲