裁判字號：臺灣臺中地方法院105年婚字第162號民事判決
裁判日期：民國105年10月13日
裁判案由：離婚
臺灣臺中地方法院民事判決105年度婚字第162號原告 張壹善 訴訟代理人 張弘明 律師被告 杜氏 玉絨 （即DO-THI-NGOC-NHUNG）上列當事人間請求離婚事件，本院於民國105年9月21日言詞辯論終結，判決如下：
主文准原告與被告離婚。
訴訟費用由被告負擔。
事實及理由
壹、程序部分：
一、按離婚及其效力，依協議時或起訴時夫妻共同之本國法；無共同之本國法時，依共同之住所地法；無共同之住所地法時，依與夫妻婚姻關係最切地之法律，涉外民事法律適用法第50條定有明文。本件原告為我國人民，被告為越南社會主義共和國（以下簡稱越南）人民，有戶籍謄本、結婚證明書暨中文譯本為證，兩造並無共同之本國法，而兩造婚後在臺灣共同生活，並以原告之住所為共同住所，故本件離婚及其效力之準據法應適用中華民國法律，合先敘明。
二、被告經合法通知未於言詞辯論期日到場，核無民事訴訟法第386條各款所列情形之一，按照家事事件法第51條準用民事訴訟法第385條第1項前段規定，依原告之聲請，由其一造辯論而為判決。
貳、實體部分：
一、原告起訴主張：
（一）被告為越南人士，原告於民國92年年底，透過婚姻介紹所認識被告，兩造並於93年3月2日在越南辦理結婚註冊，被告並來臺與原告共同居住於臺中市○○區○○街0段00巷00號，詎被告來臺後不久即向原告表示其不懂臺灣語言，無法適應臺灣之生活習慣，原告雖盡力協助，帶其參加政府機關舉辦協助外籍配偶適應臺灣社會之課程，惟效果不彰，被告仍不斷向原告及其娘家母親表達無法適應，不願再經營婚姻生活。嗣於93年8月28日，被告以欲辦理其父親後事為由，返回越南。詎約二週後，被告仍未返臺，原告請人前往探訪，被告回覆：實在無法適應臺灣生活，不想再回臺灣與原告共同生活等語。而被告亦自此不歸，致兩造分居迄今。兩造婚姻顯有難以維持之重大事由，為此，爰依民法第1052條第2項之規定訴請判決離婚。
（二）並聲明：如主文所示。
二、被告未於言詞辯論期日到場，亦未提出書狀作何聲明或陳述。
三、得心證之理由：
（一）原告主張：被告為越南人士，兩造於93年3月2日結婚，現婚姻關係仍存續中，及被告自93同8月28日返回越南後，迄今未再入境之事實，業據其提出戶籍謄本、越南結婚證書、被告入出國日期證明書為證，並經證人即原告之子張秦睿到庭證稱:被告有來臺灣，大約1年後就回去越南，即未再返回臺灣了等語明確（本院105年4月20日言詞辯論筆錄參照），核與上開事證相吻，顯見被告自93年8月28日離境後即未再入境。而被告經合法通知未到庭爭執，亦未提出書狀作何有利於己之主張以供本院斟酌。是依上開證據所示，堪認原告之主張為真實。
（二）按有民法第1052條第1項以外之重大事由，難以維持婚姻者，夫妻之一方得請求離婚，但其事由應由夫妻之一方負責者，僅他方得請求離婚，民法第1052條第2項定有明文。上開條文規定之立法意旨，在符合現代多元化社會之需要，使裁判離婚之事由較富彈性，其判斷之標準為婚姻是否已生破綻而無回復之希望。而婚姻是否已生破綻無回復之希望，不可依主觀的標準，即從原告已喪失維持婚姻意欲之主觀面加以認定，而應依客觀之標準，即難以維持婚姻之事實，是否已達倘處於同一境況，任何人均將喪失維持婚姻意欲之程度而定（最高法院94年度臺上字第115號判決意旨參照）。再按婚姻係夫妻以組織家庭共同生活為目的，此共同生活體，須夫妻共同經營生活，倘事實上已未互動多時，雙方誠摰互信之感情基礎已經不復存在，依一般人之生活經驗，顯然難期修復，雙方共同生活的婚姻目的已經不能達成，應可認係民法第1052條第2項所定難以維持婚姻之重大事由。至於婚姻如有難以維持之重大事由，於夫妻雙方就該事由均須負責時，應比較衡量雙方之有責程度，僅責任較輕之一方得向責任較重之他方請求離婚，如雙方之有責程度相同，則雙方均得請求離婚，始符民法第1052條第2項規定之立法本旨（最高法院95年度第5次民事庭會議決議參照）。
（三）經查，兩造婚姻關係現仍存續中，依民法第1001條規定，除有不能同居之正當理由外，被告應負與原告同居之義務，惟承上所述，被告自93年8月28日離境後，即未再入境與原告共同生活，本院復查無任何證據足資證明被告有不能履行同居義務之正當事由，應認被告未與原告同居並無正當理由，則兩造分居迄今已逾12年之久，可認被告已無與原告相互扶持共同建立和諧美滿家庭之意願及事實，依一般人之生活經驗，兩造婚姻難期修復，已無法繼續婚姻共同生活，依社會上一般觀念為體察，任何人處於同一情況下，均不願繼續維持婚姻生活，堪認兩造間之婚姻已生破綻而無回復之希望，有不能維持婚姻之重大事由。另就該離婚事由觀之，尚無證據顯示原告可歸責事由程度超逾被告。從而，原告爰依民法第1052條第2項規定請求判決離婚，為有理由，應予准許。
參、訴訟費用負擔之依據：家事事件法第51條、民事訴訟法第78條。
中華民國105年10月13日
家事法庭法官陳忠榮以上為正本係照原本作成。
如對本判決上訴，須於判決送達後20日內，向本院提出上訴狀，同時表明上訴理由（須附繕本）。如委任律師提起上訴者，應一併繳納上訴審裁判費。
中華民國105年10月13日
書記官廖日晟