臺灣新北地方法院板橋簡易庭和解筆錄
113年度板小字第3198號
原告 周芳如
被告 黃昱淮
上列當事人間113年度板小字第3198號損害賠償事件，於中華民
國113年10月14日上午11時40分在臺灣新北地方法院板橋簡易庭
和解成立茲記其大要如下：
出席職員：
法官江俊傑
書記官陳君偉
通譯曾筠婷
到庭和解關係人：
原告周芳如
被告黃昱淮
和解成立內容：
一、被告願給付原告新台幣25,000元整（下同）。
給付方法：分五期，每月一期給付5,000元。自民國113年
11月起（下同）起至114年3月止，於每月10日前各給付
5,000元，至全部清償完畢止，如有一期未履行視為全部到
期。由被告匯入原告中國信託銀行帳戶，帳號：0000000000
91，戶名：周芳如。
二、原告其餘請求拋棄。
三、訴訟費用各自負擔。
上列筆錄經當庭交關係人閱覽並無異議。
原告：周芳如
被告：黃昱淮
中華民國113年10月14日
臺灣新北地方法院板橋簡易庭
書記官陳君偉
法官江俊傑
以上正本係照原本作成。
中華民國113年10月14日
書記官林宜宣