板橋簡易庭103年度司板簡調字第733號民事裁定
覺得這篇裁判書有幫助嗎？分享給需要的朋友：
臺灣新北地方法院板橋簡易庭民事裁定
103年度司板簡調字第733號
聲 請 人 萬泰商業銀行股份有限公司
法定代理人 柏格爾
相 對 人 李美華
上列聲請人與相對人李美華間返還借款事件，本院裁定如下：
主文
聲請人之聲請駁回。
聲請程序費用由聲請人負擔。
事實及理由
一、按法院認調解之聲請係金融機構因消費借貸契約或信用卡契
約有所請求者，得逕以裁定駁回之，民事訴訟法第406條第1
項第6款定有明文。
二、查民事訴訟法第406條第1項第6款之立法理由「實務上金融
機構因消費借貸契約或本於信用卡契約有所請求之事件，被
告通常未到庭，由原告聲請一造辯論判決，此等事件，應無
調解之實益」。本件聲請人係金融機構，且係本於兩造間之
信用貸款契約而有所請求，聲請人聲請調解表示「相對人相
聲請人申請小額循環信用貸款契約，依約相對人得於約定期
間內動用借款，惟相對人未依約繳納本息，顯係故不清償，
為此聲請調解」云云，並未具體陳明本件有何進行調解程序
之實益及必要，爰依首開規定，駁回本件聲請。
三、依民事訴訟法第406條第1項第6款、第95條、第78條，裁定
如主文。
中華民國103年8月13日
臺灣新北地方法院板橋簡易庭
司法事務官黃曉玲
以上正本係照原本作成。
如不服本裁定，應於送達後10日內，向本院提出抗告狀並表明抗
告理由，如於本裁定宣示後送達前提起抗告者，應於裁定送達後
10日內補提抗告理由書（須附繕本）。
書記官林穎慧
中華民國103年8月13日