臺灣高雄地方法院106年度簡字第337號刑事判決

裁判字號：臺灣高雄地方法院106年簡字第337號刑事判決

裁判日期：民國106年01月23日

裁判案由：傷害

臺灣高雄地方法院刑事簡易判決106年度簡字第337號聲請人臺灣高雄地方法院檢察署檢察官被告CHIANGHUGHES（江漢宗，美國籍）上列被告因傷害案件，經檢察官聲請以簡易判決處刑（105年度偵字第11243號），本院判決如下：
主文CHIANGHUGHES共同犯傷害罪，處拘役肆拾日，如易科罰金，以新臺幣壹仟元折算壹日。
事實及理由
一、犯罪事實：CHIANGHUGHES（江漢宗）與其胞弟CHIANGANGUS（ 江安松 ，另行偵辦）於民國105年1月28日凌晨4時許，在高雄市○○區○○○路與仁義街口，因故與 林志鴻 發生言語爭執，詎CHIANGHUGHES、CHIANGANGUS竟共同基於傷害人身體之犯意聯絡，由CHIANGHUGHES先以雙手扣住林志鴻後，再由CHIANGANGUS徒手毆打林志鴻，致林志鴻受有左眼鈍傷、左眼鞏膜下出血、臉部挫傷之傷害。
二、證據名稱：㈠被告CHIANGHUGHES（下稱被告）於警詢、偵查中之供述。
㈡證人即告訴人林志鴻於警詢、偵查中之指述。
㈢證人 劉樺生 於警詢時之證述。
㈣高雄醫學大學附設中和紀念醫院診斷證明書。
三、論罪科刑：核被告所為，係犯刑法第277條第1項之傷害罪。被告與胞弟CHIANGANGUS就上開傷害犯行，有犯意聯絡及行為分擔，應論以共同正犯。爰以行為人責任為基礎，審酌被告不思尊重他人身體權，竟以上開方式，與胞弟共同傷害告訴人之身體，所為實不可取；暨其動機係言語衝突、手段係以雙手扣住告訴人、犯後坦承犯行之態度、前科品行尚可、告訴人所受傷勢等一切情狀，量處如主文所示之刑，並諭知以新臺幣1,000元折算1日之易科罰金折算標準。
四、應依刑事訴訟法第449條第1項、第3項、第454條第1項，刑法第28條、第277條第1項、第41條第1項前段，刑法施行法第1條之1，逕以簡易判決處刑如主文。
五、如不服本件判決，得自收受送達之日起10日內，向本院提起上訴狀，上訴於本院管轄之第二審地方法院合議庭。
中華民國106年1月23日
高雄簡易庭法官王俊彥以上正本證明與原本無異。
如不服本判決，應於送達之日起10日內向本院提出上訴書狀。
中華民國106年1月23日
書記官黃美秀附錄本判決論罪法條：
中華民國刑法第277條傷害人之身體或健康者，處3年以下有期徒刑、拘役或1千元以下罰金。
犯前項之罪因而致人於死者，處無期徒刑或7年以上有期徒刑；致重傷者，處3年以上10年以下有期徒刑。