臺灣高雄地方法院105年度智訴字第10號刑事判決

裁判字號：臺灣高雄地方法院105年智訴字第10號刑事判決

裁判日期：民國105年12月01日

裁判案由：違反著作權法

臺灣高雄地方法院刑事判決105年度智訴字第8號
105年度智訴字第10號公訴人臺灣高雄地方法院檢察署檢察官被告洪炎洲
郭沅承謝慧馨上一人選任辯護人 李茂增 律師
張睿方 律師 陳安安 律師被告萊姆影音科技有限公司代表人 洪麗謹 上列被告因違反著作權法案件，經檢察官提起公訴（104年度偵字第20966號）及追加起訴（105年度偵字第19433號），經本院合併審理，判決如下：
主文本件公訴不受理。
理由
一、公訴意旨略以：被告洪炎洲、謝慧馨係夫妻，分別為設址高雄市○○區○○○路○○號之萊姆科技影音公司（下稱萊姆公司）之實際負責人、店長，被告洪炎洲並僱用被告郭沅承擔任門市銷售專員，其3人均從事經營電腦設備之安裝、維修、資訊軟體服務及零售等業務。被告洪炎洲、謝慧馨、郭沅承均明知「Windows」、「Office」等電腦程式軟體係告訴人美商微軟公司（MicrosoftCorporation，下稱微軟公司）之電腦程式著作，未經告訴人之同意或授權，不得擅自重製、散布上開電腦程式著作，竟共同基於意圖營利而擅自以重製之方法侵害他人著作財產權之犯意聯絡，於不詳時、地，非法重製附表一所示之告訴人之上開電腦程式著作物於隨身硬碟後，自民國103年12月間起，於販售、維修電腦時，主動為消費者灌製，接續數次重製在多台電腦中，再於103年12月3日、104年1月20日，由被告謝慧馨在被告萊姆公司上址，出售附表二所示編號T1、T2存有非法重製之上開電腦程式之平板電腦各1台予告訴人之市場調查人員，並由被告郭沅承於隔日處理交貨事宜，以此方式侵害告訴人之著作財產權。嗣經告訴人之所屬人員檢測後，確認購買之平板電腦有未經授權而擅自重製之盜版電腦程式，經警於104年2月4日14時38分許，持本院核發之搜索票至被告萊姆公司上址執行搜索，經檢查現場即附表三所示5台電腦時，發現有未經告訴人授權之軟體，當場查扣附表三所示編號F1、F2、F3電腦主機；又在後方與被告萊姆公司上址相連之高雄市○○區○○街○○號工作室逕行搜索（逕行搜索部分業已陳報本院並准予備查），經檢查現場即附表四所示12台電腦、附表一所示隨身碟時，發現有未經告訴人授權之軟體，當場查扣附表四所示編號E4、E5、E6、E8、E9電腦主機5台、附表一所示隨身碟6個，而查悉上情。因認被告洪炎洲、謝慧馨、郭沅承涉犯著作權法第91條第2項意圖銷售而擅自以重製之方法侵害他人著作財產權、第91條之1第2項明知為侵害著作財產權之重製物而散布罪嫌，被告萊姆公司則因其實際負責人即被告洪炎洲、受僱人即被告謝慧馨、郭沅承執行業務犯著作權法第91條第2項、第91條之1第2項之罪，應依同法第101條第1項之規定科以罰金等語。
二、按告訴乃論之罪，告訴人於第一審辯論終結前，得撤回其告訴；而告訴經撤回者，法院應諭知不受理之判決；又法院諭知不受理之判決，得不經言詞辯論為之，刑事訴訟法第238條第1項、第303條第3款及第307條分別定有明文。又法人之代表人、法人或自然人之代理人、受雇人或其他從業人員，因執行業務，犯第91條至第93條、第95條至第96條之1之罪者，除依各該條規定處罰其行為人外，對該法人或自然人亦科各該條之罰金。對前項行為人、法人或自然人之一方告訴或撤回告訴者，其效力及於他方，著作權法第101條亦定有明文。
三、本件告訴人微軟公司告訴被告洪炎洲、謝慧馨、郭沅承、萊姆公司違反著作權法案件，經檢察官提起公訴，認被告洪炎洲、謝慧馨、郭沅承係涉犯著作權法第91條第2項、第91條之1第2項之意圖銷售而擅自以重製之方法侵害他人著作財產權及明知為侵害著作財產權之重製物而散布罪嫌，該罪依同法第100條之規定，須告訴乃論。查告訴人微軟公司已與被告洪炎洲、謝慧馨、郭沅承及萊姆公司達成調解，並於105年11月24日具狀撤回告訴等情，有刑事撤回告訴狀附卷可稽，揆諸前開說明，爰不經言詞辯論，逕為諭知不受理之判決。
四、據上論斷，應依刑事訴訟法第303條第3款、第307條，判決如主文。
中華民國105年12月1日
刑事第十庭審判長法官陳銘珠
法官王令冠法官蔣文萱以上正本證明與原本無異。
如不服本判決應於收受判決後10日內向本院提出上訴書狀，並應敘述具體理由。其未敘述上訴理由者，應於上訴期間屆滿後20日內向本院補提理由書（均須按他造當事人之人數附繕本）「切勿逕送上級法院」。
中華民國105年12月1日
書記官史華齡附表一：隨身碟6個┌──┬────┬──────┬──────────────────┐│編號│物品名稱│硬碟內載路徑│內載微軟軟體│├──┼────┼──────┼──────────────────┤│M1│隨身碟│setup│Windows7安裝程式│││├──────┼──────────────────┤│││WININSTALL>│OfficeProfessionalPlus2010安裝程式││││[WinTool]>│（含Word2010,Excel2010,Outlook││││MS-Office│2010,PowerPoint2010,Access2010,││││2010autoSN│Publisher2010,InfoPath2010,OneNote││││>Office2007│2010,SharePointWorkspace2010等軟體││││英文版│）│├──┼────┼──────┼──────────────────┤│M2│隨身碟│setup│Windows7安裝程式│││├──────┼──────────────────┤│││WININSTALL>│OfficeProfessionalPlus2010安裝程式││││[WinTool]>│（含Word2010,Excel2010,Outlook││││MS-Office│2010,PowerPoint2010,Access2010,││││2010autoSN│Publisher2010,InfoPath2010,OneNote││││>Office2007│2010,SharePointWorkspace2010等軟體││││英文版│）│├──┼────┼──────┼──────────────────┤│M3│隨身碟│setup│Windows7安裝程式│││├──────┼──────────────────┤│││WININSTALL>│OfficeProfessionalPlus2010安裝程式││││[WinTool]>│（含Word2010,Excel2010,Outlook││││MS-Office│2010,PowerPoint2010,Access2010,││││2010autoSN│Publisher2010,InfoPath2010,OneNote││││>Office2007│2010,SharePointWorkspace2010等軟體││││英文版│）│├──┼────┼──────┼──────────────────┤│M4│隨身碟│setup│Windows7安裝程式│││├──────┼──────────────────┤│││WININSTALL>│OfficeProfessionalPlus2010安裝程式││││[WinTool]>│（含Word2010,Excel2010,Outlook││││MS-Office│2010,PowerPoint2010,Access2010,││││2010autoSN│Publisher2010,InfoPath2010,OneNote││││>Office2007│2010,SharePointWorkspace2010等軟體││││英文版│）│├──┼────┼──────┼──────────────────┤│M5│隨身碟│setup│Windows7安裝程式│││├──────┼──────────────────┤│││WININSTALL>│Office2010繁體中文32/64位元版安裝程││││[WinTool]>│式（含Word2010,Excel2010,Outlook││││MS-Office│2010,PowerPoint2010,Access2010,││││2010autoSN│Publisher2010,InfoPath2010,OneNote││││>Office2007│2010,SharePointWorkspace2010等軟體││││英文版│）│├──┼────┼──────┼──────────────────┤│M6│隨身碟│setup│Windows7安裝程式│││├──────┼──────────────────┤│││WININSTALL>│OfficeProfessionalPlus2010安裝程式││││[WinTool]>│（含Word2010,Excel2010,Outlook││││MS-Office│2010,PowerPoint2010,Access2010,││││2010autoSN│Publisher2010,InfoPath2010,OneNote││││>Office2007│2010,SharePointWorkspace2010等軟體││││英文版│）│└──┴────┴──────┴──────────────────┘附表二：告訴人自行購買蒐證之平板電腦2台┌──┬──┬────────┬───────┬──┬───┬────┐│電腦│物品│軟體名稱│序號│安裝│銷售員│購買時間││編號│名稱│││數量│││├──┼──┼────────┼───────┼──┼───┼────┤│T1│平板│Windows7家用進│00359-OEM-8992│1│謝慧馨│103年12│││電腦│階版│000-00000│││4日│││├────────┼───────┼──┤│││││Word2010│00000-000-0000│1│││││││000-00000││││││├────────┼───────┼──┤│││││Excel2010│同上│1│││││├────────┼───────┼──┤│││││Outlook2010│同上│1│││││├────────┼───────┼──┤│││││PowerPoint2010│同上│1│││││├────────┼───────┼──┤│││││Access2010│同上│1│││││├────────┼───────┼──┤│││││InfoPath2010│同上│1│││││├────────┼───────┼──┤│││││Publisher2010│同上│1│││││├────────┼───────┼──┤│││││OneNote2010│同上│1│││││├────────┼───────┼──┤│││││SharePoint│同上│1││││││Workspace2010│││││├──┼──┼────────┼───────┼──┼───┼────┤│T2│平板│Windows7家用進│00000-000-0000│1│郭沅承│104年1月│││電腦│階版│000-00000│││20日│││├────────┼───────┼──┤│││││Word2010│00000-000-0000│1│││││││000-00000││││││├────────┼───────┼──┤│││││Excel2010│同上│1│││││├────────┼───────┼──┤│││││Outlook2010│同上│1│││││├────────┼───────┼──┤│││││PowerPoint2010│同上│1│││││├────────┼───────┼──┤│││││Access2010│同上│1│││││├────────┼───────┼──┤│││││InfoPath2010│同上│1│││││├────────┼───────┼──┤│││││Publisher2010│同上│1│││││├────────┼───────┼──┤│││││OneNote2010│同上│1│││││├────────┼───────┼──┤│││││SharePoint│同上│1││││││Workspace2010│││││││├────────┼───────┼──┤│││││WordforMac│00000-000-0000│1││││││2011│000-00000││││││├────────┼───────┼──┤│││││ExcelforMac│同上│1││││││2011│││││││├────────┼───────┼──┤│││││PowerPointfor│同上│1││││││Mac2011│││││└──┴──┴────────┴───────┴──┴───┴────┘附表三：搜索高雄市○○區○○○路○○號萊姆公司時檢查之4台
電腦┌──┬────┬─────────────┬────────────┬──┬───┐│編號│物品名稱│軟體名稱│序號│安裝│備註││││││數量││├──┼────┼─────────────┼────────────┼──┼───┤│F1│電腦主機│WordforMac2011│00000-000-0000000-00000│1│展示機│││├─────────────┼────────────┼──┤││││ExcelforMac2011│同上│1││││├─────────────┼────────────┼──┤││││OutlookforMac2011│同上│1││││├─────────────┼────────────┼──┤││││PowerPointforMac2011│同上│1││├──┼────┼─────────────┼────────────┼──┼───┤│F2│電腦主機│WordforMac2011│00000-000-0000000-00000│1│展示機│││├─────────────┼────────────┼──┤││││ExcelforMac2011│同上│1││││├─────────────┼────────────┼──┤││││PowerPointforMac2011│同上│1││├──┼────┼─────────────┼────────────┼──┼───┤│F3│電腦主機│WordforMac2011│00000-000-0000000-00000│1│展示機│││├─────────────┼────────────┼──┤││││ExcelforMac2011│同上│1││││├─────────────┼────────────┼──┤││││OutlookforMac2011│同上│1││││├─────────────┼────────────┼──┤││││PowerPointforMac2011│同上│1││├──┼────┼─────────────┼────────────┼──┼───┤│F4│電腦主機│WordforMac2011│00000-000-0000000-00000│1│展示機│││├─────────────┼────────────┼──┤││││ExcelforMac2011│同上│1││││├─────────────┼────────────┼──┤││││OutlookforMac2011│同上│1││││├─────────────┼────────────┼──┤││││PowerPointforMac2011│同上│1││├──┼────┼─────────────┼────────────┼──┼───┤│F20│電腦主機││無法開機│1│維修機│└──┴────┴─────────────┴────────────┴──┴───┘附表四：搜索高雄市○○區○○街○○號工作室時檢查之12台電腦┌──┬────┬─────────────┬────────────┬──┬───┐│編號│物品名稱│軟體名稱│序號│安裝│備註││││││數量││├──┼────┼─────────────┼────────────┼──┼───┤│E1│電腦主機│WordforMac2011│00000-000-0000000-00000│1│維修機│││├─────────────┼────────────┼──┤││││ExcelforMac2011│同上│1││││├─────────────┼────────────┼──┤││││PowerPointforMac2011│同上│1││├──┼────┼─────────────┼────────────┼──┼───┤│E2│電腦主機│WordforMac2011│同上│1│維修機│││├─────────────┼────────────┼──┤││││ExcelforMac2011│同上│1││││├─────────────┼────────────┼──┤││││PowerPointforMac2011│同上│1││├──┼────┼─────────────┼────────────┼──┼───┤│E3│電腦主機││無法開機││維修機│├──┼────┼─────────────┼────────────┼──┼───┤│E4│電腦主機│Windows7家用進階版│00000-000-0000000-00000│1│雙系統│││├─────────────┼────────────┼──┤，交貨││││Word2010│00000-000-0000000-00000│1│電腦│││├─────────────┼────────────┼──┤││││Excel2010│同上│1││││├─────────────┼────────────┼──┤││││Outlook2010│同上│1││││├─────────────┼────────────┼──┤││││PowerPoint2010│同上│1││││├─────────────┼────────────┼──┤││││Access2010│同上│1││││├─────────────┼────────────┼──┤││││InfoPath2010│同上│1││││├─────────────┼────────────┼──┤││││Publisher2010│同上│1││││├─────────────┼────────────┼──┤││││OneNote2010│同上│1││││├─────────────┼────────────┼──┤││││SharePointWorkspace2010│無法直接進入版權頁│1││││├─────────────┼────────────┼──┤││││WordforMac2011│00000-000-0000000-00000│1││││├─────────────┼────────────┼──┤││││ExcelforMac2011│同上│1││││├─────────────┼────────────┼──┤││││PowerPointforMac2011│同上│1││├──┼────┼─────────────┼────────────┼──┼───┤│E5│電腦主機│Windows7旗艦版│00426-OEM-0000000-00000│1│雙系統│││├─────────────┼────────────┼──┤，維修││││Word2010│00000-000-0000000-00000│1│機│││├─────────────┼────────────┼──┤││││Excel2010│同上│1││││├─────────────┼────────────┼──┤││││Outlook2010│同上│1││││├─────────────┼────────────┼──┤││││PowerPoint2010│同上│1││││├─────────────┼────────────┼──┤││││Access2010│同上│1││││├─────────────┼────────────┼──┤││││InfoPath2010│同上│1││││├─────────────┼────────────┼──┤││││Publisher2010│同上│1││││├─────────────┼────────────┼──┤││││OneNote2010│同上│1││││├─────────────┼────────────┼──┤││││SharePointWorkspace2010│同上│1││││├─────────────┼────────────┼──┤││││WordforMac2011│00000-000-0000000-00000│1││││├─────────────┼────────────┼──┤││││ExcelforMac2011│同上│1││││├─────────────┼────────────┼──┤││││OutlookforMac2011│同上│1││││├─────────────┼────────────┼──┤││││PowerPointforMac2011│同上│1││├──┼────┼─────────────┼────────────┼──┼───┤│E6│電腦主機│Windows7家用進階版│00359-OEM-0000000-00000│1│維修機│││├─────────────┼────────────┼──┤││││Word2010│00000-000-0000000-00000│1││││├─────────────┼────────────┼──┤││││Excel2010│同上│1││││├─────────────┼────────────┼──┤││││Outlook2010│同上│1││││├─────────────┼────────────┼──┤││││PowerPoint2010│同上│1││││├─────────────┼────────────┼──┤││││Access2010│同上│1││││├─────────────┼────────────┼──┤││││InfoPath2010│同上│1││││├─────────────┼────────────┼──┤││││Publisher2010│同上│1││││├─────────────┼────────────┼──┤││││OneNote2010│同上│1││├──┼────┼─────────────┼────────────┼──┼───┤│F7│電腦主機│WordforMac2011│00000-000-0000000-00000│1│維修機│││├─────────────┼────────────┼──┤││││ExcelforMac2011│同上│1││││├─────────────┼────────────┼──┤││││OutlookforMac2011│同上│1││││├─────────────┼────────────┼──┤││││PowerPointforMac2011│同上│1││├──┼────┼─────────────┼────────────┼──┼───┤│E8│電腦主機│WindowsXPProfessional│00000-000-0000000-00000│1│工作機│││├─────────────┼────────────┼──┤││││Word2010│00000-000-0000000-00000│1││││├─────────────┼────────────┼──┤││││Excel2010│同上│1││││├─────────────┼────────────┼──┤││││Outlook2010│同上│1││││├─────────────┼────────────┼──┤││││PowerPoint2010│同上│1││││├─────────────┼────────────┼──┤││││Access2010│同上│1││││├─────────────┼────────────┼──┤││││InfoPath2010│同上│1││││├─────────────┼────────────┼──┤││││Publisher2010│同上│1││││├─────────────┼────────────┼──┤││││OneNote2010│同上│1││││├─────────────┼────────────┼──┤││││SharePointWorkspace2010│無法直接進入版權頁│1││├──┼────┼─────────────┼────────────┼──┼───┤│E9│電腦主機│Windows7旗艦版│00426-OEM-0000000-00000│1│雙系統│││├─────────────┼────────────┼──┤，工作││││Word2010│00000-000-0000000-00000│1│機│││├─────────────┼────────────┼──┤││││Excel2010│同上│1││││├─────────────┼────────────┼──┤││││Outlook2010│同上│1││││├─────────────┼────────────┼──┤││││PowerPoint2010│同上│1││││├─────────────┼────────────┼──┤││││Access2010│同上│1││││├─────────────┼────────────┼──┤││││InfoPath2010│同上│1││││├─────────────┼────────────┼──┤││││Publisher2010│同上│1││││├─────────────┼────────────┼──┤││││OneNote2010│同上│1││││├─────────────┼────────────┼──┤││││WordforMac2011│00000-000-0000000-00000│1││││├─────────────┼────────────┼──┤││││ExcelforMac2011│同上│1││││├─────────────┼────────────┼──┤││││OutlookforMac2011│同上│1││││├─────────────┼────────────┼──┤││││PowerPointforMac2011│同上│1││├──┼────┼─────────────┼────────────┼──┼───┤│D1│電腦主機│Windows7旗艦版│00426-OEM-0000000-00000│1││││├─────────────┼────────────┼──┤││││Word2010│00000-000-0000000-00000│1││││├─────────────┼────────────┼──┤││││Excel2010│同上│1││││├─────────────┼────────────┼──┤││││Outlook2010│同上│1││││├─────────────┼────────────┼──┤││││PowerPoint2010│同上│1││││├─────────────┼────────────┼──┤││││Access2010│同上│1││││├─────────────┼────────────┼──┤││││InfoPath2010│同上│1││││├─────────────┼────────────┼──┤││││Publisher2010│同上│1││││├─────────────┼────────────┼──┤││││OneNote2010│同上│1││││├─────────────┼────────────┼──┤││││SharePointWorkspace2010│無法直接進入版權頁│1││├──┼────┼─────────────┼────────────┼──┼───┤│D2│電腦主機│WindowsXPProfessional│00000-000-0000000-00000│1││││├─────────────┼────────────┼──┤││││Word2007│00000-000-0000000-00000│1││││├─────────────┼────────────┼──┤││││Excel2007│同上│1││││├─────────────┼────────────┼──┤││││Outlook2007│89.00-000-0000000-00000│1││││├─────────────┼────────────┼──┤││││PowerPoint2007│00000-000-0000000-00000│1││││├─────────────┼────────────┼──┤││││Access2007│同上│1││││├─────────────┼────────────┼──┤││││Visio2007│00000-000-0000000-00000│1││├──┼────┼─────────────┼────────────┼──┼───┤│D3│電腦主機│Windows7家用進階版│00359-OEM-0000000-00000│1││││├─────────────┼────────────┼──┤││││Word2010│00000-000-0000000-00000│1││││├─────────────┼────────────┼──┤││││Excel2010│同上│1││││├─────────────┼────────────┼──┤││││Outlook2010│同上│1││││├─────────────┼────────────┼──┤││││PowerPoint2010│同上│1││││├─────────────┼────────────┼──┤││││Access2010│同上│1││││├─────────────┼────────────┼──┤││││InfoPath2010│同上│1││││├─────────────┼────────────┼──┤││││Publisher2010│同上│1││││├─────────────┼────────────┼──┤││││OneNote2010│同上│1││││├─────────────┼────────────┼──┤││││SharePointWorkspace2010│無法直接進入版權頁│1││└──┴────┴─────────────┴────────────┴──┴───┘