臺灣臺北地方法院裁定
106年度北秩字第81號
移送機關 臺北市政府警察局中正第一分局
被移送人 劉文隆
上列被移送人因違反社會秩序維護法案件，經移送機關於中華民
國106年3月20日以北市警中正一分刑字第10630228700號移送書
移送審理，本院裁定如下：
主文
劉文隆不罰。
事實理由及證據
一、移送意旨略以：被移送人於民國106年2月12日凌晨2時30分
許，在臺北市○○區○○路0段00號地下1樓（中華錢櫃）毆
打訴外人 黃菀淇 ，使黃菀淇受有左臉頰擦挫傷、上下唇擦挫
傷、頭痛、頭暈、想吐等傷害，被移送人涉嫌違反社會秩序
維護法第87條第1款之規定，爰依法移請裁處云云。
二、按依社會秩序維護法第38條規定，違反社會秩序維護法之行
為，涉嫌違反刑事法律者，應移送檢察官依刑事法律規定辦
理，避免「一事兩罰」，除有刑事法律之處罰不能達到社會
秩序維護法相同或可代替之功能，如勒令歇業、停止營業或
沒入等情形，可依社會秩序維護法第38條但書規定處理外，
不得再移送簡易庭裁處（81年6月1日司法院第二廳研究意見
參照）。查被移送人加暴行於黃菀淇之行為，業經黃菀淇提
起刑事傷害告訴，有黃菀淇之警詢筆錄在卷可稽，則被移送
人對於黃菀淇所為涉嫌違反社會秩序維護法第87條第1款「
加暴行於人」，並涉犯刑法第277條第1項傷害罪嫌，移送機
關就此同一案件復移送本庭裁處，容有未洽，揆諸上開說明
，應就此部分諭知不罰。
三、依社會秩序維護法第45條第2項，裁定如主文。
中華民國106年4月20日
臺灣臺北地方法院臺北簡易庭
法官郭力菁
以上正本係照原本作成。
如不服本裁定，得於裁定書送達之翌日起五日內，以書狀敘述理
由，向本庭提起抗告。
中華民國106年4月20日
書記官陳福華