臺灣臺中地方法院111年度聲字第870號刑事裁定

裁判字號：臺灣臺中地方法院111年聲字第870號刑事裁定

裁判日期：民國111年03月24日

裁判案由：交付法庭錄音光碟

臺灣臺中地方法院刑事裁定111年度聲字第870號聲請人兼被告法蘭國際股份有限公司兼代表人 張生圓 聲請人兼被告阿波羅純淨水廠有限公司代表人 張浚瑋 選任辯護人 楊代華 律師
曾鈺珺 律師上列被告因違反營業秘密法案件（110年度智訴字第10號），聲請交付法庭錄音光碟，本院裁定如下：
主文聲請人於繳付相關費用後，准予轉拷交付如附表所示之電磁紀錄。
理由
一、聲請意旨略以：為訴訟需要，聲請准予交付如附表所示之電磁紀錄。
二、按辯護人於審判中得檢閱卷宗及證物並得抄錄、重製或攝影。被告於審判中得預納費用請求付與卷宗及證物之影本。但卷宗及證物之內容與被告被訴事實無關或足以妨害另案之偵查，或涉及當事人或第三人之隱私或業務秘密者，法院得限制之。刑事訴訟法第33條第1項、第2項分別定有明文。
三、本院審酌聲請人聲請轉拷如附表所示之電磁紀錄，係為確認各該證人於偵查中證述之內容，與本案案情相關，為保障被告防禦權之有效行使，認聲請人之聲請，核屬有據，爰裁定聲請人於繳納相關費用後，准予轉拷交付之。又所轉拷交付之電磁紀錄，自應侷限於本案訴訟審理防禦使用，特此敘明。
四、應依刑事訴訟法第220，裁定如主文。中華民國111年3月24日
刑事第三庭審判長法官劉麗瑛
法官蔡宗儒法官簡志宇以上正本證明與原本無異。
本裁定不得抗告。
書記官林勝彥中華民國111年3月24日附表：
編號轉拷交付標的一 江國仁 於107年6月7日接受調查官詢問之錄音（影）二江國仁於107年8月17日接受調查官詢問之錄音（影）三李明振於107年8月17日接受調查官詢問之錄音（影）四江國仁於107年8月17日接受檢察官訊問之錄音（影）五江國仁於108年1月31日接受調查官詢問之錄音（影）六江國仁於108年1月31日接受檢察官訊問之錄音（影）七李明振、林哲芬、林淑美於108年11月6日接受檢察官訊問之錄音（影）八江國仁於109年7月2日接受檢察官訊問之錄音（影）九陳樹發於109年8月12日接受檢察官訊問之錄音（影）十江國仁於109年11月18日接受檢察官訊問之錄音（影）