臺灣臺北地方法院101年度簡字第195號裁定

裁判字號：臺灣臺北地方法院101年簡字第195號裁定

裁判日期：民國101年12月24日

裁判案由：公園管理

臺灣臺北地方法院行政訴訟裁定101年度簡字第195號原告創億生物科技股份有限公司代表人 潘煌仁 上列原告因公園管理事件，提起行政訴訟，原告應於本裁定送達後五日內補正下列事項，並提出合於程式之補正書狀正本及繕本或影本各一份，逾期未補正，即駁回原告之訴，特此裁定：
一、原告起訴狀誤載被告機關為「臺北市警察交通大隊」，正確記載應為「臺北市政府工務局水利工程處」，而被告機關代表人即應為臺北市政府工務局水利工程處處長「 施建旭 」。又原告起訴狀並未表明訴訟標的（例如係針對哪一個原處分、訴願決定不服，該原處分及訴願決定之案號各為何）及訴之聲明（視前開訴訟標的為何而定，例如「原處分、訴願決定均撤銷」）等事項，致有程式上之欠缺。
二、按「人民因中央或地方機關之違法行政處分，認為損害其權利或法律上之利益，經依訴願法提起訴願而不服其決定，或提起訴願逾三個月不為決定，或延長訴願決定期間逾二個月不為決定者，得向行政法院提起撤銷訴訟。」、「第四條及第五條訴訟之提起，除本法別有規定外，應於訴願決定書送達後二個月之不變期間內為之。但訴願人以外之利害關係人知悉在後者，自知悉時起算。」行政訴訟法第4條第1項、第106條第1項分別定有明文。本件原告若意在提起撤銷訴訟，則應依上開規定，先進行訴願程序，若未經訴願程序而提起本件訴訟，所提起之訴即不合法，本院將依法駁回，併此敘明。
中華民國101年12月24日
行政訴訟庭法官李明益上為正本係照原本作成。
本裁定不得抗告。
中華民國101年12月24日
書記官吳建元