臺灣臺北地方法院民事裁定
110年度北海商簡字第3號
原告PIKCORPORATION
法定代理人YEOSEUNGHO
訴訟代理人 李志成 律師
複代理人 李德君 律師
被告達人國際股份有限公司
法定代理人 吳如雪
訴訟代理人 洪正雄
上列當事人間給付運費事件，本院於民國110年12月8日所為之裁定，應予更正如下：
主文
原裁定原本及正本當事人欄中關於原告之法定代理人「SteveC.」之記載，應更正為「YEOSEUNGHO」；關於原告公司地址「3F,Seo-HyunBldg.#98WorldCupStreet,Mapo-ku,
Seoul,SouthKorea」之記載，應更正為「3F,SEOHYUNBUILDING,98,WorldCup-ro,Mapo-gu,Seoul,RepublicofKorea」。
理由
一、按判決如有誤寫、誤算或其他類此之顯然錯誤者，法院得依聲請或依職權以裁定更正，民事訴訟法第232條第1項前段定有明文。此規定於裁定準用之，同法第239條亦有規定。所謂錯誤，應包括當事人姓名或名稱之錯誤在內。且當事人姓名或名稱之錯誤，祗須為訴訟標的之法律關係不變，實際上係由該當事人參與訴訟，或對該當事人為訴訟行為，縱原告起訴所表明之被告姓名或名稱錯誤，並經法院對姓名或名稱錯誤之當事人為裁判，仍有上開規定之適用（最高法院98年度台抗字第642號裁判可資參照）。
二、經查，本件原告之法定代理人姓名應為「YEOSEUNGHO」，而原告公司設立地址應為「3F,SEOHYUNBUILDING,98,
WorldCup-ro,Mapo-gu,Seoul,RepublicofKorea」，此有原告提出之公司設立證明在卷可稽，原告於起訴時誤將其法定代理人名載為「SteveC.」及原告公司設立地址載為「3F,Seo-HyunBldg.#98WorldCupStreet,Mapo-ku
,Seoul,SouthKorea」，並經本院據以為裁定，致本件裁定原本及正本確有如主文所示之顯然錯誤，揆諸首開法條規定及說明，茲由本院依原告之聲明以裁定更正之。
三、依民事訴訟法第232條第1項、第239條裁定如主文。
中 華 民 國 111 年 1 月 24 日
臺北簡易庭 法 官 郭美杏
以上為正本係照原本作成。
如不服本裁定，應於送達後10日內，向本院（臺北市○○○路0
段000巷0號）提出抗告狀並表明抗告理由（須按他造當事人之
人數附繕本）。
中 華 民 國 111 年 1 月 24 日
書 記 官林玗倩