臺灣士林地方法院刑事簡易判決 103年度士簡字第172號
聲 請 人 臺灣士林地方法院檢察署檢察官
被 告 三灃滾輪機械股份有限公司
代 表 人 陳春男
上列被告因違反貿易法案件，經檢察官聲請以簡易判決處刑（
102年度偵字第6487號），本院判決如下：
主文
三灃滾輪機械股份有限公司法人之受雇人執行業務，未經許可，
輸出戰略性高科技貨品往管制地區，科罰金新臺幣參拾萬元。
事實及理由
一、本件犯罪事實及證據併所犯法條，除引用檢察官聲請簡易判
決處刑書（如附件）之記載外，並補充及更正如下：
犯罪事實欄第1項第6行至第7行「FULLYAUTOMATICZ-PURL
INROLLFORMINGMACHINE」應更正為「FULLYAUTOMATIC
Z-PURLINCOLDROLLFORMINGMACHINE」；第19行「上開機
具編號」應更正為「報單號碼」；第21行「JEBELALI」應更
正為「JEBELALIBYSEA」；第28行至第29行「BANDA
RABBAS」應更正為「BANDARABBAS」。
二、依刑事訴訟法第449條第1項前段、第3項、第454條第2項，
貿易法第27條第1項第1款、第2項，逕以簡易判決處刑如主
文。
三、如不服本判決，得於判決書送達之翌日起10日內，以書狀敘
述理由，向本庭提出上訴。
中華民國103年3月12日
士林簡易庭法官陳介源
以上正本證明與原本無異。
中華民國103年3月12日
書記官吳俊明
附錄本案論罪科刑法條全文：
貿易法第27條
輸出入戰略性高科技貨品有下列情形之一者，處五年以下有期徒
刑、拘役或科或併科新臺幣一百五十萬元以下罰金：
一、未經許可，輸往管制地區。
二、經核發輸入證明文件後，未經許可，於輸入前轉往管制地區
。
三、輸入後，未經許可，擅自變更原申報用途或最終使用人，供
作生產、發展核子、生化、飛彈等軍事武器之用。
法人之代表人、法人或自然人之代理人、受雇人或其他從業人員
，其執行業務犯前項之罪者，除處罰其行為人外，對該法人或自
然人亦科以前項之罰金。