臺灣士林地方法院刑事附帶民事訴訟判決
原 告 乙○○
被 告 甲○○
上列被告因竊盜案件（99年度士簡字第415號），經原告提起附
帶民事訴訟，本院判決如下：
主文
原告之訴駁回。
理由
一、原告陳述略稱：被告於民國99年3月20日下午5時50分許，
竊取原告所有車號00-0000號自用小貨車，惟因駕駛不慎而
自行撞及路旁柱子，致上述車輛受損，造成原告損害。爰訴
請被告賠償原告新台幣三萬元。
二、按提起附帶民事訴訟，應於刑事訴訟起訴後第二審辯論終結
前為之，但在第一審辨論終結後，提起上訴前，不得提起，
刑事訴訟法第488條定有明文。又法院認為原告之訴不合法
或無理由者，應以判決駁回之，同法第502條第1項亦有明
定。
三、本件被告被訴竊盜案件，業經本院於民國99年5月24日，逕
以簡易判決判處被告有期徒刑五月，如易科罰金，以新台幣
1000元折算1日，目前尚無當事人提出上訴，有送達證書在
卷可佐。原告於本院判決後、當事人提起上訴前之99年5月
28日，始具狀提出本件刑事附帶民事訴訟，有本院收狀章在
卷可佐，核與上開規定不符，不能准許，應以判決駁回之。
惟原告仍得另循民事訴訟途徑，對被告主張損害賠償請求權
，附此敘明。
四、依民事訴訟法第502條第2項判決如主文。
中華民國99年6月2日
士林簡易庭法官李建忠
以上正本證明與原本無異
對於本判決如有不服，應於送達後10日內，向本院提出上訴狀，
但非對刑事訴訟之判決有上訴時，不得上訴。
中華民國99年6月2日
書記官鄭雅仁