調解程序筆錄
100年度花簡調字第15號
聲 請 人 新安東京海上產物保險股份有限公司
法定代理人 黃文成
代 理 人 曾立志
相 對 人 林聖翔 住花蓮市.
上列當事人100年度花簡調字第15號損害賠償事件，於中華民國
100年3月30日上午10時47分在本庭調解室調解成立，出席人員如
下：
法 官：沈培錚
書記官：胡旭玫
到場調解關係人
聲請人代理人： 林建宏
相 對 人：林聖翔
調解 委員：蔡調解委員新傳
調解 委員：李調解委員如球
調解成立內容：
一、相對人願給付聲請人新臺幣（下同）55,000元，並自民國（
下同）100年4月10日起分五期攤還，每月10日給付10,000元
，最後一期給付15,000元，如有一期未履行視為全部到期。
給付方式：以匯款方式匯入聲請人新安東京海上產物保險股
份有限公司郵局帳號：00000000號。
二、聲請人其餘請求拋棄。
三、聲請費用各自負擔。
上列筆錄經當庭閱覽或朗讀無誤後簽名。
聲請人代理人：林建宏
相 對 人：林聖翔
調解 委員： 蔡新傳
調解 委員： 李如球
中 華 民 國 100 年 3 月 30 日
臺灣花蓮地方法院花蓮簡易庭
書記官 胡旭玫
法 官 沈培錚
以上正本係照原本作成。
調解有無效或得撤銷之原因者，當事人得於調解筆錄成立後三十
日之不變期間內，向原法院提起宣告調解無效或撤銷調解之訴。
前項期間，自調解筆錄成立後起算，其無效或得撤銷之理由發生
或知悉在後者，均自知悉時起算。但自調解成立後已逾五年者，
不得提起。
以第四百九十六條第一項第五款、第六款或第十二款情形為聲請
繼續審判之理由者，不適用前項但書之規定。
中 華 民 國 100 年 3 月 31 日
書記官 胡旭玫