臺灣臺中地方法院刑事簡易判決 97年度沙簡字第755號
聲 請 人 臺灣臺中地方法院檢察署檢察官
被 告 甲○○
上列被告因業務過失傷害案件，經檢察官聲請以簡易判決處刑（
96年度偵字第18831號），本院判決如下：
主文
甲○○從事業務之人，因業務上之過失傷害人，處有期徒刑伍月
，如易科罰金，以新台幣壹仟元折算壹日。
事實及理由
一、甲○○為址設臺中縣○○鎮○○路○○○號之「時珍草本生技
有限公司」之負責人，為從事業務之人。其明知製造食品類
產物，應依食品衛生管理法之規定，亦明知維生素D有增進
鈣質於小腸吸收及滯留於腎臟之作用，同時服用高劑量之維
生素D及鈣質，將造成高血鈣、腎臟鈣化及維生素D中毒等傷
害，而甲○○為「時珍草本生技有限公司」之負責人，具有
相關智識能加以注意，並有避免使用者因食用其產品而造成
傷害之義務。其於民國94年底，委託 王淑靜 所經營之「金佳
鋒生物科技股份有限公司」，代工製造「金優哺熬合鈣」產
品1批，而該產品因王淑靜之過失，調配錯誤，而將其中維
他命D3之成分，誤加為每100公克84萬I.U.，而遠高於食品
標準值每100公克6萬I.U.（王淑靜違反食品衛生管理法及傷
害罪部分，另經檢察官緩起訴處分）。詎甲○○在未加以檢
驗之情況下，即逕在網路搜尋相關產品之成分標示，而以抄
襲之數據充作上開商品之成分，而在商品標籤上標示「維他
命D3：每100公克1萬2000I.U.」，並將該產品透過銷售管
道，置在由不知情之 吳美慧 （另經檢察官不起訴處分）所開
設、位在苗栗縣○○鎮○○街○○○號及同縣○○鎮○○路○段
○號1樓之連鎖藥局「萬泰藥局」陳列販賣（該商品非屬偽藥
，甲○○違反食品衛生管理法部分，另經檢察官以95年度第
17870號為緩起訴處分確定）。嗣於95年2月16日， 趙苡 倢之
父乙○○在上開博愛街之萬泰藥局經由吳美慧所聘僱之藥師
之介紹，購買上開成分錯誤之「金優哺熬合鈣」商品，並依
照包裝上之指示餵食 趙苡倢 後，致趙苡倢受有高血鈣、腎臟
鈣化沈積、維生素D中毒等傷害。另 曾羽彤 之父 曾增紅 於95
年11月16日，在上開建國路之萬泰藥局經由藥師之介紹，購
買上開成分錯誤之「金優哺熬合鈣」商品，並依照包裝上之
指示餵食曾羽彤後，致曾羽彤受有高血鈣、高尿鈣症、腎臟
鈣化沈積等傷害（曾羽彤受傷部分已據告訴人曾增紅撤回告
訴）。
二、被告甲○○對於上開犯行自承不諱，核與同案被告王淑靜、
告訴人乙○○於偵查中之供述及證述相符。又被告於上揭時
間、地點所販售之「金優哺熬合鈣」產品，經臺中縣衛生局
檢驗結果，其維他命D3之含量已高達每100公克84萬7520I.
U.，有行政院衛生署藥物食品檢驗局檢驗報告在卷可按。而
趙苡倢因食用該商品而受有傷害一節，並有行政院衛生署新
竹醫院診斷證明書及財團法人長庚紀念醫院（林口）分院九
十六年七月十八日（九六）長庚院法字第四八七號函各一份
在卷可按。被告之過失行為與趙苡倢之受傷結果間，顯有相
當因果關係，其犯行已堪認定。
三、核被告甲○○所為係犯刑法第284條第2項前段之業務過失傷
害罪。爰審酌被告為從事食品製造及販售業務之人，竟因過
失製造傷害幼兒身體健康之食品，過失程度非微，犯罪後迄
今未與告訴人達成和解賠償損害，被害人之年齡及受到傷害
之程度，及被告犯罪後坦承犯行，態度良好等一切情狀，量
處如主文所示之刑，以資懲儆。
四、末按告訴乃論之罪，告訴人於第一審辯論終結前，得撤回其
告訴；又告訴經撤回者，應諭知不受理之判決；刑事訴訟法
第238條第1項、第303條第3款，分別定有明文。聲請意旨另
認被告因本案犯罪同時肇致曾羽彤受有高血鈣、高尿鈣症、
腎臟鈣化沈積等傷害，且經告訴人曾增紅提起告訴，因認被
告另涉有刑法第284條第2項前段之業務過失傷害罪嫌部分，
因業務過失傷害罪為告訴乃論之罪，告訴人依法得於第一審
辯終結前撤回其告訴。而本件告訴人曾增紅於97年10月29日
具狀撤回對被告之告訴，此有本院撤回告訴狀在卷可查。告
訴人曾增紅既於第一審辯論終結前撤回其告訴，且此部分與
前開論罪科刑之業務過失傷害罪部分為想像競合犯，為裁判
上一罪，爰不另為不受理之諭知，附此敘明。
五、依刑事訴訟法第449條第1項前段，刑法第284條第2項前段、
第41條第1項前段，刑法施行法第1條之1，逕以簡易判決處
刑如主文。
如不服本判決，得於收受判決書送達後十日內，以書狀敘述理由
（須附繕本），經本庭向本院管轄第二審之合議庭提起上訴。
中 華 民 國 97 年 12 月 8 日
臺灣臺中地方法院沙鹿簡易庭
法 官 林純如
以上為正本，係照原本作成。
中 華 民 國 97 年 12 月 8 日
書記官
附錄本案論罪法條全文：
中華民國刑法第284條
因過失傷害人者，處6月以下有期徒刑、拘役或5百元以下罰
金，致重傷者，處1年以下有期徒刑、拘役或5百元以下罰金。
從事業務之人，因業務上之過失傷害人者，處1年以下有期徒刑
、拘役或1千元以下罰金，致重傷者，處3年以下有期徒刑、
拘役或2千元以下罰金。