臺中簡易庭97年度中小字第2255號民事裁定

臺灣臺中地方法院民事裁定　　　　　　97年度中小字第2255號
原　　　告　台灣中小企業銀行股份有限公司
法定代理人　丙○○
訴訟代理人　甲○○
被　　　告　乙○○
上列當事人間請求給付簽帳卡消費款事件，本院裁定如下：
主文
本件於本院九十七年度消債更字第二七二號消費者債務清理事件
更生程序終結前，停止訴訟程序。
事實及理由
一、按法院裁定開始更生程序後，對於債務人不得開始或繼續訴
訟及強制執行程序。但有擔保或有優先權之債權，不在此限
。更生程序於更生方案認可裁定確定時終結。消費者債務清
理條例第48條、第66條分別定有明文。
二、查被告已向本院聲請消費者債務清理更生事件，業經本院97
年度消債更字第272號裁定自民國97年7月4日開始更生程序
，此經本院依職權調閱上開事件卷宗查明屬實，依前揭規定
，本件訴訟程序不得繼續，應予停止，爰裁定在上開更生程
序終結前停止訴訟程序。
三、依首開法條，裁定如主文。
中　　華　　民　　國　　97　　年　　7　　月　　15　　日
臺灣臺中地方法院臺中簡易庭
法　官　張瑞蘭
以上為正本係照原本作成。
如不服本裁定，應於送達後十日內，向本院提出抗告狀並表明抗
告理由，如於本裁定宣示後送達前提起抗告者，應於裁定送達後
十日內補提抗告理由書（須附繕本）。
中　　華　　民　　國　　97　　年　　7　　月　　15　　日
書記官