臺灣高等法院臺南分院109年度交上易字第49號刑事判決

裁判字號：臺灣高等法院臺南分院109年交上易字第49號刑事判決

裁判日期：民國109年03月31日

裁判案由：過失致死等

臺灣高等法院臺南分院刑事判決109年度交上易字第49號上訴人即被告 陳金明 上列上訴人因過失致死等案件，不服臺灣嘉義地方法院108年度交訴字第46號中華民國108年11月29日第一審判決（起訴案號：
臺灣嘉義地方檢察署108年度偵字第2605號，移送併案審理案號：同署108年度偵字第8583號、109年度調偵字第31號），提起上訴，本院判決如下：
主文上訴駁回。
陳金明緩刑貳年。
事實及理由
一、本院認定被告陳金明之犯罪事實、證據及理由，與第一審判決記載相同，茲引用之，如附件。
二、原審以被告陳金明犯罪事證明確，因予論罪科刑，並比較新舊法，認被告陳金明係犯修正前刑法第276條第1項之過失致死罪、修正前刑法第284條第1項後段之過失致重傷罪，兩罪係一行為觸犯數罪名，為想像競合犯，應從一重論以修正前刑法第276條第1項之過失致死罪，又被告陳金明自首犯罪，依法減輕其刑，原審再審酌被告陳金明前曾有過失傷害前科紀錄，其於本案肇事情節為肇事主因，並導致一死一重傷，犯罪情節不輕，犯罪所生危害不淺，並被告陳金明與告訴人間因賠償金額差距過大，迄今無法達成賠償和解，並被告陳金明之智識程度、工作情形、家庭生活狀況、經濟條件等一切情狀，量處被告陳金明有期徒刑6月，並諭知 易科 罰金之折算標準，本院審酌被告於本院坦承犯行，告訴人 黃雅玲 （被害人 黃金桐 、 黃蘇金滿 夫妻之女）於本院亦表達被告陳金明係其父黃金桐之朋友，其家庭環境特殊，尚有智障弟弟待扶養，本案雖未達成民事損害賠償之和解，但其願意原諒被告陳金明，被告陳金明並於民國109年3月17日匯款新臺幣18萬元予告訴人黃雅玲，作為部分賠償金額之給付（參卷附匯款申請書），足見被告陳金明已知所悔悟，告訴人方面亦已逐漸走出傷痛，是原審之採證、認事及用法，並無違誤。被告上訴指原審量刑過重，為無理由，應予駁回。
三、被告前於100年間有過失傷害案件紀錄，獲判拘役刑度，已於100年6月8日易科罰金執行完畢，有臺灣高等法院被告前案紀錄表可參，其未曾受有期徒刑以上刑之宣告，於本案犯後又已坦承犯行，並賠償部分損害，且依其肇事情節，尚不能全然歸責被告，本院認被告於本案已獲有教訓，日後當益知警惕，相信無再犯之虞，所宣告之刑以暫不執行為適當，爰宣告緩刑2年，以啟自新。
四應適用之法條
依刑事訴訟法第368條、第373條，刑法第74條第1項第1款，作成本判決。
中華民國109年3月31日
刑事第二庭審判長法官陳顯榮
法官黃裕堯法官侯廷昌以上正本證明與原本無異。
不得上訴。
書記官蘭鈺婷中華民國109年3月31日附錄本案論罪科刑法條全文：
修正前刑法第276條第1項之過失致死罪因過失致人於死者，處2年以下有期徒刑、拘役或2千元以下罰金修正前刑法第284條因過失傷害人者，處6月以下有期徒刑、拘役或5百元以下罰金，致重傷者，處1年以下有期徒刑、拘役或5百元以下罰金。
從事業務之人，因業務上之過失傷害人者，處1年以下有期徒刑、拘役或1千元以下罰金；致重傷者，處3年以下有期徒刑、拘役或2千元以下罰金。