臺灣臺南地方法院臺南簡易庭民事判決 108年度南簡字第63號
原 告 王昭驊
被 告 寰宇家庭股份有限公司
法定代理人 羅派克
訴訟代理人 陳志彥
上列當事人間債務人異議之訴事件，本院於民國108年3月13日言
詞辯論終結，判決如下：
主文
原告之訴駁回。
訴訟費用由原告負擔。
事實及理由
一、原告起訴主張：
㈠訴外人習技實業股份有限公司（下稱習技公司，後更名寰宇
家庭美語股份有限公司）以原告積欠英語教材買賣價金為由
，聲請核發支付命令，經本院以91年度司促字第78719號支
付命令命原告應給付被告新臺幣（下同）8萬910元，及自民
國91年12月26日起至清償日止，按週年利率百分之5計算之
利息（下稱系爭支付命令）確定在案。嗣習技公司將上開債
權讓與被告，被告遂以系爭支付命令為執行名義聲請強制執
行，經本院以107年司執字第50056號強制執行事件（下稱系
爭執行事件）受理。惟原告並未向習技公司購買英語教材，
僅曾訂閱英語雜誌，且於收到幾期英語雜誌後即已終止訂閱
，與習技公司間之英語教材買賣契約並不存在；縱認該買賣
契約存在，亦經原告打電話告知而合意終止，被告不得請求
給付任何金額，另原告未曾收受上開支付命令，系爭支付命
令並未合法送達而生效力等語。
㈡並聲明：
1.確認被告執有系爭支付命令所示之債權對原告不存在。
2.本院系爭執行事件對原告所為之強制執行程序應予撤銷。
二、被告則以：原告確實有向習技公司購買英語教材，自應就該
英語教材之價金負清償責任，系爭支付命令表彰之債權應屬
存在等語，資為抗辯。並聲明：如主文第1項所示。
三、本院得心證之理由：
㈠查訴外人習技公司以原告向其購買ALE/INAMERICA語言系統
1套（下稱系爭英語教材），同意以分32期（包括頭期款）
自90年6月5日第2期付款日起，每月5日為付款日直至所有款
項付清為止之付款方式予以清償。惟原告於支付第1期款項
後，即未依約履行分期付款義務，尚積欠8萬910元未清償為
由，於91年11月29日具狀聲請經本院於91年12月6日核發系
爭支付命令（即91年度促字第78719號支付命令），命本件
原告應給付8萬910元，及自支付命令送達翌日起至清償日止
，按週年利率百分之5計算之利息，並於92年1月14日確定在
案。嗣習技公司具狀聲請強制執行，因執行無效果，本院民
事執行處核發96年度執字第13815號債權憑證與習技公司，
本件被告於104年3月13日經習技公司轉讓而取得上開債權，
並於107年6月5日持上開債權憑證為執行名義，聲請強制執
行本件原告薪資，經本院民事執行處以系爭執行事件（即10
7年度司執字第50056號）受理，並於107年6月27日核發107
年度司執字第50056號移轉命令與本件被告等情，業據本院
調取系爭支付命令卷（因逾保存期限，已銷燬僅留存聲請狀
、系爭支付命令、確定證明書正本，參本院卷第19至31頁）
、96年度執字第13815號及107年度司執字第50056號執行卷
宗核閱屬實，是被告經習技公司轉讓取得上開對本件原告之
債權，並聲請強制執行取得移轉命令之事實，首堪認定。
㈡原告固主張未收到系爭支付命令，該支付命令並未合法送達
云云。惟查，系爭支付命令全案卷宗，因已逾保存期限，本
院除留存聲請狀、支付命令正本及確定證明書正本外，其餘
均已銷燬，而留存之上開資料雖無當時送達證書可供憑查支
付命令之送達情形（本人或同居人或受僱人收受或寄存送達
），然原告並不否認於系爭支付命令核發期間即91年間，曾
居住在該支付命令所載之「臺南市○○區○○路○○○號6樓之
13」一址（本院卷53頁），亦不爭執曾向習技公司訂閱物品
（原告雖主張係向被告訂閱「雜誌」，惟不影響系爭支付命
令之效力，詳後述），且原告於習技公司聲請支付命令時如
未居住在上址，本院核發之系爭支付命令理應遭退回無法起
算聲明異議期間而無從確定，卻於92年1月27日核發系爭支
付命令確定證明書，載明該支付命令於「92年1月14日」確
定在案，由此可見系爭支付核發時應有合法送達本件原告，
並已確定無訛，原告亦未提出有利於己之證據而得證明上開
之情為不實在，是其主張系爭支付命令並未合法送達而不生
效乙節，難認可採。
㈢按債務人對於支付命令未於法定期間合法提出異議者，支付
命令與確定判決有同一之效力。前項支付命令有第496條第1
項之情形者，得提起再審之訴，並以原支付命令之聲請，視
為起訴。此為104年6月15日修正公布前民事訴訟法第521條
所明揭。次按除別有規定外，確定之終局判決就經裁判之訴
訟標的，有既判力。民事訴訟法第400條第1項定有明文。又
確定判決所生之既判力，除使當事人就確定終局判決經裁判
之訴訟標的法律關係，不得更行起訴或為相反之主張外，法
院亦不得為與確定判決意旨相反之裁判，始能避免同一紛爭
再燃，以保護權利，維持法之安定及私法秩序，達成裁判之
強制性、終局性解決紛爭之目的；確定之支付命令與確定判
決有同一之效力，凡確定判決所能生之既判力及執行力，支
付命令皆得有之，當事人不得就該法律關係更行起訴。而確
定判決所生之既判力，除當事人就確定終局判決經裁判之訴
訟標的法律關係，不得更行起訴或為相反之主張外，法院亦
不得為與確定判決意旨相反之裁判。否則將使同一紛爭再燃
，即無以維持法之安定，及保障當事人權利、維護私法秩序
，無法達成裁判之強制性、終局性解決紛爭之目的（最高法
院93年度台上字第1736號、93年度台上字第1432號判決意旨
參照）。準此，因支付命令核發確定後，依修正前民事訴訟
法第521條第1項明定與確定判決有同一之效力，則本件系爭
支付命令於該法條修正前「92年1月14日」既已確定在案，
依上開說明，即應適用修正前之條文內容而具有既判力，本
院自不得就系爭支付所確定習技公司與本件原告成立系爭英
語教材買賣契約，原告未給付分期款項之事實為相反之認定
，否則即有違反該確定支付命令之既判力。是原告於本件訴
訟再事爭執其未向習技公司購買系爭英語教材，並未積欠分
期款項，難謂可採，習技公司對本件原告應有8萬910元及其
利息之債權存在，並合法轉讓由本件被告取得之事實，堪可
認定，原告主張系爭支付命令所示之債權不存在，洵屬無稽
，並無可取。
㈣原告雖又主張縱有向習技公司訂購系爭英語教材，惟其於訂
購數期後，已打電話向該公司表示終止訂購，雙方契約應已
終止而未積欠款項云云。惟查，原告上開主張打電話終止訂
購乙節，並未提出任何積極證據相佐，無可逕採，且契約成
立後，除非有法律規定可歸責或契約當事人約定之終止事由
發生，否則尚不得由一造當事人任意主張終止，以維契約之
安定性，而原告並未說明其終止係不可歸責於己之事由，或
有合於雙方契約約定可終止之情形存在，則其率爾認定打電
話與習技公司告知不予訂購即已終止系爭英語教材買賣契約
之結果，即非有據，並無可採。從而，習技公司對本件原告
之債權經本院核發系爭支付命令確定在案，被告並已合法受
讓而取得該債權，原告未提出任何證據證明有何消滅或妨礙
債權人即被告請求之事由發生，則其依強制執行法第14條第
1項規定提起債務人異議之訴，訴請撤銷系爭執行事件強制
執行，於法即有未合，不應准許。
四、綜上所述，原告向習技公司訂購系爭英語教材未依約定分期
付款，尚積欠8萬910元及其利息未清償，此經習技公司聲請
由本院核發系爭支付命令確定在案，被告已因習技公司轉讓
而合法受讓取得該債權，原告並未提出任何證據證明上開所
負之債務有消滅或妨礙被告請求而得訴請撤銷系爭執行事件
強制執行之事由發生。從而，原告依強制執行法第14條第1
項規定，主張：㈠確認被告執有系爭支付命令所示之債權對
原告不存在。㈡本院系爭執行事件對原告所為之強制執行程
序應予撤銷，均無理由，應予駁回。
五、訴訟費用負擔之依據：民事訴訟法第78條。
中華民國108年3月27日
臺灣臺南地方法院臺南簡易庭
法官林勳煜
上開正本係照原本作成。
如不服本判決，應於判決送達後20日內，向本院提出上訴狀並表
明上訴理由，如於本判決宣示後送達前提起上訴者，應於判決送
達後20日內補提上訴理由書（須附繕本）。
如委任律師提起上訴者，應一併繳納上訴審裁判費。
中華民國108年3月28日
書記官吳佩芬