臺灣彰化地方法院北斗簡易庭刑事判決 97年度斗交簡附民字第6號
原 告 甲○○
被 告 乙○○
上列被告過失傷害案件（本院96年度斗交簡第193號），經原告
提起刑事附帶民事訴訟，本院判決如下：
主文
原告之訴及假執行之聲請駁回。
事實及理由
一、原告起訴主張：被告於96年4月1日，駕駛車號0000－00號自
小貨車，沿彰化縣○○鎮○○路自西向東行駛，途經該路3
段59號前，疏未注意前方由訴外人 黃春 所駕駛之FI－5991號
自小貨車及原告駕駛之5196－MA號自小客車，正於前方等停
紅燈，而自後追撞該車，致原告受有頭枕部挫傷及頭部外傷
並腦震盪等損害，被告因此經檢察官偵結聲請簡易判決處刑
，為此依法提起刑事附帶民事訴訟，請求被告賠償新台幣（
下同）302,000元（含醫療費、看護費6千元，喪失勞動能力
損害9千元、精神慰撫金12萬元、汽車修理費16萬7千元），
並願供擔保聲請宣告假執行。
二、按提起附帶民事訴訟，應於刑事訴訟起訴後第二審辯論終結
前為之。但在第一審辯論終結後提起上訴前，不得提起。又
法院認為原告之訴不合法者，應以判決駁回之，刑事訴訟法
第488條、第502條第1項分別定有明文。經查被告因上開過
失傷害犯行，經檢察官96年度偵字第5113號聲請簡易判決處
刑後，業經本院於96年8月27日以96年度斗交簡字第193號刑
事簡易判決判處被告有期徒刑4月，減為有期徒刑2月，並已
確定，有台灣高等法院全國前案資料查詢在卷可稽。原告遲
至97年4月10日始提起本件刑事附帶民事訴訟，顯非合法，
應予駁回之。
中 華 民 國 97 年 4 月 22 日
北斗簡易庭
法官陳瑞水
以上正本係照原本作成與原本無異。
如不服本判決，得於判決書送達之日起10日內，以書狀敘述具體
理由，向本簡易庭提起上訴。
中 華 民 國 97 年 4 月 22 日
書記官 顧嘉文