臺灣彰化地方法院彰化簡易庭民事裁定
108年度彰小調字第260號
聲 請 人 張連財
即 原 告
上列原告與被告 温軒驛 等間損害賠償事件，本院裁定如下：
主文
原告應於本裁定送達5日內，以訴狀表明其法定代理人 張勝煌 、
沈淑錦 ，及按應受送達之他造人數，提出訴狀繕本或影本；或於
本裁定送達5日內，來院補正起訴狀及繕本或影本之原告法定代
理人張勝煌、沈淑錦；逾期不補正，駁回起訴。
理由
民事訴訟法第47條規定「關於訴訟之法定代理及為訴訟所必要
之允許，依民法及其他法令之規定」，第119條第1項規定「書
狀及其附屬文件，除提出於法院者外，應按應受送達之他造人
數，提出繕本或影本」，第244條第1項規定「起訴，應以訴狀
表明下列各款事項，提出於法院為之：一、當事人及法定代理
人。二、訴訟標的及其原因事實。三、應受判決事項之聲明」
，第249條第1項第4款規定「原告之訴，有下列各款情形之一
，法院應以裁定駁回之。但其情形可以補正者，審判長應定期
間先命補正：四、原告或被告無訴訟能力，未由法定代理人合
法代理者」，第428條第1項規定「第244條第1項第2款所定事
項，原告於起訴時得僅表明請求之原因事實」，第436條第2項
規定「簡易訴訟程序，除本章別有規定外，仍適用第1章通常
訴訟程序之規定」，第436條之23規定「第428條至第431條、
第432條第1項、第433條至第434條之1及第436條之規定，於小
額程序準用之」；民法第1089條第1項規定「對於未成年子女
之權利義務，除法律另有規定外，由父母共同行使或負擔之。
父母之一方不能行使權利時，由他方行使之。父母不能共同負
擔義務時，由有能力者負擔之」。
經查：原告為未成年人，法定代理人為張勝煌、沈淑錦，此有
戶籍資料可稽。原告起訴狀未表明其法定代理人張勝煌、沈淑
錦，難認合法。茲依民事訴訟法第249條第1項第4款規定，命
原告補正如主文所示；逾期不補正，駁回起訴。
中華民國108年5月27日
彰化簡易庭法官廖政勝
以上正本係照原本作成。
本裁定不得抗告。
中華民國108年5月27日
書記官彭品嘉