臺灣臺北地方法院刑事簡易判決
114年度審簡字第503號
公訴人臺灣臺北地方檢察署檢察官
被告魏清標
上列被告因傷害案件，經檢察官提起公訴（113年度偵字第33417號），因被告於本院準備程序中自白犯罪（114年度審易字第326號），本院認宜以簡易判決處刑，爰不經通常審判程序，判決如下：
主 文
乙○○犯傷害罪，處有期徒刑肆月，如易科罰金，以新臺幣壹仟元折算壹日。
事實及理由
一、本案犯罪事實及證據，除更正、補充如下外，其餘均引用檢察官起訴書之記載（如附件）：
㈠起訴書犯罪事實欄一、第8至9行所載「將刀子1把丟棄於新北市石碇區106乙線道路21.5公里處（未尋獲）」，應予補充為「將刀子1把丟棄於新北市石碇區106乙線道路21.5公里處（未尋獲），並將作案時所穿著之黑色短褲、米白色上衣丟棄於新北市坪林區坪林國中後方樹林（均已尋獲扣案）」。
㈡證據部分另應補充增列「被告乙○○於本院準備程序中之自白（見本院審易字卷第52至53頁）」。
二、論罪科刑之依據：
㈠核被告乙○○所為，係犯刑法第277條第1項之傷害罪。
㈡爰以行為人之責任為基礎，審酌被告不思克制情緒及理性處事，傷害告訴人AD000-K113284之身體，顯乏尊重他人身體法益之觀念，應予非難；兼衡被告犯後坦承犯行，參以告訴人未到庭，被告尚未能與之洽談和解或獲其原諒等情；併審酌被告自述沒有讀書、之前做鐵工、現在沒有工作、已婚、無扶養對象等家庭生活經濟狀況（見本院審易字卷第54頁），並提出新北市新店區公所「低／中低收入戶」核定通知函供參（見本院審易字卷第29頁）；另考量被告患有本態性顫抖，並持有重度身心障礙證明，此有被告所提中華民國身心障礙證明、診斷證明書附卷供參（見本院審易字卷第27頁、第56頁）暨其犯罪之動機、目的及手段、本案情節、告訴人傷勢及所受傷害程度等一切情狀，爰量處如主文所示之刑，並諭知易科罰金之折算標準，以資懲儆。
三、沒收部分：
㈠未扣案之刀子1把，固為被告所有、供其犯本案犯行所用之物，惟被告已將上開物品丟棄，且其帶同警方前往尋找卻未尋獲等情，業據被告於警詢中供承在卷（見不公開偵字卷第20頁），卷內復無證據證明上開物品現仍存在而未滅失，爰不予宣告沒收。
㈡至扣案之黑色短褲、米白色上衣各1件，係被告所有、於本案作案當日之穿著，固據被告於警詢時供承無誤（見不公開偵字卷第19至20頁、第23頁，偵字卷第172頁），惟前揭衣物僅具證據性質，非供犯本件犯罪工具，如對上開物品宣告沒收或追徵，實欠缺刑法上之重要性，爰均不予宣告沒收。
四、依刑事訴訟法第449條第2項、第3項、第454條第2項，逕以簡易判決處刑如主文。
五、如不服本判決，得自收受送達之翌日起20日內向本院提出上訴狀，上訴於本院第二審合議庭。（須附繕本）
本案經檢察官蘇筠真提起公訴，檢察官黃瑞盛到庭執行職務。
中 華 民 國 114 年 3 月 26 日
刑事第二十二庭 法 官 葉詩佳
上正本證明與原本無異。
如不服本判決應於收受送達後20日內向本院提出上訴書狀，並應敘述具體理由；其未敘述上訴理由者，應於上訴期間屆滿後20日內向本院補提理由書（均須按他造當事人之人數附繕本）「切勿逕送上級法院」。告訴人或被害人如對於本判決不服者，應具備理由請求檢察官上訴，其上訴期間之計算係以檢察官收受判決正本之日期為準。
書記官 吳琛琛
中 華 民 國 114 年 3 月 27 日
附錄本案論罪科刑法條全文：
中華民國刑法第277條
傷害人之身體或健康者，處5年以下有期徒刑、拘役或50萬元以下罰金。
犯前項之罪，因而致人於死者，處無期徒刑或7年以上有期徒刑；致重傷者，處3年以上10年以下有期徒刑。
附件：
臺灣臺北地方檢察署檢察官起訴書
113年度偵字第33417號
被 告 乙○○ 男 72歲（民國00年00月0日生）
住○○市○○區○○路00巷0弄00號0
樓
國民身分證統一編號：Z000000000號
上列被告因傷害案件，已經偵查終結，認應提起公訴，茲將犯罪事實及證據並所犯法條分敘如下：
犯罪事實
一、乙○○（所涉違反跟蹤騷擾防制法等部分另為不起訴處分）前向AD000-K113284（真實姓名年籍詳卷，下稱甲）購買產品而結識之，詎其因故不滿甲，竟基於傷害之犯意，於民國113年9月18日13時許，先持刀子1把至甲經常出入之新北市○○區○○路0號旁，待見甲出現後，持該刀朝甲之左、右手臂揮砍，致其受有左手腕擦挫傷、右側前開放性傷口等傷害，得手後並騎乘以膠帶遮掩車牌號碼之普通重型機車離去，途中並更換所著衣物，將刀子1把丟棄於新北市石碇區106乙線道路21.5公里處（未尋獲）。
二、案經甲訴由新北市政府警察局新店分局報告偵辦。
證據並所犯法條
一、證據清單及待證事實：
編號
證據名稱
待證事實
1
被告乙○○於警詢及偵查中之供述
坦承有於上揭時間，持刀至上揭地點，惟稱只是要嚇嚇告訴人等事實。
2
證人即告訴人甲於警詢及偵查中具結後之證述
證明全部犯罪事實。
3
證人 陳玉鳳 於警詢時之證述
證明被告於案發當日11時許即在案發地點出沒，案發時有一男子在追告訴人，告訴人大喊：有人砍我，魏大哥你幹嘛砍我，幹嘛追我等語，該男子即騎乘機車離去，嗣又返還案發地觀看，並將機車停於停車場後跑離等事實。
4
扣押筆錄、扣押物品目錄表、收據、扣案物照片及現場照片
證明警方於新北市○○區○○路0號後方樹林扣得被告所有之黑色花紋短褲1件、於新北市○○區○○路0號後方樹叢扣得被告所有之米白色上衣1件，並被告指稱所持刀子丟棄於新北市石碇區106乙線道路21.5公里處等事實。
5
證明告訴人受有如犯罪事實欄所載之傷勢等事實。
6
現場照片
證明案發地點外觀之事實。
7
監視器影像截圖、被告遭拘捕後之照片
證明著米色上衣、黑色花紋之被告於案發時間尾隨告訴人進入案發地點，隨後步出並騎乘以膠帶遮掩車牌號碼之普通重型機車離去，嗣變裝著紅色上衣、紅色花紋短褲，惟所穿拖鞋不變等事實。
二、核被告所為，係犯刑法第277條第1項之傷害罪嫌。未扣案之刀子1把，為被告所有且為供本案犯罪所用，請依刑法第38條第2項之規定宣告沒收。
三、至告訴意旨認被告另涉犯刑法第271條第2項、第1項之殺人未遂罪嫌部分，惟按殺人未遂與傷害之區別，本視加害人有無殺意為斷，被害人受傷之程度，被害人受傷處所是否為致命部位，及傷痕多寡，輕重如何，僅足供認定有無殺意之參考，究不能據為區別殺人未遂與傷害之絕對標準，故不能僅因被害人受傷之位置係屬人體要害，即認定加害人自始即有殺害被害人之犯意，最高法院94年度台上第6857號判決揭示在案。而觀諸前揭診斷證明書記載告訴人所受之傷害集中於手部，尚無所謂致命部位或致命傷勢，是被告是否係為致告訴人於死地而未遂之判斷，不無疑義，是依本案客觀情狀，尚難僅憑被告致告訴人成傷等情，遽認被告有殺人犯意，而上揭部分如成立犯罪，因與前開起訴部分具想像競合犯之裁判上一罪關係，爰不另為不起訴處分，附此敘明。
此 致
臺灣臺北地方法院
中 華 民 國 113 年 12 月 2 日
檢 察 官 蘇 筠 真
本件正本證明與原本無異
中 華 民 國 113 年 12 月 20 日
書 記 官 廖 郁 婷
附錄本案所犯法條全文
中華民國刑法第277條
傷害人之身體或健康者，處5年以下有期徒刑、拘役或50萬
元以下罰金。
犯前項之罪，因而致人於死者，處無期徒刑或7年以上有期徒
刑；致重傷者，處3年以上10年以下有期徒刑。