臺灣臺北地方法院103年度簡字第80號裁定

裁判字號：臺灣臺北地方法院103年簡字第80號裁定

裁判日期：民國103年03月27日

裁判案由：違反道路交通管理處罰條例

臺灣臺北地方法院行政訴訟裁定103年度簡字第80號原告 夏雅玲 上列原告因違反道路交通管理處罰條例等事件，提起行政訴訟，原告應於本裁定送達後5日內補正下列事項，逾期未補正，即駁回原告之訴，特此裁定。
一、依行政訴訟法第237條之3第2項規定，交通裁決事件中撤銷訴訟之提起，應於「裁決書」送達後30日之不變期間內為之。茲原告之起訴狀未檢附經新北市政府交通事件裁決處裁決之裁決書，是原告應補行提出經臺北市交通事件裁決所裁決之裁決書到院（倘未經裁決即已繳納罰款，請至新北市政府交通事件裁決處表示申訴之意，並取得裁決書）。
二、原告起訴狀內誤將「新北市政府警察局中和第二分局」列為被告機關，應僅列「新北市政府交通事件裁決處」為被告機關即足（若原告必欲列警察機關為被告，應具體指明原告所主張欲撤銷新北市政府警察局中和第二分局之「行政處分」為何，並提出就該「行政處分」已依法進行訴願程序之證明）。
三、本件依原告起訴狀所載，應對交通裁決不服而起訴，而交通裁決事件並未經訴願程序即可提起撤銷訴訟，本件原告之聲明「訴願決定及原處分均撤銷」應更正為「原處分撤銷」。
四、原告應另提出補正後之起訴狀及其繕本或影本1份。中華民國103年3月27日
行政訴訟庭法官范智達上為正本係照原本作成。
本裁定不得抗告。
中華民國103年3月27日
書記官蔡凱如