臺灣雲林地方法院102年度交附民字第166號刑事裁定

裁判字號：臺灣雲林地方法院102年交附民字第166號刑事裁定

裁判日期：民國103年03月12日

裁判案由：損害賠償

臺灣雲林地方法院刑事附帶民事訴訟裁定
102年度交附民字第166號原告 吳宜蓁 法定代理人 廖毓君 被告 黃國隆 上列被告因過失傷害案件（本院102年度交易字第310號），經原告提起請求損害賠償之附帶民事訴訟，因原告就其所請求之金額及項目，尚未提出及備其相關訴訟資料，參酌本件刑事程序中，法官曾試行和解未果等情，可見兩造同認本件民事案件確實繁雜，本件為兼顧兩造之訴訟利益，並使兩造有準備訴訟之時間，則本件確非經長久時日，不能終結其審判，應依刑事訴訟法第50
4條第1項，將附帶民事訴訟移送本院民事庭，特此裁定。中華民國103年3月12日
刑事第一庭審判長法官廖國勝
法官尤開民法官高士傑以上正本證明與原本無異。
本件不得抗告。
書記官楊淳詒中華民國103年3月12日