裁判字號：臺灣臺中地方法院96年易字第981號刑事判決
裁判日期：民國96年04月30日
裁判案由：傷害
臺灣臺中地方法院刑事判決96年度易字第981號公訴人臺灣臺中地方法院檢察署檢察官被告丙○○上列被告因違反家庭暴力防制法之傷害案件，經檢察官提起公訴（95年度偵字第22424號），本院判決如下：
主文丙○○傷害人之身體，處有期徒刑參月，如易科罰金，以新臺幣壹仟元折算壹日。
犯罪事實
一、丙○○與丁○○係姐弟，二人間具有家庭暴力防治法第三條第四款所定之家庭成員關係。詎丙○○於民國九十五年七月十二日晚間十時許，在台中市○○區○○路○○號七樓之二住處內，因家務及財產等事項糾紛，與丁○○發生口角後，丁○○突將桌子掀翻致玻璃碎片掉落滿地，引起丙○○之不滿，丙○○即基於傷害丁○○身體之犯意，徒手毆打丁○○並將其推倒在門外之腳踏車上，致丁○○背部、臀部、右手及右踝挫傷，右手及右足撕裂傷等傷害。
二、案經丁○○告訴，由臺灣臺中地方法院檢察署檢察官偵查起訴。
理由
一、訊据被告丙○○固不否認於上揭時地與告訴人丁○○因家務事發生爭執，惟矢口否認有傷害之犯行，辯稱：上開時地伊與告訴人並無肢体上的接觸，伊未出手歐打告訴人云云。惟查：（一）上揭犯罪事實，已据告訴人丁○○於偵、審中指訴甚詳，並有中國醫藥大學附設醫院診斷證明書乙紙在卷可按。復据証人戊○○於檢察官偵查中具結證稱：丙○○看到丁○○在門口，就又跑去推丁○○，丁○○就倒在腳踏車（筆錄誤載為摩托車）上面，我看到後就把他拉開，怕他繼續打他姐姐等語。另証人甲○○於本院審理中到庭証稱：「（到達丙○○家以後，他們發生什麼糾紛？）、、、、、、丁○○又跟丙○○講一些他們媽媽的事情，就吵起來，因為我有罵丙○○不要這麼大聲，當時我有拿壹仟元給他老婆庚○○跟兒子去買東西，然後丙○○突然開客廳的落地窗要跳樓，他講一講並沒有跳，然後我去上廁所，出來的時候看到桌子已經翻掉了，丙○○和丁○○扭打在一起，我就過去要把他們二人拉開，我拉不開就叫戊○○來幫忙拉，戊○○有過來幫忙拉，我們二人合力才把他們拉開，我記得拉了蠻久的，然後我問丁○○桌子怎麼翻倒的，他說是他翻的，然後玻璃碎滿地，我的腳是在要拉開他們時被刺到。」、「（你拉開他們多久，丙○○、丁○○又打在一起？）我拉開丙○○後，他很生氣，我拉他又拉不住，丙○○拿起地上的玻璃刺他自己的腳或身體，我就跪求他不要這樣，一旁丁○○還再大聲罵，我就把丁○○推出門外，丙○○又追上來，在玄關二人又打在一起，我和戊○○又把他們拉開，因為當時大門已經打開，我拉開他們後先把丁○○推出大門，丙○○又衝上來把丁○○推倒，結果丁○○跌倒在電梯門廳內的腳踏車上，我也跌倒在那裡，然後丙○○呼叫他兒子叫救護車，我和丁○○自行站起來，先搭電梯下樓，等救護車來後，我看丙○○坐上救護車，我們就自己搭戊○○開的車子離開，離開後我們三人去中國醫藥大學附設醫院掛急診，因為我、丁○○、戊○○三人都有受傷，治療到凌晨三點多，然後我和戊○○二人在車上睡覺，丁○○自己搭計程車回家，丙○○到哪裡治療我不知道。」各等語。是依証人 胡清順 、甲○○上開証詞，本件被告與告訴人確因家務及財產糾紛，繼而雙方發生口角後，告訴人丁○○突將桌子掀翻引起丙○○之不滿，丙○○即出手毆打丁○○，旋又將其推倒在門外致其受有如事實欄所載之傷害等情，可以認定。（二）至被告所舉証人即被告之妻庚○○及被告之女乙○○，彼二人固到庭証稱：未看到被告打告訴人丁○○云云。惟查証人庚○○於被告與告訴人口角後，繼而告訴人將桌子掀翻時引起被告不悅因而出手歐打告訴人時，適証人外出購買飲料並未在現場等情，此已據檢察官於本院審理時詰問証人庚○○甚詳，是証人憑 真蘭 上開証詞，不足為被告有利之認定。另証人乙○○與被告有父女關係，其証詞難免偏頗，顯係迴護被告之詞，殊不足取。（三）綜上所述，被告否認傷害事實，要屬卸責之詞，不足採信。本件事証明確，被告傷害犯行堪以認定，自應依法論科。
二、被告與告訴人係姐弟關係，具有家庭暴力防治法第三條第四款所定之家庭成員關係。核被告所為，係犯刑法第二百七十七條第一項之傷害罪，屬家庭暴力防治法第二條第二項之家庭暴力罪。審酌被告與告訴人係姐弟關係，因家務及財產等事項糾紛發生口角所受之剌激，告訴人所受傷害程度，被告於偵審中矢口否認犯罪，毫無悔意等一切情狀，爰量處如主文所示之刑並諭知諭科罰金之折算標準。
三、依刑事訴訟法第二百九十九條第一項前段，家庭暴力防治法第二條第二項，刑法第二百七十七條第一項、第四十一條第一項前段，刑法施行法第一條之一第一項、第二項前段，判決如主文。
本案經檢察官己○○到庭執行職務。
中華民國96年4月30日
臺灣臺中地方法院刑事第二庭
審判長法官林清鈞
法官郭書豪法官許金樹以上正本證明與原本無異。
如不服本判決，應於收受送達後10日內向本院提出上訴書狀（應附繕本）。
中華民國96年4月30日
書記官王崑煜附錄本案論罪法條全文：
中華民國刑法第二百七十七條(普通傷害罪)傷害人之身體或健康者，處三年以下有期徒刑、拘役或一千元以下罰金。
犯前項之罪因而致人於死者，處無期徒刑或七年以上有期徒刑；致重傷者，處三年以上十年以下有期徒刑。