裁判字號：臺灣高雄地方法院100年重訴字第258號民事判決
裁判日期：民國101年05月17日
裁判案由：損害賠償
臺灣高雄地方法院民事判決100年度重訴字第258號原告 陳德輝 訴訟代理人 侯勝昌 律師
朱淑娟 律師 陳正男 律師被告 張嘉宏
賴倩文 原名 賴子涵 .翁張 靜枝 兼上一訴訟代理人 翁裕翔 上列當事人間請求損害賠償事件，本院於民國101年3月15日言詞辯論終結，判決如下：
主文被告張嘉宏、 翁裕祥 應連帶給付原告新臺幣玖佰零陸萬元，及自民國一百年七月十九日起至清償日止，按週年利率百分之五計算之利息。
原告其餘之訴駁回。
本判決第一項，於原告以新臺幣參佰萬元為被告張嘉宏、翁裕祥供擔保後，得假執行。
原告其餘假執行之聲請駁回。
訴訟費用由被告張嘉宏、翁裕祥連帶負擔五分之四，餘由原告負擔。
事實及理由
一、本件被告張嘉宏未於最後言詞辯論期日到場，核無民事訴訟法第386條各款所列情形，爰依原告之聲請，由其一造辯論而為判決。
二、原告起訴主張：原告於民國98年5月間經轉介認識被告翁裕翔、張嘉宏，該2人因此得知原告有收集佛教文物之嗜好，陸續向原告佯稱如附表所示之物均為噶陀寺 莫札 法王聖物，因葛陀寺欲募款修建醫院、老人院、寺廟，才由長期捐款之大師兄代為出售，事後莫札法王會開立保證書，翁裕祥、張嘉宏也會出具完稅證明書予原告，使原告不疑有他而陷於錯誤，自98年5月26日起至99年2月間，陸續向翁裕祥、張嘉宏購買如附表所示之文物共15件，並分別以如附表所示之方式，以交付現金或開立支票之方式付款共新臺幣（下同）90
6萬元。詎翁裕祥、張嘉宏於交易過程中遲未提出莫札法王之保證書及完稅證明書，原告因而心生懷疑，遂持附表編號13之「 敦都多傑 法器」至屏東科技大學進行鑑定，鑑定結果：該法器乃係以動物骨頭及塑脂材料拼湊製成，與翁裕祥、張嘉宏所稱之人骨不符，原告始察覺有異，再透過中華佛教會向莫札法王求證，經回覆該法王並未出售任何葛陀寺之法器，始得知翁裕祥、張嘉宏所販賣如附表所示之法器均非真品。翁裕祥、張嘉宏以前開詐術，向原告詐取財物，致原告因而受有906萬元之財產損失。被告翁 張靜枝 雖未參與買賣法器之過程，但其身為翁裕祥之母，並提供帳號予翁裕祥使用，以供翁裕祥兌現原告交付之支票；而被告賴倩文為張嘉宏之前配偶，屢以大師兄身分提供買賣價金之意見，顯均與翁裕祥、張嘉宏共同對原告施行詐術，爰依民法第184條第
1項、第185條之規定，請求被告4人（下稱翁裕祥等人）應連帶賠償原告之損失等語，並聲明：㈠翁裕祥等人應連帶給付原告906萬元，及自起訴狀繕本送達最後一位被告之翌日起至清償日止，按週年利率百分之五計算之利息。㈡願供擔保，請准宣告假執行。
三、被告翁裕祥等人則提出下列抗辯，並均聲明：原告之訴駁回。
㈠翁裕翔以：伊確實有出售如附表所示之物予原告，惟伊係稱
該物品為路邊玉市買來之藝術品，並未稱其為葛陀寺之法器，原告本身亦有多年收藏經驗，應可辨別其非法器，不致受騙。至於原告所提出之購買證明書，確實係伊所製作，然其係原告為將如附表所示之物轉賣他人需要來源證明，始商請伊製作，並非伊原本出賣原告時所交付。翁張靜枝為伊母親，因伊積欠卡債，經濟狀況不佳，始商借翁張靜枝之帳戶供伊兌現原告交付之支票，伊跟翁張靜枝均無侵害原告權利之行為。原告既未受騙，其主張自無理由等語，資為抗辯。
㈡張嘉宏另以：買賣的過程均為翁裕翔與原告洽談，協商經過
伊不清楚，只有翁裕祥拿如附表編號13的「敦都多傑」給原告看時，因原告說太貴，翁裕祥始請伊向原告講價，伊基於翁裕祥朋友的立場向原告講價，並未介入買賣過程，也未向原告稱其為法器，本件糾紛應與伊無關。伊知悉翁裕翔曾對原告表示如附表所示之物均係在路邊玉市買得，原告亦出於自由意志購買，應無受騙之情。而翁裕祥確實有將原告交付之3張支票交予伊，係為償還翁裕祥積欠伊之貨款，事後伊亦將3張支票均轉讓予他人，但因原告止付，故未兌現等語為辯。
㈢賴倩文則以：伊雖曾與張嘉宏為夫妻，惟現已離婚，對翁裕翔、張嘉宏與原告間買賣法器一事完全不知情等語置辯。
㈣翁張靜枝並以：伊雖為翁裕祥之母，惟伊係見翁裕祥之經濟
狀況及信用不好，始將伊銀行帳戶借予翁裕祥作為支票提兌使用，並不知道翁裕祥有無詐欺原告，也沒有參與本件行為等語為辯。
四、本件不爭執之事項：㈠原告自98年5月26日起至99年2月間，陸續向翁裕翔購買如附表所示15件文物。
㈡賴倩文前為張嘉宏之配偶；翁張靜枝為翁裕翔之母。
㈢如附表編號2、3、4、5、6、7、12、13、14、15所示之支票，均由翁張靜枝之帳戶領取。
㈣被告翁裕祥對於原證1之購買證明書上，除以電腦打字方式
記載物品名稱、購買日期、金額等資料外，並有翁裕翔之手寫簽名，係由翁裕翔所書寫、製作等情。
㈤被告張嘉宏對於原證18之錄音光碟譯文內容：「『敦都多傑
』與『 龍薩寧波 』為父子，『敦都多傑』遺骨是『龍薩寧波』拿出來的，『龍薩寧波』的遺骨是他兒子拿出來的，他兒子還是『敦都多傑』轉世，法器都是在4、500年前就做好，一直存放在葛陀寺」，係張嘉宏於99年6月5日向原告說明如附表編號1、2『敦都多傑』、『龍薩寧波』之來歷。
㈥被告翁裕祥、張嘉宏對於如附表所示之物係購自路邊玉市，並非葛陀寺法器。
㈦被告翁裕祥對於原告支付如附表所示之金額予伊，購買如附表所示之物。
五、本件之爭點：㈠翁裕翔、張嘉宏交付原告之文物是否為真品？如非真品，翁
裕祥、張嘉宏有無以詐術誆稱係真品而出售予原告？㈡承上，若因而侵害原告之權利，則翁張靜枝、賴倩文是否有
共同侵權行為而應負連帶賠償責任？㈢翁裕祥等人賠償金額以若干為適當？
六、本院得心證之理由：㈠翁裕翔、張嘉宏明知所交付原告之文物並非真品，仍以詐術誆稱係真品而出售予原告。
⒈按因故意或過失，不法侵害他人之權利者，負損害賠償責任
。故意以背於善良風俗之方法，加損害於他人者亦同。；數人共同不法侵害他人之權利者，連帶負損害賠償責任﹔不能知其中孰為加害人者，亦同。造意人及幫助人，視為共同行為人。民法第184條第1項、第185條定有明文。而民事上所謂詐欺云者，係謂欲相對人陷於錯誤，故意示以不實之事，令其因錯誤而為意思之表示（最高法院18年上字第371號判例意旨參照）。又因被詐欺而訂立買賣契約，受詐欺之當事人固得於民法第93條所定1年之除斥期間行使撤銷權，設該詐欺行為已具備侵權行為之成立要件，受詐欺之當事人非不得依據侵權行為之法則請求損害賠債。
⒉原告主張翁裕翔、張嘉宏共同佯稱：如附表所示之物均係人
骨所製作，並自葛陀寺莫札法王寶庫所取出之法器，使原告陷於錯誤，同意與翁裕翔、張嘉宏購買如附表所示之物，並分別以如附表所示之支付現金或支票之方式給付價金，然如附表所示之物，實際上僅係自路邊玉市所購得，並非宗教法器，亦未經加持，翁裕祥、張嘉宏卻仍陸續要求原告交付款項及提示支票，顯為有詐欺行為，除提出購買物品證明書、錄音光碟及錄影光碟外，並聲請詢問證人 王韡霖 。經查：
⑴翁裕祥對購買物品證明書為其所製作等情，並不爭執，業如
前述，證人王韡霖並於本院審理時證稱：原告所提出之購買物品證明書，是我跟翁裕翔於99年5月26日到原告家中，由翁裕翔所親自簽寫，該證明書上之內容及簽名，都是翁裕翔本於自己意思所寫，所引用之文件及打字資料，也都是翁裕翔自己從台北帶下來的；因為當時原告有跟翁裕翔說，他對這些法器的來龍去脈都不知道，要求翁裕翔給他證明，所以翁裕翔就從家裡準備打字資料帶到現場，這可以從現場並沒有電腦，也無從打字得知；當時我有在場聽聞，如附表所示之法器（除兩件骨頭戒指外），也有帶到現場，翁裕祥稱是從莫札法王的寶庫裡面出來的，沒有說是從路邊的玉市買的；如果翁裕翔不知道法器的來源，就會打電話給張嘉宏，由張嘉宏來介紹，買賣過程中如果有討價還價，翁裕翔也會打電話給張嘉宏出價錢等語（本院卷㈠第180-187頁）。佐以本院當庭以電腦設備勘驗原告所提出之錄影光碟，勘驗結果如下：光碟CH01內容見畫面中有原告、翁裕翔、王韡霖三人圍坐在床邊，並將堆放於床上之紙張移動位置及翻找；光碟CH02內容經播放後，仍係原告、王韡霖、翁裕祥圍坐床邊，且可見原告與翁裕祥有交談、翁裕祥繼而有書寫之動作，但此光碟亦無聲，無從得知畫面中所示之人交談內容，亦無從於畫面中看出翁裕祥書寫之文字內容；光碟CH03內容經播放後，於畫面中央可見原告、王韡霖、翁裕祥圍坐在床邊，該檔案仍然無聲，只可見畫面中人物的動作，有移動、拿取文件、交談或低頭書寫（本院卷㈡第114-115頁）。雖該光碟內容全部無聲，對於畫面人物之交談內容及書寫內容，均無從得知。惟兩造就該光碟內容係99年5月26日於原告家中所拍攝乙情，均不爭執，已如前述，可見該光碟內容確係原告、翁裕祥及王韡霖3人於原告家交談及書寫之情，核與證人王韡霖前開證述相符，則證人前開證述，當屬為真，應為可採。再附表所示之物係購自路邊玉市乙情，亦為翁裕祥所自承。則依證人王韡霖前開所述，足認翁裕祥明知此情，卻仍向原告佯稱為葛陀寺法器，對原告施用詐術，致原告因而陷於錯誤交付款項。
⑵又張嘉宏於99年6月5日向原告佯稱如附表編號1、2「敦
都多傑」、「龍薩寧波」之來歷為葛陀寺等情，為張嘉宏所不爭執，亦如前述。雖張嘉宏未製作購買證明書，亦未於該證明書上簽名，惟依證人王韡霖前開證述，於原告要求翁裕祥出立中文出處證明時，翁裕祥對出處、買賣價金之疑慮，均會與張嘉宏聯繫，並由張嘉宏與原告進行磋商，磋商完成後買賣即成立，張嘉宏並向原告說明法器出處等情觀之，若非張嘉宏之介入並協助，原告當無可能同意成立法器買賣契約，是張嘉宏之行為顯與翁裕祥共同達成詐騙原告之結果。⑶翁裕祥、張嘉宏既明知如附表所示之物均係購自路邊玉市，
卻仍以其為西藏葛陀寺法器之名義向原告兜售，致原告因此陷於錯誤而締約並交付價金，嗣後原告要求交付來源證明時，又以虛假資料製作購買證明書，並一再宣稱法器之來源確屬葛陀寺，價金亦全部匯入葛陀寺，而將所得款項挪為己用，應認翁裕祥、張嘉宏係詐欺之共同行為人，原告並因此陷於錯誤而交付財物，其行為與原告所受損害間有因果關係，依據首揭民法第184條第1項、第185條第1項前段之規定，即應對原告負侵權行為連帶損害賠償責任。
⑷至於翁裕祥、張嘉宏雖辯稱原告於購買如附表所示之物時，
即已知悉該物品並非出自葛陀寺之真品，係因原告嗣後要轉賣他人，需有來源證明始能賣得好價錢，要求伊等為其製作假證明，伊等始至原告家裡製作原告所提出之購買證明書，且伊等於製作假證明時，均係聽從原告指示製作等語。惟按當事人主張有利於己之事實，就其事實有舉證之責任，民事訴訟法第277條定有明文。翁裕祥、張嘉宏就原告以如附表所示之價格購買如附表所示之物，均不爭執，既如前述，則依附表所示，原告購買如附表所示之物支付之價金非低，若原告於購買時已知該物品為路邊玉市即可購得之物，是否仍願意以如此價格向翁裕祥、張嘉宏購買，尚非無疑。翁裕祥雖聲請勘驗原告所提出之錄影光碟，惟該錄影光碟僅有畫面，沒有聲音，無從作為原告有指示翁裕祥書寫內容之證明。而翁裕祥係出於自己意志書寫購買證明書，並未受到原告指示等情，亦據證人王韡霖證述如前。翁裕祥、張嘉宏又未提出其他舉證以實其說，是其等前開所辯，自無理由。
㈡翁張靜枝、賴倩文對原告並無共同侵權行為。
⒈原告雖又主張賴倩文前為張嘉宏之配偶，均會與張嘉宏一同
至王韡霖住處，與原告商談出售系爭法器事宜，且賴倩文應為張嘉宏口中所述之「大師兄」，對於本件法器買賣自屬知情；原告為支付買賣價金所給付翁裕祥、張嘉宏之支票，均係由翁裕祥之母即翁張靜枝前往銀行提兌，而該支票數量眾多，金額又大，翁張靜枝應可認識該支票款項乃屬不法所得，縱其無詐欺原告之犯意，亦有交付其銀行帳戶供翁裕祥兌領支票所用之幫助詐欺犯意，而認賴倩文、翁張靜枝與翁裕祥、張嘉宏有共同詐騙原告之行為等語，惟此情業據賴倩文、翁張靜枝所否認。而參酌證人王韡霖於本院審理時證稱：伊之前有看過賴倩文，其會跟張嘉宏、翁裕祥一起從台北下來伊家，但張嘉宏、翁裕祥未特別介紹她是誰，伊亦僅跟她寒暄幾句，未談及法器買賣；張嘉宏、翁裕翔僅與伊稱有個大師兄是女生，因其將全部的財產捐給莫札法王，故可輕易從莫札法王那裡拿到寶物，此次莫札法王要募款蓋醫院、老人院、廟，由其幫忙拿這些東西出來賣，賣完以後再把錢拿回去蓋醫院、老人院，但伊不知道大師兄是否就是賴倩文，也不瞭解賴倩文與葛陀寺有什麼關係；翁裕翔曾拿張匯款單給伊跟原告看，稱他們已經匯款到葛陀寺，伊見其上收款人是記載莫札法王沒錯，惟翁裕祥將匯款人姓名塗掉不讓伊看，伊即以透光方式，看出匯款人是寫賴倩文之名，但未見其他身分證字號等資料；翁裕祥並沒有跟伊說是大師兄匯款的，是伊見賴倩文當時係張嘉宏的太太，匯款單上又有其名，買賣法器之價金都是交給大師兄，所有聖物出來，也都是由大師兄接手再交給張嘉宏、翁裕翔，而猜測賴倩文應該就是大師兄等語（本院卷㈠第180-185頁）。依證人前開證述內容，其僅係就各項情狀結合後加以推測，並非有經過求證或確認，對賴倩文是否即為翁裕祥、張嘉宏所稱之「大師兄」，尚無從確定。則原告既無從證明賴倩文即為「大師兄」，證人又證稱僅看過賴倩文與張嘉宏一同到訪，但賴倩文並未參與法器買賣之磋商過程，就賴倩文參與本件詐騙行為之事實，自屬未予舉證。
⒉再原告雖主張翁張靜枝亦有參與本件詐騙行為，惟其僅係以
翁張靜枝提供銀行帳戶供翁裕祥兌現原告所交付支票之情為證，而翁張靜枝與翁裕祥為母子關係，翁張靜枝基於人倫之情，出借銀行帳戶予翁裕祥使用，並非無常，且翁裕祥確有積欠中國信託商業銀行股份有限公司（下稱中國信託）信用卡費及信用借款，經臺灣嘉義地方法院以99年度司促字第15
118號支付命令命其應給付13萬多元予中國信託，並經國泰世華商業銀行債權管理部、花旗銀行催收信用卡費，此有上開支付命令、銀行催收通知書在卷可參（本院卷第151-154頁），則翁張靜枝因翁裕祥經濟狀況不好，為免以自身金融帳戶提兌支票後遭債權人執行，始同意商借帳戶予翁裕祥使用，難認因而即可推知翁張靜枝知悉並有參與本件詐騙事實，是原告此部分主張，諉無足採。
㈢翁裕祥、張嘉宏應連帶賠償906萬元。
原告主張其為購買如附表所示之物，支付如附表所示之金額予翁裕祥乙情，為翁裕祥所不爭執，已如前述。翁裕祥雖另辯稱：但原告所開立3張支票，已轉手他人，且因原告拒絕給付而跳票，應不屬原告所受損失等語。惟該票據既已開立並流通市面，原告為票據發票人，自應就該票據負票據責任，不以持票人是否已經移轉他人而有異，是翁裕祥此部分所辯，尚無足採。張嘉宏雖又辯稱：伊僅於原告與翁裕祥洽談「敦都多傑」買賣時，因原告表示太貴，伊才去幫翁裕祥講價，其他買賣行為，伊均未參與等語。然張嘉宏確有參與翁裕祥詐欺原告之行為，業經本院認定如前，則張嘉宏自應與翁裕祥負連帶責任。故原告請求翁裕祥、張嘉宏連帶賠償其所支付價金共計906萬元，應予准許。
㈣從而，原告因遭翁裕祥、張嘉宏詐欺，而陷於錯誤交付買賣
價金906萬元予翁裕祥、張嘉宏，因此受有財產上損害，本於民法第184條第1項、第185條第1項規定，自得請求翁裕祥、張嘉宏連帶給付同額款項。
七、末按給付無確定期限者，債務人於債權人得請求給付時，經其催告而未為給付，自受催告時起，負遲延責任。其經債權人起訴而送達訴狀，或依督促程式送達支付命令，或為其他相類之行為者，與催告有同一之效力；遲延之債務，以支付金錢為標的者，債權人得請求依法定利率計算之遲延利息，民法第229條第2項、第233第1項前段分別定有明文。揆諸前開規定，法定遲延利息部分應自起訴狀繕本送達翌日起算。原告請求自起訴狀繕本最後送達被告之翌日起算遲延利息，查本件起訴狀繕本分別於100年7月8日寄存送達張嘉宏，於同年月19日發生送達效力；於100年7月6日送達翁裕祥，此有送達證書在卷可參（本院卷㈠第67-68頁），則翁裕祥、張嘉宏於100年7月19日負遲延責任。原告自得請求翁裕祥、張嘉宏自100年7月19日起至清償日止，按週年利率5％計付之遲延利息。
八、綜上所述，原告依據民法第184條第1項、第185條第1項規定，請求翁裕祥、張嘉宏連帶給付原告906萬元，及自起訴狀繕本送達翌日起算至清償日止，按年息5％計算之利息，為有理由，應予准許。至於原告對賴倩文、翁張靜枝部分之請求，則屬無據，應予駁回。
九、原告 陳明 願供擔保，請准宣告假執行，就原告勝訴部分，經核並無不合，爰酌定如主文第3項所示之擔保金額，併予准許。至原告敗訴部分，其假執行之聲請亦失所附麗，應併予駁回。
十、本件事證已臻明確，兩造其餘主張陳述及所提證據方法，經本院斟酌後認均不足以影響本判決結果，自無逐一詳予論駁之必要，併此敘明。
據上論結，本件原告之訴為一部有理由、一部無理由，依民事訴訟法第385條第1項、第85條第2項、第79條，第390條第2項，判決如主文。
中華民國101年5月17日
民事第五庭法官楊珮瑛以上正本係照原本作成。
如對本判決上訴，須於判決送達後20日內向本院提出上訴狀。如委任律師提起上訴者，應一併繳納上訴審裁判費。
中華民國101年5月22日
書記官林香如附表：
┌──┬───────┬──────┬─────┬──────┬───────┬────┐│編號│物品名稱│購買日期│支票號碼│到期日│金額│已付款/│││││││（新臺幣）│未付款│├──┼───────┼──────┼─────┼──────┼───────┼────┤│1│ 薩迦一祖 薩千貢 │98年5月26日│無│無│現金50萬元│已付款│││ 噶寧波紅光 縮小││││││││頭骨││││││├──┼───────┼──────┼─────┼──────┼───────┼────┤│2│ 瑪吉拉尊身 舍利│98年7月13日│CIA0000000│98年7月30日│25萬元│已付款│││子││││││├──┼───────┼──────┼─────┼──────┼───────┼────┤│3│金剛薩埵雙身佛│98年8月13日│CIA0000000│98年8月20日│60萬元│已付款│││像││││││├──┼───────┼──────┼─────┼──────┼───────┼────┤│4│第三世法王 脂骨 │98年8月19日│CIA0000000│98年8月26日│7萬5千元│已付款│││念珠││││││├──┼───────┼──────┼─────┼──────┼───────┼────┤│5│瑪吉拉尊身 普巴 │98年8月28日│CIA0000000│99年8月28日│14萬元│已付款│││杵││││││├──┼───────┼──────┼─────┼──────┼───────┼────┤│6│瑪吉拉尊身金剛│98年8月31日│無│無│現金35萬元│已付款│││杵││││││├──┼───────┼──────┼─────┼──────┼───────┼────┤│7│不動佛佛像│98年8月26日│CIA0000000│98年9月4日│88萬元│已付款│├──┼───────┼──────┼─────┼──────┼───────┼────┤│8│第9世法王 曲扎 │98年9月12日│CIA0000000│98年9月12日│16萬5千元│已付款│││ 曲桑旺 ││││││├──┼───────┼──────┼─────┼──────┼───────┼────┤│9│第2世墨叉法天│98年9月10日│CIA0000000│98年9月17日│32萬元│已付款│││ 鐵普巴 王││││││├──┼───────┼──────┼─────┼──────┼───────┼────┤│10│龍薩寧波│98年9月23日│土地銀行本│98年9月23日│250萬元│已付款│││││票││││││││000000000││││├──┼───────┼──────┼─────┼──────┼───────┼────┤│11│八世紀 金剛亥母 │98年9月28日│CIA0000000│99年6月25日│60萬元│未付款│││佛像││CIA0000000│99年8月25日│40萬元│未付款│├──┼───────┼──────┼─────┼──────┼───────┼────┤│12│第14世法王身骨│98年10月31日│CIA0000000│99年1月12日│13萬元│已付款│││所製戒指││││││├──┼───────┼──────┼─────┼──────┼───────┼────┤│13│敦都多傑│98年11月18日│CIA0000000│99年8月25日│支票55萬元│未付款│││││││││││││無│無│現金100萬元│已付款│├──┼───────┼──────┼─────┼──────┼───────┼────┤│14│勞 蔣貢旺慶傑 繞│98年11月30日│無│無│現金15萬元│已付款│││多吉人骨髮束││││││├──┼───────┼──────┼─────┼──────┼───────┼────┤│15│10世墨叉法王天│99年2月5日│CIA0000000│99年2月6日│45萬元│已付款│││鐵普巴││││││├──┼───────┼──────┤│││││16│金剛總持佛像30│99年2月6日│││││││萬││││││├──┴───────┴──────┴─────┴──────┴───────┴────┤│支票已付款金額：551萬元│├───────────────────────────────────────────┤│支票未付款金額：155萬元│├───────────────────────────────────────────┤│現金交易：200萬元│├───────────────────────────────────────────┤│購買物品合計總金額：906萬元│└───────────────────────────────────────────┘