臺灣高等法院113年度交聲再字第15號刑事裁定

裁判字號：臺灣高等法院113年交聲再字第15號刑事裁定

裁判日期：民國113年07月16日

裁判案由：過失傷害

臺灣高等法院刑事裁定113年度交聲再字第15號再審聲請人即受判決人 李士慎 輔佐人即被告之姐 李士蓉 上列再審聲請人即受判決人因過失傷害案件，對於本院113年度交上易字第93號，中華民國113年6月6日第二審確定判決（原審案號：臺灣新北地方法院112年度交易字第175號，起訴案號：臺灣新北地方檢察署112年度偵字第29844號），聲請再審，本院裁定如下：
主文再審之聲請駁回。
理由
一、再審聲請人即受判決人李士慎（下稱聲請人）對本院113年度交上易字第93號確定判決（下稱原確定判決）聲請再審意旨略以：
㈠新北市政府警察局道路交通事故初步分析研判表就聲請人可
能之肇事原因認定「疑左轉彎車不讓直行車先行」，原確定判決以此「疑似」用語，作為判決依據，顯有違誤。又聲請人之輔佐人於案發後至車禍現場查看，並依監視錄影畫面內容繪製現場圖，與員警繪製之道路交通事故現場圖有所不同，足見員警繪製現場圖之誤差，影響聲請人之權益。
㈡告訴人兼被告 黃晨軒 車速過快且未煞車，事發後不願和解，
又掩飾其經濟狀況搏取同情，僅獲判拘役10日，反觀聲請人縱有未禮讓直行車先行之過失，然已因本件車禍受有傷害，精神受創嚴重，又即將前往醫院為失能評估，有國立臺灣大學醫學院附設醫院門診轉介單、檢驗及預約單、診斷證明書為憑，原確定判決就聲請人判處拘役30日，量刑過重，且有失平衡，請重新從輕量刑，並給予緩刑之宣告。
㈢綜上所述，請求依刑事訴訟法第420條第1項第6款之規定，准許再審等語。
二、按有罪之判決確定後，因發現新事實或新證據，單獨或與先前之證據綜合判斷，足認受有罪判決之人應受無罪、免訴、免刑或輕於原判決所認罪名之判決者，為受判決人之利益，得聲請再審，刑事訴訟法第420條第1項第6款定有明文。所謂「輕於原判決所認罪名」，指與原確定判決所認罪名相較，係相異且法定刑較輕之罪名而言，倘關涉原確定判決宣告刑輕重、緩刑與否之量刑問題，即非法文所指罪名範圍，自不得據以再審。又此新事實及新證據之定義，其中新規性之要件，採取以該證據是否具有「未判斷資料性」而定，與證據之確實性，重在證據之證明力，應分別以觀。判斷聲請再審案件之事證是否符合上開要件，當以客觀存在之經驗法則、論理法則為審查，尚非任憑再審聲請人之主觀、片面自我主張，即已完足。聲請再審之理由，如僅係對原確定判決所認定之事實再行爭辯，或對原確定判決採證認事職權之適法行使，任意指摘，或對法院依職權取捨證據持相異評價，而原審法院即使審酌上開證據，亦無法動搖原確定判決之結果者，即不符合此條款所定提起再審之要件。
三、經查：㈠本件業經通知聲請人、輔佐人到場，並聽取檢察官、聲請人
及輔佐人之意見（見本院卷第51至55頁），先予敘明。㈡原確定判決綜合全案卷證資料，依憑聲請人之供述、告訴人
之證述、道路交通事故現場圖、道路交通事故調查報告表、肇事現場及車損照片、診斷證明書、車禍現場監視器錄影畫面勘驗結果、新北市政府車輛行車事故鑑定會鑑定意見書等證據資料，據以認定聲請人有騎乘普通重型機車行經交岔路口時，未禮讓對方車道直行之告訴人機車先行即貿然左轉之過失，致告訴人受有傷害之事實，而認聲請人犯刑法第284條前段之過失傷害罪等情，業於理由欄內詳述其取捨證據及論斷之基礎，及就聲請人所辯各節不可採之原因，均已依卷內資料詳加論述、說明，有各項直接、間接證據資料可憑，核其論斷作用，皆為事實審法院職權之適當行使，無悖於經驗法則或論理法則，亦無違法不當之情事。
㈢聲請人雖提出新北市政府警察局道路交通事故初步分析研判
表、其輔佐人自行繪製之現場圖（見本院卷第13、15頁），據以主張為新事實、新證據。惟上開初步分析研判表僅為員警之「初步」判斷，且在原確定判決前已存在及顯現，又經原審據依法調查之結果，基於論理法則、經驗法則，本其自由心證予以取捨及判斷，並依據卷內事證，在原確定判決理由欄詳予說明認定聲請人有上述過失行為之理由。另輔佐人自行繪製之現場圖，未經實際測量（見本院卷第54頁），僅為輔佐人依其事後觀看監視錄影畫面所為之推論，並非客觀存在之證據資料，上開證據從形式上觀察，均顯然不足以動搖原確定判決之認定，與刑事訴訟法第420條第1項第6款所謂確實新證據之再審要件不合。㈣聲請人執前開聲請意旨㈡為由聲請再審，然此僅涉原確定判決
宣告刑輕重、緩刑與否之量刑問題，顯與「足認受有罪判決之人應受無罪、免訴、免刑或輕於原判決所認『罪名』之判決」要件不符，並非適法之再審理由。
四、本件再審之聲請為無理由，應予駁回。據上論斷，應依刑事訴訟法第434條第1項，裁定如主文。
中華民國113年7月16日
刑事第十四庭審判長法官王屏夏
法官楊明佳法官潘怡華以上正本證明與原本無異。
不得抗告。
書記官吳思葦中華民國113年7月16日