臺灣臺南地方法院96年度簡上字第515號刑事判決

裁判字號：臺灣臺南地方法院96年簡上字第515號刑事判決

裁判日期：民國97年02月27日

裁判案由：傷害

臺灣臺南地方法院刑事判決96年度簡上字第515號上訴人乙○○即被告上列上訴人因傷害案件，不服本院96年度簡字第2547號中華民國96年8月10日第一審判決（聲請案號：臺灣臺南地方法院檢察署96年度調偵字第538號），提起上訴，本院管轄之第二審合議庭判決如下：
主文上訴駁回。
理由
一、按第二審判決書，得引用第一審判決書所記載之事實、證據及理由，對案情重要事項第一審未予論述，或於第二審提出有利於被告之證據或辯解不予採納者，應補充記載其理由，刑事訴訟法第三百七十三條定有明文。本案經本院審理結果，認第一審以被告所犯刑法第二百七十七條第一項傷害罪，判處被告即上訴人乙○○拘役四十日，減為拘役二十日，併諭知如易科罰金，以新台幣一千元折算一日之折算標準，認事用法及量刑均無不當，應予維持，並引用第一審判決書記載之事實、證據（如附件判決）。
二、訊據被告即上訴人乙○○固不否認於聲請簡易判決處刑書上所載時、地，因其講電話聲音過大而與告訴人即被告 黃炎 及 葉香金 發生爭執，進而遭告訴人黃炎及葉香金毆傷之事實，惟矢口否認有何傷害之犯行，辯稱：其於95年12月26日下午2時30分許，因在住處門口講電話擾及黃炎，致黃炎心生不快，詎黃炎竟夥同葉香金同至其住處內，其遭葉香金及黃炎聯手毆打，其並未傷害告訴人葉香金及黃炎，並未於門外走道發生爭執，案發地點在其住處云云。
三、惟經本院查：㈠被告與告訴人黃炎、葉香金於95年12月26日下午2時許，在
被告上開住處門外走道發生爭執一節，業據被告自承在卷，核與證人即告訴人黃炎及葉香金就此部分證述相符，雙方於被告住處門外走道發生爭執之事實，要可認定。又告訴人黃炎及葉香金因上開爭執，共同毆打被告而致被告成傷，經法院認渠等二人均犯傷害罪，業經本院96年度2547號刑事簡易判決各判處拘役40日，各減為拘役20日確定，亦有上開判決書及臺灣高等法院被告前案紀錄表各一紙可資佐證，從而，告訴人二人確有於被告住處門口走道上毆打被告一節，亦可認定。
㈡次查，證人即告訴人黃炎於警詢稱證稱：「95年12月26日下
午2時許，乙○○在永康市○○路○○巷○○號前走道講行動電話很大聲，我走到乙○○旁告訴她講行動電話是否可以小聲一點，我老婆在生病，隨後葉香金也告知叫她講行動電話是否小聲，乙○○立即靠近葉香金身旁用手抓住葉香金的頭髮，把她摔倒在地，看她倆摔倒在地，我過來勸架．．．，勸架時乙○○用手推我前胸致我左腳撞上旁邊的機車．．，我身體受有左踝擦傷鈍挫傷」等語（見警卷頁10）； 嗣於 偵查中經檢察事務官訊問時證稱：我看到葉香金被乙○○抓住她的頭髮，我上前把他們二人拉開，我上前時，乙○○就將我推開，我後退後撞到機車，傷到我的左腳等語（見96年度核交字第2165號卷頁8）。
㈢證人即告訴人葉香金於警詢稱證稱：「95年12月26日下午2
時許，乙○○在永康市○○路○○巷○○號前走道講行動電話很大聲，黃炎走到乙○○旁告訴她講行動電話是否可以小聲一點，我老婆在生病，我也隨後告知乙○○講行動電話是否小聲，乙○○立即靠近我身旁用右手抓住我的頭髮，把我摔倒在地，黃炎我被乙○○倆摔倒在地走過來勸架．．．，我身體有受頭部外傷左膝挫傷．．」等語（見警卷頁13至14）；嗣於檢察事務官訊問時證稱：乙○○說電話太大聲，因為黃炎的太太中風，所以黃炎就請乙○○小聲一點，我上前即被乙○○扯住頭髮，人被她在地上拖， 庭呈 的褲子就是被乙○○拖行時擦破的．．我被她扯住頭髮並拖行後，爬起來後鞋子就不知道在何處了，那個茶杯也不知道何處而來等語（見96年度核交字第2165號卷頁8）。
㈣茲審酌前開發生爭執地點位於被告住處門外走道，及告訴人
確因上開爭執而於該走道上毆打被告之情節，再互核上開證人即告訴人黃炎及葉香金之證述內容可知，被告乙○○於住處門外走道，因講行動電話聲音過大，而與告訴人黃炎及葉香金發生嚴重爭執，告訴人二人與被告雙方進而互毆，要可認定，此外，告訴人二人確因被告之傷害行為而受傷，亦有診斷證明書二紙在卷為憑，足認被告確有於其住處門外走道傷害告訴人二人之行為，應可認定，被告辯稱案發地點於其住處內及其無傷害行為云云，自不足採，其上訴並無理由，應予駁回。
據上論斷，應依刑事訴訟法第四百五十五條之一第一項、第三項、第三百六十八條、第三百七十三條，判決如主文。
本案經檢察官薛水生偵查後提起公訴；檢察官甲○○到庭執行職務。
中華民國97年2月27日
刑事第二庭審判長法官蘇義洲
法官徐文瑞法官洪士傑以上正本證明與原本無異。
不得上訴
書記官王政煌中華民國97年2月29日附錄論罪科刑法條：
中華民國刑法第277條（普通傷害罪）傷害人之身體或健康者，處3年以下有期徒刑、拘役或1千元以下罰金。
犯前項之罪因而致人於死者，處無期徒刑或7年以上有期徒刑；致重傷者，處3年以上10年以下有期徒刑。