臺灣士林地方法院99年度審簡字第522號刑事判決

裁判字號：臺灣士林地方法院99年審簡字第522號刑事判決

裁判日期：民國99年05月05日

裁判案由：傷害

臺灣士林地方法院刑事簡易判決99年度審簡字第522號公訴人臺灣士林地方法院檢察署檢察官被告乙○○選任辯護人周金城律師
張永福律師 李柏杉 律師上列被告因傷害案件，經檢察官提起公訴（99年度偵字第2984號），被告於本院準備程序中自白犯罪（99年度審易字第514號），本院裁定改依簡易程序審理，並判決如下：
主文乙○○傷害人之身體，處罰金新臺幣貳萬元，如易服勞役，以新臺幣壹仟元折算壹日。
事實及理由
一、本件犯罪事實及證據除引用起訴書之記載（如附件起訴書）外，另補充如下：被告於本院準備程序時之自白核與起訴書所載證據相符，足見被告之自白與事實相符，本件事證明確，被告犯行洵堪認定，應依法論科。
二、核被告所為，係犯刑法第277條第1項之普通傷害罪。爰審酌被告因被害人甲○○之夫積欠債務問題而與被害人發生爭執，竟徒手拉扯被害人之頭髮，致被害人受有頭皮拉傷及眩暈之普通傷害，惟該傷勢並非重大，且被告於案發後均坦承犯行，並於本院準備程序中表示願向被害人致歉，賠償其新臺幣（下同）206,000元（其中20萬元由被害人甲○○之夫債務中扣抵），態度良好，然被害人甲○○則堅持要求被告賠償給付現金36,000元，另17萬元由被害人甲○○之夫債務中扣抵，致無法和解等一切情狀，量處如主文所示之刑，並諭知易服勞役之折算標準，以示懲儆。
三、依刑事訴訟法第449條第2項、第3項、第454條，刑法第
277條第1項、第42條第3項，刑法施行法第1條之1第1項、第2項前段，逕以簡易判決處刑如主文。
本案經檢察官吳昭瑩到庭執行職務。
中華民國99年5月5日
刑事第一庭法官雷雯華以上正本證明與原本無異。
如不服本判決，應於收受送達後10日內向本院提出上訴書狀（均須按他造當事人之人數附繕本）。
書記官陳麗津中華民國99年5月5日附錄本案論罪科刑法條全文：
刑法第277條第1項傷害人之身體或健康者，處3年以下有期徒刑、拘役或1千元以下罰金。