臺灣臺南地方法院98年度司養聲字第7號民事裁定

裁判字號：臺灣臺南地方法院98年司養聲字第7號民事裁定

裁判日期：民國99年01月06日

裁判案由：認可收養

臺灣臺南地方法院民事裁定98年度司養聲字第7號聲請人即收養人己○○
戊○○○上二人代理人乙○○聲請人即被收養人丙○○上一人法定代理人丁○○
甲○○上列聲請人聲請認可收養事件，本院裁定如下：
主文聲請人應於本裁定送達後十日內，補正兩造經中華民國駐日機構認證之收養契約書，如係外文，並應添具中文譯本，逾期不補正，即駁回本件聲請。
理由
一、按非訟事件之聲請或陳述，欠缺法定要件，而其情形可以補正者，法院應限期命其補正，逾期不為補正時，應以裁定駁回之，非訟事件法施行細則第13條亦有明文。復按聲請認可收養子女事件，應提出收養契約書；前項文件在境外作成者，應經當地中華民國駐外機構認證或證明；如係外文，並應添具中文譯本，非訟事件法第134條第1項、第2項定有明文。
二、查本件聲請人聲請認可收養事件，依法應提出收養人己○○、戊○○○與被收養人丙○○間之收養契約書，惟聲請人提出本件聲請時，所提出之收養契約書係在日本作成，而該收養契約書並未經中華民國駐日機構認證，依前揭規定，本院自應定期間命聲請人補正，逾期未補正，即駁回其聲請。
中華民國99年1月6日
家事法庭司法事務官柯雅菱以上正本證明與原本無異。
本裁定不得抗告。
中華民國99年1月8日
書記官葉芳如