臺灣橋頭地方法院刑事判決
114年度易字第139號
公訴人臺灣橋頭地方檢察署檢察官
被告莊瑞平
上列被告因傷害等案件，經檢察官聲請簡易判決處刑（113年度偵字第19668號），本院認不宜以簡易判決處刑，裁定依通常程序審理(原案號：114年簡字第78號)，本院判決如下：
主 文
莊瑞平犯傷害罪，處拘役拾伍日，如易科罰金，以新臺幣壹仟元折算壹日。
事 實
莊瑞平、 張宏銘 與 陳秀枝 為鄰居關係，莊瑞平與陳秀枝為夫妻關係。張宏銘與莊瑞平平日即相處不睦，且前有嫌隙。張宏銘見莊瑞平於民國113年7月22日7時23分許騎乘機車行經其位於高雄市○○區○○○路0號住處前時，竟基於公然侮辱及恐嚇危害安全之犯意，在其上址住處前馬路上之不特定多數人得以共聞共見之處所，以「幹你娘。」、「幹你娘雞八。」等語辱罵莊瑞平，足以貶低及損抑莊瑞平人性尊嚴及社會地位；復以「你給我小心一點。」、「你早晚會吃槍。」等語恫嚇莊瑞平，使莊瑞平心生畏懼，致生危害於莊瑞平之安全。而陳秀枝本在其位於高雄市○○區○○巷0號屋內休憩，聽聞屋外衝突聲響，即走出屋外查看，見聞張宏銘正以上開言語辱罵、恫嚇莊瑞平，旋即上前質問張宏銘為何要出言辱罵、恫嚇莊瑞平，詎張宏銘因而心生不滿，竟基於傷害之犯意，以徒手毆打陳秀枝頭部及耳部，致陳秀枝受有頭部損傷併左耳挫傷及耳鳴、頸部扭挫傷等之傷害。莊瑞平見狀即上前，並基於傷害之犯意，以徒手毆打張宏銘，而張宏銘因心有未甘，基於傷害之犯意，亦以徒手與之互相扭打、拉扯，致張宏銘受有顏面部鈍挫傷、口腔擦挫傷、下排牙齒斷裂、胸部鈍挫傷及右手肘鈍挫傷等之傷害，莊瑞平則受有頭部鈍挫傷、左頸部鈍挫傷、胸部鈍挫傷及右膝鈍挫傷等之傷害。
理 由
壹、程序事項：
本件認定犯罪事實所引用之證據，皆無證據證明係公務員違背法定程序所取得，又檢察官、被告於本院審理程序表示同意有證據能力及無意見（易卷第41頁)。被告迄至言詞辯論終結前未聲明異議，本院審酌該等證據製作時之情況，尚無顯不可信與不得作為證據之情形，復無違法不當與證明力明顯過低之瑕疵，與待證事實具有關聯性，並經合法調查，自得引為認定犯罪事實之依據，上開證據，本院認為以之作為證據應屬適當，本件認定犯罪事實所引用之證據均具有證據能力。
貳、實體事項:
一、認定犯罪事實所憑之證據及理由：
訊據被告等對於前開犯罪事實均坦承不諱(易卷第46頁)，前開犯罪事實，並經告訴人即同案被告張宏銘指訴明確（警卷第1-3頁；偵卷第85-87頁），核與證人陳秀枝（警卷第14-15頁；偵卷第85-88頁）之陳述內容可相互符實，並有監視器錄影畫面擷取照片（警卷第21-22頁）、張宏銘恐嚇莊瑞平影片譯文表重點摘要（警卷第23頁）、（張宏銘）衛生福利部旗山醫院診斷證明書（警卷第16頁）、（莊瑞平）衛生福利部旗山醫院診斷證明書（警卷第17頁）、（陳秀枝）衛生福利部旗山醫院診斷證明書（警卷第18頁）、物品照片、傷勢照片（警卷第19-20頁）、（指認人張宏銘）相片影像資料查詢結果-莊瑞平（警卷第4頁）、（指認人莊瑞平）相片影像資料查詢結果-張宏銘（警卷第13頁）、（莊瑞平）高雄市政府警察局旗山分局大洲派出所受理各類案件紀錄表、受(處)理案件證明單（警卷第24、25頁）在卷可參，可見被告確有與告訴人互毆導致雙方受傷，前開犯罪事實堪以認定。本案事證明確，被告之犯行堪予認定，應依法論科。
二、論罪科刑
㈠核被告所為，係犯刑法第277條第1項傷害罪。
㈡爰以行為人之責任為基礎，審酌被告遇糾紛均不思理性處理，卻以傷害之方式與告訴人互相攻擊，使雙方身體健康受有損害，所為應與非難。另參酌本案告訴人受有顏面部鈍挫傷、口腔擦挫傷、下排牙齒斷裂、胸部鈍挫傷及右手肘鈍挫傷等之傷害；被告莊瑞平則受有頭部鈍挫傷、左頸部鈍挫傷、胸部鈍挫傷及右膝鈍挫傷，以告訴人所受之傷勢較重且牙齒斷裂部分難以完全痊癒。然本案被告與告訴人乃互毆，難以歸責單方，且究本案之起因，乃告訴人透過言語、行動主動尋釁在先，方發生雙方互毆之狀況，被告之可責性及惡性相對較低。再被告坦承犯行，未逃避應承擔之司法責任。且被告表示願意調解。然因告訴人經合法傳喚不到庭，無法達成調解。兼衡被告於審理中所自陳之智識程度、經歷、家庭經濟情況(易卷第47頁)，暨其犯罪動機、目的、手段、前科素行等一切情狀，量處如主文所示之刑，並諭知易科罰金之折算標準。
據上論斷，應依刑事訴訟法第299條第1項前段，判決如主文。
本案經檢察官曾財和聲請簡易判決處刑，檢察官黃聖淵到庭執行職務。
中 華 民 國 114 年 8 月 1 日
刑事第四庭 法 官蔡旻穎
以上正本證明與原本無異。
如不服本判決應於收受送達後20日內向本院提出上訴書狀，並應敘述具體理由；如未敘述上訴理由者，應於上訴期間屆滿後20日內向本院補提理由書（均須按他造當事人之人數附繕本）「切勿逕送上級法院」。
中 華 民 國 114 年 8 月 1 日
書記官 許婉真
錄本案論罪科刑法條：
中華民國刑法
第277條
傷害人之身體或健康者，處五年以下有期徒刑、拘役或五十萬元以下罰金。
犯前項之罪，因而致人於死者，處無期徒刑或七年以上有期徒刑；致重傷者，處三年以上十年以下有期徒刑。