裁判字號:臺灣臺南地方法院109年易字第70號刑事判決
裁判日期:民國109年04月14日
裁判案由:侮辱
臺灣臺南地方法院刑事判決109年度易字第70號公訴人臺灣臺南地方檢察署檢察官被告黃進南選任辯護人林金宗律師上列被告因侮辱案件,經檢察官提起公訴(108年度偵字第8937號),本院判決如下:
主文黃進南犯公然侮辱罪,處拘役貳拾日,如易科罰金,以新臺幣壹仟元折算壹日。
犯罪事實
一、黃進南與 蔡永信 係鄰居,雙方因停車問題素有爭執,黃進南於民國108年4月13日上午10時許,在臺南市○○區○○○街○○○巷○○號前不特定人得以出入而共見共聞之場所,與蔡永信發生爭執,竟基於公然侮辱之犯意,以「畜生」、「凹蠻」、「惡霸」、「賊卡惡人」、「婊仔」、「幹你娘」等語(均臺語)【下合稱本案言論】辱罵蔡永信,足以貶損蔡永信之人格及社會評價。
二、案經蔡永信訴由臺南市政府警察局第三分局報告臺灣臺南地方檢察署檢察官偵查起訴。
理由
一、按被告以外之人於審判外之陳述,雖不符刑事訴訟法第159條之1至之4之規定,而經當事人於審判程序同意作為證據,法院審酌該言詞陳述或書面陳述作成時之情況,認為適當者,亦得為證據;當事人、代理人或辯護人於法院調查證據時,知有第159條第1項不得為證據之情形,而未於言詞辯論終結前聲明異議者,視為有前項之同意,刑事訴訟法第159條之5定有明文。查本案以下所引用屬傳聞證據性質之證據,檢察官、被告黃進南及其辯護人於本院準備程序時,均表示同意有證據能力(本院卷第35至36頁),且檢察官、被告及其辯護人迄於言詞辯論終結前,未就本院所調查之證據資料主張有刑事訴訟法第159條第1項不得為證據之情形,本院審酌該證據作成之情況,認均無不適當情事,依刑事訴訟法第159條之5規定,均有證據能力。又本案認定事實之其餘非供述證據,並無證據證明係公務員違背法定程序所取得,依同法第158條之4反面解釋,亦均有證據能力。
二、訊據被告雖坦承有於上開時間、地點為本案言論,然矢口否認有何公然侮辱犯行,辯稱:我所說的話不是針對告訴人蔡永信,祇是在比喻,我認為本案言論沒有成立公然侮辱等語;被告辯護人辯稱:被告與告訴人是因車道占用問題而有爭執,被告是出於善意而自衛、自辯或保護合法出入之利益,並對告訴人停車阻其出入之事評論,依刑法第311條第1款、第3款規定,應在不罰之列等語。
三、經查:㈠被告於上開時間、地點與告訴人發生爭執,過程中被告有為
本案言論之事實,為被告及其辯護人於本院審理時所不爭執(本院卷第36頁),核與證人即告訴人蔡永信於警詢及偵查中之證述情節相符(警卷第7至9頁、偵卷第17至19頁),並有告訴人提出之現場錄影畫面光碟1張、如附件所示本院勘驗筆錄1份在卷可參(警卷所附證物袋、本院卷第55至68頁),是上開事實,首堪認定。
㈡觀之如附件所示勘驗譯文,被告所為本案言論係在其與告訴人爭吵間所為,顯係針對告訴人為之。且被告於警詢供稱:
(問:為何你要以言詞「畜生」、「賊卡惡人」、「婊囝」、「凹蠻」等言語辱罵蔡永信?)因為我車子停在他家前面,蔡永信他拿人造磚放在我汽車排氣管下面,害我開車時撞壞排氣管,他還把車子故意停在中庭,害我汽車無法開回家裡面,所以我才會去跟他理論等語(警卷第3頁), 益徵 被告所為本案言論是針對告訴人所為。被告辯稱其所為言論非針對告訴人等語,並非可採。
㈢按刑法上所謂「公然」,祇以不特定人或多數人得以共見共
聞之狀況為已足,司法院院字第2033號解釋意旨參照。次按刑法之公然侮辱罪,其所保護之法益為個人感情名譽之安全,所謂「侮辱」係指以抽象之言語、舉動對他人為輕蔑表示,使之難堪之行為,亦即係以言語、行為、或其他非法方法,客觀上有損害他人人格之行為者,即足當之(最高法院95年度台上字第1430號、79年度台上第5241號判決要旨參照)。經查,被告於不特定人得以共見共聞之處,以「畜生」、「凹蠻」、「惡霸」、「賊卡惡人」、「婊仔」、「幹你娘」(均臺語)等語辱罵告訴人,依據社會一般通念,實有輕蔑、嘲諷、鄙視及使人難堪之意涵,已足以貶損告訴人名譽及社會評價,核屬侮辱人之言語無訛。
㈣按刑法第311條係關於事實之「意見表達」或「評論」,就
誹謗罪特設之阻卻違法事由。而刑法第309條所稱「侮辱」者,係以言語、舉動或其他方式,對人為抽象的、籠統性侮弄辱罵而言,至同法第310條稱「誹謗」者,則係以具體指摘或傳述足以毀壞他人名譽之事而言,二者應有所分別。是以刑法第311條針對誹謗行為,雖定有不罰事由,然於公然侮辱行為,並無適用餘地(最高法院107年度台上字第3116號判決意旨參照)。且司法院釋字第509號解釋理由書認刑法第311條係法律就誹謗罪特設之阻卻違法事由,亦足佐證。查被告於上開時間、地點為本案言論,其所為是以抽象之言語侮辱告訴人,而為刑法第309條公然侮辱罪所欲處罰之客體。被告辯護人固辯稱被告所為本案言論依刑法第311條第1款、第3款應在不罰之列等語。然此屬刑法第310條誹謗罪之阻卻違法事由,依前開說明,此等抽象侮辱言詞並無依刑法第311條主張阻卻違法之可言。故被告辯護人上開所辯,亦非可採。
四、論罪科刑:㈠被告行為後,刑法第309條第1項雖於108年12月25日修正公
布,並自108年12月27日施行,惟修正後刑法第309條第1項,僅係將罰金刑由300元以下罰金(依據刑法施行法第1條之1第2項前段規定,應提高為30倍,即新臺幣9,000元),修正為新臺幣9,000元以下罰金,故前揭法條修正,僅是將修正前之罰金數額調整換算後予以明定,並無加重或減輕,不生有利或不利之問題,自無新舊法比較之必要。是核被告所為,係犯刑法第309條第1項之公然侮辱罪。
㈡被告基於對告訴人公然侮辱之意,於密切接近之時間及相同
之地點,接續以本案言論在不特定人可共見共聞之處侮辱告訴人,性質上屬接續犯,應包括論以一罪。
㈢爰審酌被告不尊重他人之人格尊嚴,以足以貶抑人格及社會
評價之言語侮辱告訴人,使告訴人之人格尊嚴及社會形象受損,所為甚屬不該;並考量被告否認犯行,尚未與告訴人達成和解或賠償,兼衡被告自陳教育程度為國中肄業,已婚,育有3個小孩,均已成年,從事建築業,家庭經濟狀況小康(本院卷第73頁)等一切情狀,量處如主文所示之刑,並諭知易科罰金之折算標準,以資懲儆。
據上論斷,依刑事訴訟法第299條第1項,刑法第309條第1項、第41條第1項前段,刑法施行法第1條之1第1項,判決如主文。
本案經檢察官許家璋提起公訴,檢察官黃慶瑋到庭執行職務。
中華民國109年4月14日
刑事第八庭法官張郁昇以上正本證明與原本無異。
如不服本判決應於收受本判決後20日內向本院提出上訴書狀,並應敘述具體理由。其未敘述上訴理由者,應於上訴期間屆滿後20日內向本院補提理由書狀(均須按他造當事人之人數附繕本)「切勿逕送上級法院」。
書記官呂伊謦中華民國109年4月14日附錄本案論罪科刑法條:
中華民國刑法第309條公然侮辱人者,處拘役或9千元以下罰金。
以強暴犯前項之罪者,處1年以下有期徒刑、拘役或1萬5千元以下罰金。
【附件:】
壹、勘驗標的:告訴人提供影片光碟
貳、勘驗前提:影片畫面中,身穿淺藍色襯衫之男子,下稱甲男
(即被告);身穿灰色短袖上衣之男子,下稱乙男(即告訴人);身穿全黑上衣、臉戴墨鏡之男子,下稱丙男;未出現在影片畫面中、負責錄影,僅出現聲音之一女聲,下稱 丁女 。
參、勘驗結果記載如下:
一、檔名:00000000_101028(影片全長:21分17秒)┌──┬──────────────────────────────┐│編號│影片畫面內容及譯文│├──┼──────────────────────────────┤│1│影片畫面顯示為一住家外之開放空間,有三人即甲男、乙男和丙男站│││在此處,影片拍攝者即丁女則是站在住家之門邊,進行拍攝動作,丙│││男站在一旁觀看,甲男與乙男開始以下對話:│││00:00:02乙男:沒啦,上次那件事你車停在我家2、3禮拜。│││00:00:05甲男:怎樣│││00:00:06乙男:也不讓我出人現在要我無條件讓你過。│││00:00:09甲男:現在你的意思是你不要談就對了。(甲男手指著乙男│││)│││00:00:12乙男:沒關係,就維持現狀。│││00:00:13甲男:你想要維持現狀就對了│││00:00:14乙男:就這樣│││00:00:15甲男:不要談│││00:00:17乙男:沒啦,你恐嚇我、找囝仔(臺語)來嚇我,讓我妻子│││及小孩感到害怕,車停我家2個禮拜,貼一張紙寫若│││我不處理,我們全家死光光│││00:00:29甲男:你針對你放xx(聽不清楚)在我車底就對了(甲男手│││指著乙男),害我開車出去排氣管破掉,啊你不就是│││對號入座?│││00:00:46乙男:什麼對號入座?│││00:00:47甲男:我車放在這裡,底下......(甲男開始雙手比劃著)│││00:00:50乙男:大家都不用多說,我有證據,那也請你提出證據(乙│││男從褲子口袋拿出手機,開始滑著手機螢幕欲要展示│││給甲男看)。│││00:00:56甲男:我說如果再有人放xx(聽不清楚)在我車底,他家死│││光光,我有這樣寫嗎?你有那張紙嗎?│││00:01:05乙男:來來,你們來看(乙男再次從口袋拿出手機,欲要展│││示給甲男看)│││00:01:06甲男:你有拍就看│││00:01:07乙男:什麼叫搞小動作,你車放我家門口2個禮拜,不是搞│││小動作?│││00:01:12甲男:臺南市有誰把車放在這裡,只有你最大尾(臺語),│││最凹蠻(臺語),臺南市你說看看有誰這樣停?(甲│││男開始手激動的比劃著)│││00:01:21乙男:大家都這樣停│││00:01:23甲男:臺南市有誰這樣停啦!?│││00:01:24乙男:大家都可以這樣停,為什麼我不可以停?啊我現在車│││停這樣,車子不開進來,不可以嗎?│││00:01:28甲男:好!沒關係,現在我車子要停進裡面,你停在這裡給│││我試試看!(甲男右手指了一下其所站的位置)│││00:01:34乙男:什麼停進來試看看?│││00:01:35甲男:在我車子要停進裡面,你停在這裡試試看!(甲男再│││次以右手指了一下其所站的位置)│││00:01:38乙男:我車現在就停這樣│││00:01:39甲男:我明天馬上叫人來拆,你如果繼續停在這邊,我一定│││用推土機碾壞它,你給我試看看啊!│││00:01:45乙男:你用推土機來碾壞啊!│││00:01:46甲男:啊不然你試看看啊!│││00:01:47乙男:我沒關係!│││00:01:48甲男:好你說沒關係,既然你不要談,我車停進來,你停這│││裡試試啊!(甲男右手指了一下其所站的位置)│││00:01:56乙男:嗯?大家都可以停,這裡住戶都這樣啊!│││00:01:59甲男:沒關係,沒關係,你停進來試試,因為你那天是不是│││和人?什麼好,什麼都說好了?│││00:02:07乙男:那天是你家的人來跟我說,我有跟他講現在的情況你│││別管,為什麼?因為你太無理嘛!│││00:02:14甲男:我無理!?齁你真是賊卡惡人(臺語)耶!(甲男激│││動地手指著乙男)│││00:02:20甲男:你真是,全世界你最凹蠻(臺語)耶!│││00:02:21乙男:我最凹蠻(臺語)?......│││00:02:23甲男:你最凹蠻(臺語)!有誰你.......臺南市你看有誰│││車停好好,人在這裡停這麼久,自從你來之後,│││就這樣插進來。│││00:02:31乙男:什麼叫人插進來?│││00:02:33甲男:臺南市有誰像你啦,你真的是,不然我的少年仔來你│││為什麼會怕?│││00:02:37乙男:我為什麼怕?│││00:02:39甲男:你不怕為什麼不敢進來?你不怕為什麼不敢進來?│││00:02:41乙男:我現在站在這為什麼不敢進夾│││00:02:43甲男:我跟你說啦,人如果做不心虛,不會無緣無故不敢進│││來啦!對不對?│││00:02:47乙男:我為什麼不敢進來?我家也是繼續住啊?│││(於00:02:48時影片突然出現搖門及拍門晃動的聲音至00:02:51時結│││束)│││00:02:51甲男:不要錄了,不要錄了(甲男對著拍攝者擺了擺手),│││錄了也沒有用,對不對?你實在是......真的凹蠻(│││臺語)比人多呢!│││00:02:57乙男:不好意思齁,舜仰建設的董事,不要胡亂說話!│││00:03:03甲男:我跟你說啦!像你這樣,把東西插在底下,害恁爸(│││臺語)一臺車,開出去排氣管壞掉。│││00:03:09乙男:我問你啦!車出入,東西壓壞有人要修理嗎?│││00:03:14甲男:壓壞了,一起修理!│││00:03:16乙男:你車進來,壓壞了,一起修理?│││00:03:18甲男:一起修理,不然要怎樣│││00:03:19乙男:我住在這,我車不能停進來,你車可以停進來,地板│││壓壞了,還要我自己糊牛屎(臺語),全世界有這個│││道理?│││00:03:25甲男:啊......這個車道不是大家在開的嗎?│││00:03:30乙男:大家開大家可以使用,為什麼我不可以使用?│││00:03:32甲男:我問你啊......│││00:03:34乙男:房子是你蓋的,但房子我買了,六百萬賣你,我馬上│││搬走!(乙男聲音逐漸大聲)│││00:03:38甲男:瘋子,我買六百萬?│││00:03:39乙男:啊不然這房子我買的,為什麼我不能用?這塊是共用│││地,不是私人地耶......│││00:03:45甲男:我跟你說啦,什麼共用地,共用地也要看款(臺語)│││00:03:48乙男:我在這有權狀耶!(乙男手指其所站之處)│││00:03:49甲男:好啦,沒關係啦,沒關係啦,你如果要這樣說,我明│││天叫人把車先開進去,你放這邊你試試看,你如果有│││能耐,你車停這裡你給我試試看嘛!│││00:03:59乙男:我車就停這。│││00:04:00甲男:你現在有錄音,我也跟你說,你如果有能耐,你車停│││這裡你試試看啊!│││00:04:06甲男:男子漢說話不算話,叫我跟對面講說車要停進去(甲│││男手指著對面住家),結果你有停嗎?我還替對面做│││陽臺、做地板?你這裡要停,你要停進來,你有做嗎│││?│││00:04:23乙男:我怎麼沒做?│││00:04:25甲男:......啊你騙北!(臺語),啊我如果停的進來,你│││怎麼辦?│││00:04:28乙男:你停的進來,你行啊!│││00:04:31甲男:你不要說那種婊囝(臺語)話,你聽的懂嗎?不要講│││那種婊囝(臺語)話│││00:04:36甲男:我如果移進來,你要不要移進去?│││00:04:38乙男:我為什麼要移進去?│││00:04:40甲男:不然你跟我們的少年仔說,害恁爸(臺語)還替他們│││做地板,對不對│││00:04:43乙男:你為什麼要替他們做地板,人家說那是他們自己做的│││,是他們自己花錢的│││00:04:46甲男:我不管啦,反正我如果開的進來,你要怎樣?│││00:04:52乙男:你開的進來,你行啊,你可以開進你家的車庫啊!│││00:04:54甲男:那為什麼你說你要移進去?│││00:04:57乙男:我跟你說,你這裡做成車庫,我無條件讓你過│├──┼──────────────────────────────┤│2│00:05:00甲男:什麼啊?│││00:05:00乙男:你裡面的花園改做車庫,大家都把車停進去!│││00:05:03甲男:我就跟你,我明天就叫人來拆,拆了後我車要開進│││去│││00:05:08乙男:你車停進去,我不會擋│││00:05:07甲男:你如果繼績停在這,我就碾壞,每一臺都碾壞,不信│││你試試看!│││00:05:11乙男:碾壞沒關係!│││00:05:14甲男:對不對,你不要說你是對的,年輕人要欺負老人啦!│││00:05:15乙男:我問你,我不是在欺負你,這裡有9戶耶!│││00:05:19甲男:年輕人要欺負老人,你真是惡質(臺語),全世界你│││最惡質(臺語),全世界│││00:05:25乙男:全世界我最惡質(臺語)?│││00:05:26甲男:我問你,有誰把車停好好?有誰把車插在這理?我問│││你這句話就好啦!(甲男激動地比劃著)│││00:05:32乙男:誰插在這裡?那你現在在吵是在吵什麼?當然是停在│││這!│││00:05:38甲男:誰停在這裡,誰停在這裡,是鬼停的嗎?你是跟鬼買│││的,所以是鬼停的│││00:05:45乙男:我是跟鬼買的,你如果要這樣說,我是跟鬼買的啊!│││00:05:46甲男:對啊,就是跟鬼買的,所以才會買到鬼│││00:05:51乙男:我房子賣你,我不要和你爭論這個啦!│││00:05:52甲男:我跟你說,金紙有啦,金紙有啦,六百萬?你是頭殼│││壞掉嗎,還是想錢想瘋了?│││00:06:01乙男:你就說我頭殼壞掉│││00:06:03甲男:想錢想到瘋了嗎?│││00:06:04乙男:我就是瘋了│││00:06:06甲男:對啦,只會欺負老人│││00:06:09甲男:就會欺負老人,不然你揍我啊?(甲男向前一步靠近│││乙男)│││00:06:10乙男:我為什麼要揍你?我不必要。│││00:06:11甲男:揍我啊│││00:06:11乙男:我不需要│││00:06:12甲男:對不對│││00:06:13乙男:我不需要│││00:06:14甲男:那你為什麼我車停在這裡,你車要停這裡啦!│││00:06:19乙男:我房子買在這裡,我為什麼不能停?│││00:06:20甲男:講鬼話│││00:06:20乙男:講鬼話?│││00:06:22甲男:講那個畜生(臺語)話,你實在有夠畜生(臺語)│││00:06:25乙男:我停這裡為什麼不行?│││00:06:26甲男:那是剛好是我,如果是更兇的,你怎麼死的都不知道│││,那是因為我這個老人可以讓你欺負│││00:06:33乙男:我欺負你?│││00:06:35甲男:......(聽不清楚),你如果遇到是更兇的,你怎麼│││死的都不知道!│││00:06:37乙男:我是我被你欺負耶!│││00:06:39甲男:我欺負你?│││00:06:40乙男:我報警察請你移車,你不肯耶!│││00:06:42甲男:你為什麼要叫警察,怕到要叫警察,怕到......為什│││麼敢進來?│││00:06:47乙男:我哪有怕到不敢進來?│││00:06:48甲男:我跟你說啦!│││00:06:49乙男:話都由你說啦!│││00:06:50甲男:你都要做那種橫霸霸(臺語)的代誌(臺語),你要│││小心啦!│││00:06:53乙男:來啦,問其他住戶看是誰橫霸霸(臺語)?請這邊的│││住戶出來說啦!│││00:06:57甲男:沒有人要理,沒有人要理(甲男激動地擺了擺手)│││00:06:58乙男:大家都在呸痰呸瀾(臺語)你還不知道?│││00:07:01甲男:厚!講那種畜生(臺語)話,你......(甲男手指著│││乙男)│││00:07:05乙男:大家出入都有講水電費,你這裡有水錶電表嗎?│││00:07:07甲男:沒關係,我繳啊,我繳啊│││00:07:09乙男:你先請來再說嘛!│││00:07:10甲男:沒關係!我繳啊!│││00:07:11乙男:17、18年這裡都沒付水電?│││00:07:14甲男:啊!我繳沒關係啊!│││00:07:15乙男:是你凹蠻(臺語)還是我凹蠻(臺語)?│││00:07:16甲男:叫我繳,是誰叫我繳,你說!│││00:07:18乙男:第一間的陳太太有叫你繳!│││00:07:19甲男:啊叫我繳?叫他出來,叫他出來啊!│││00:07:23乙男:你要使用就要有權利嘛!│││00:07:24甲男:你叫他出來啊,叫他出來講啊,何時有跟我說嘛!│││00:07:28甲男:你去說,你去叫他來啊,你不就去叫他出來啊!(甲│││男聲音逐漸大聲)│││00:07:31乙男:好啦!我不要在那邊跟你......│││00:07:31甲男:你說那個畜生(臺語)話,年輕人都要講那種畜生(│││臺語)話!(甲男激動地手指著乙男)│││00:07:35乙男:你再這麼說,我要告你侮辱喔!(乙男手指著甲男)│││00:07:36甲男:我什麼侮辱?│││00:07:38乙男:我要告你誹謗│││00:07:40甲男:你說甚麼,我寫你怎樣......我寫你怎樣?│││00:07:42乙男:這位大哥(乙男對著丙男說話),我拿給你看!(乙│││男再度從褲子口袋裡拿出手機,欲展示手機畫面給│││丙男看)│││00:07:46丙男:給我看看這個做什麼?│││00:07:46甲男:沒關係,你去看,你去看(甲男手輕推丙男的背,示│││意要丙男去看手機)│││00:07:47乙男:啊你就來看嘛!│││(丙男進一步向前,走到乙男旁邊,準備看手機)│││00:07:48甲男:他說我寫的,我寫的......怎樣......說他家怎樣..│││....(聽不清處)│││00:07:52乙男:不要說我講白賊(臺語)│││00:07:53甲男:......他家怎樣,他說我說他家怎樣?我說xx(聽不│││清楚)給我插在底下,他家死光光。│││00:08:01乙男:齁來,說車子故意停在我家門口,停了十幾遍,停二│││個禮拜不讓我出門,故意停這個角度,不讓我出門。│││(乙男向丙男展示手機畫面)│││00:08:13甲男:沒關係,那是我故意的,我故意的,你給我塞在這邊│││讓我不能過。│││00:08:19丙男:我講給你聽啦,這條路是大家共同使用的。│││00:08:24乙男:對,共同使用│││00:08:28丙男:是共同使用,他停在那邊有沒有妨礙到別人?│││00:08:30甲男:沒有│││00:08:32丙男:如果沒有妨礙別人就沒事,但如果有任何人停在這裡│││妨礙別人是不是要移?│││00:08:39乙男:要移,他要我移車,我會移。│││00:08:44甲男:我如果晚上,早上四,五點要去打球,我是要叫鬼嗎│││,我四,五點要去打球,我是要叫鬼嗎?(甲男突然│││激動地插話)│││00:08:55丙男:如果會去妨礙到別人就要移開,但是他今天有去妨礙│││到嗎?│││00:09:01乙男:這位大哥,我摩托車停這樣,大家也都這樣停,一次│││把我車移去對面沒有移回來,人家還來找我說。│││00:09:11甲男:你車停這樣,我車子不能過,我當然要移你的車,說│││那什麼瘋話,你說那個畜生(臺語)話,你啊!你是│││吃飽了都要欺負老人嗎?│││00:09:20乙男:大家都這樣停│││00:09:21甲男:人以前都這樣停,從你來之後,都全亂了...你看後│││......(聽不清楚)......你看人家是善良人不敢怎│││樣,是幹到......(聽不清處)│││00:09:37乙男:沒關係,那就讓他去幹啊!│││00:09:38甲男:人家是古意人(臺語),不像你這個惡霸住在這裡,│││沒人敢對你怎樣!│││00:09:42乙男:我車子現在就不進來,我車也讓你了,只停摩托車而│││已(乙男手指著身旁的橘色機車)│││00:09:45甲男:你用這樣,我要怎麼進來啦,你用這樣我要怎麼進來│││啦,你說那個畜生(臺語)話耶,你啊!│││00:09:51乙男:我已經讓一半讓你可以開進去啊│││00:09:54甲男:你這樣要叫我進來(甲男手比劃著),你有能力叫進│││來啊!│││00:09:56乙男:你可以叫別人移走啊!(乙男手微指向對面)│││00:09:57甲男:你實在講那個畜生(臺語)話耶,你啊真的是......│├──┼──────────────────────────────┤│3│00:10:00丙男:這種東西你不能放這樣(丙男手指向乙男機車停放處│││)│││00:10:01乙男:不是啊?他車子都可以停,我為什麼不能放這樣?│││00:10:03丙男:那是之前......(聽不清楚)│││00:10:04乙男:我跟你說哦,之前我車都讓他停,都讓他過,是他白│││目停了2個禮拜,我去拜託他......│││00:10:15甲男:每次我車還沒有停,你就去停了,如果我車先停了,│││你再停沒關係,每次恁爸(臺語)還沒有進來,你就│││停了,你是在停啥小(臺語),對不對?你欺負這個│││老人欺負到很累!(甲男激動地手指向乙男)│││00:10:25乙男:你如果這樣,那就不用談│││00:10:25甲男:我跟你說,你欺負這個老人欺負到很累!│││00:10:23乙男:你這樣都不用談了│││00:10:31甲男:甚麼免講(臺語)?免講(臺語)?......啊怎樣是│││要講啥小(臺語),對不對?你那天不是和少年仔都│││講好了嗎│││00:10:37乙男:我跟什麼少年仔講好了?│││00:10:33甲男:我有少年仔要跟你說,你為什麼不敢出來?│││00:10:41乙男:我不敢出來?我哪一次沒有出來│││00:10:43甲男:不是 德龍 (音譯)要跟你說,說要去里長那講什麼,│││接下來你要怎樣?,啊你實在出頭(臺語)有夠多!│││00:10:56乙男:你冒犯別人都不會跟人道歉│││00:10:57甲男:道歉,要道什麼歉啦?│││00:10:59乙男:你怎麼做都正當我怎麼做都不對│││00:11:00甲男:我是要道什麼歉,你欺負恁爸(臺語),我都沒有說│││什麼了,還要道什麼歉?│││00:11:05甲男:害恁爸(臺語)一臺車放在外面,害恁爸(臺語)花│││七八萬,被狗咬到,恁爸(臺語)花七,八萬沒向你│││要了,你是在說啥小(臺語)?│││00:11:13乙男:你如果這樣講,我車停外面,如果怎樣不就也都算你│││的?│││00:11:15甲男:我管你去死,你怎麼不去被車撞死,說啥小(臺語)│││咧,害恁爸(臺語)原本停這裡,恁爸(臺語)停外│││面,害恁爸(臺語)被狗咬的到處,你畜生(臺語)│││,你沒聽到隔壁在說嗎?害恁爸(臺語)花七,八萬│││,我有和你說什麼嗎?│││00:11:30乙男:那就不用說了,你如果認為這樣那就不用說了。│││00:11:32甲男:我要和你說什麼?恁爸(臺語)明天開一開,幹你娘│││(臺語)......(聽不清楚)......看誰敢停試看看│││!│││00:11:40乙男:隨便你!│││00:11:41甲男:會被人幹你就放這裡│││(00:00:11:42至00:00:11:48時別處有機車發動的聲音,聽不清楚)│││00:11:49乙男:我就是這樣│││00:11:51甲男:啊不然你試試看!│││00:11:52乙男:這是我的使用權利,共用地我們都可以使用。│││00:11:55丙男:你有使用權利,但你不能停在這裡擋路,你查看看│││00:11:59乙男:有,有查,我有查了│││00:12:07甲男:對啦,沒關係,你老婆也有錄起來,會被人幹,我車│││會停去,你停試看看,恁爸(臺語)如果沒有給你輾│││壞,你試看看!│││00:12:15乙男:沒關係,你就輾壞啊!│││00:12:16甲男:你試試看,看你有多大尾(臺語)?│││00:12:18乙男:我不是大尾(臺語)......│││00:12:19甲男:被你這麼欺負,對不對?欺負恁爸(臺語),欺負老│││人欺負到多累,年輕人不要這樣,人在做,天在看,│││真的怎麼死都不知道,你聽的懂嗎?不要欺負人,欺│││負的差不多啦,你今天就是吃我們兩個夠夠(臺語)│││,不然你不敢這樣啦!│││00:12:43乙男:你說的人在做,天在看......│││00:12:46甲男:......(聽不清楚)......不是說好了嗎,不是說好│││了嗎?要去里長那,現在是啥小(臺語)咧?│││00:12:52乙男:你說你的車沒有停進來,我們都不能進,我們都不能│││出入。│││00:12:56甲男:我現在跟你說那些事情不要再說,就說好了要去里長│││那...│││00:13:01乙男:你協議書寫起來就是這樣,要我怎樣?│││00:13:05甲男:我現在不要停了,叫我媳婦來停,她都準時回來,啊│││如果一次半次不會來,你就不要停,不是這樣寫嗎?│││不是說好了,不是這樣嗎?│││00:13:17乙男:不是│││00:13:18甲男:不然是寫怎樣?│││00:13:18乙男:你要不要再看看?│││00:13:19甲男:不然你拿協議書來,他不是有給你?│││(甲男拿起褲子口袋的手機,準備要打電話)│││00:13:20乙男:協議書不在我這裡,他拿回去了,我有跟他說,你要│││停我可以讓你停,你回來,大家六點七點......│││00:13:28甲男:沒有那個六點七點啦!,在講啥小(臺語)咧?(甲│││男突然情緒激動),六點七點?......(聽不清楚)│││......凹蠻(臺語)就是了,還要遷就你喔,我還要│││打電話問你進來沒,我才可以進來嗎?講啥小(臺語│││)│││00:13:42時甲男打電話中│││00:13:44甲男:你單子沒給他喔?啊你現在單子拿過來,看是怎麼樣│││,他說寫的不滿意。(甲男對著電話講話)│││00:13:58甲男:單子你拿去,你還說沒有?(甲男跟乙男說話)│││00:13:59丁女:就沒有,有拿沒有是要凹蠻(臺語)什麼?│││00:14:03甲男:你拿來啦,他說沒有,你說有,現在到底是什麼情況│││?你單子快拿來啦!什麼啦?放在哪啦?(甲男繼續│││跟電話那一頭的人談話)│││00:14:17時甲男通話結束,把手機放回口袋裡。│││00:14:35丙男:這條路叫做車道,車道去妨礙別人出入,這就不叫車│││道,你去查看看,看這條是不是車道。│││00:14:46乙男:我跟你們說,從他停在這,我有去請律師,請議員,│││請我叔叔去調查,不能請拖吊,所以他就給我停了二│││個禮拜│││00:14:57丙男:你們如果沒有妨礙到別人,人家會停這樣嗎?│││00:14:59甲男:不要說那個畜生(臺語)話啦,你今天如果沒有妨礙│││到別人,別人會理你做甚麼?你停多久,就給我塞│││多久(甲男移動方向改靠坐在牆邊與乙男談話)│├──┼──────────────────────────────┤│4│00:15:07乙男:我停多久?│││00:15:09甲男:停多久?你有沒有塞住我的車?你有沒有塞住我的車│││?│││00:15:12乙男:我什麼時候塞住的啦?│││00:15:13甲男:啊是誰先停的?......(聽不清楚)......你給我說│││那畜生(臺語)話!│││00:15:16乙男:你有叫我移車嗎?我有請你移車耶!│││00:15:19甲男:移什麼車?│││00:15:20甲男:恁爸(臺語)有時半夜不能進來,那我就停在外面讓│││你停。│││00:15:26乙男:我有請警察,請鄰居耶!│││00:15:29甲男:我車停在這,恁爸(臺語)有時早上要打球......聽│││不清楚)......就不能停......│││00:15:32乙男:車庫前請勿停車,是你給人家停的耶......│││00:15:35甲男:人家有跟我說,我有跟他道歉,我抱歉,我不像畜生│││(臺語)沒知理,有的畜生(臺語)沒知理啦......│││對不對?人停在這裡,讓人不能過,早上要出去打球│││不能出去打?要不是我有2臺車,那我不就要坐計程│││車去打,什麼事情都要想,不要你想怎樣就怎樣,像│││老人好欺負,我跟你說,我活到這樣我也夠了啦!│││00:16:06乙男:沒關係啊│││00:16:10甲男:你不要欺負老人,好欺負│││00:16:13乙男:不知道是誰欺負誰還不知道呢?│││00:16:16甲男:你不知道你來這裡,人在這裡幾十年都沒事,你來之│││後都亂了,隔壁來說你是怎樣?所有車都不能停,人│││家古意人(臺語)都由你欺負......(聽不清楚)..│││....實在是個惡霸耶!你來欺負整個庄頭(臺語)│││,不要以為兇就沒人敢......(聽不清楚),真的是│││齁,做事要有分寸,不然怎麼死都不知道│││00:16:56乙男:誰怕誰還不知道│││00:17:00丁女:不然我問一下,這塊地是不是共有地啦?│││00:17:05甲男:啊怎樣?│││00:17:05丁女:是不是啦?│││00:17:06甲男:啊共有地是怎樣?│││00:17:07丁女:我就問你是不是?│││00:17:08甲男:是啊是啊!怎麼不是?│││00:17:10丁女:那是不是大家都可以用嘛?│││00:17:14甲男:那我就說有誰這樣啦!,說那個畜生(臺語)話!│││00:17:18甲男:全世界有誰停在前面有妨礙到誰......(聽不清楚)│││00:17:23丁女:這位叔叔我問你,共有地是不是大家都可以用?(拍│││攝者即丁女轉而與丙男說話)│││00:17:25丙男:共有地大家都可以用,但不能妨礙到別人啊!│││00:17:28乙男:我沒有妨礙到別人啊!│││00:17:30丙男:你沒有妨礙到別人嗎?│││00:17:31乙男:沒有│││00:17:33丁女:那我借問你,大家都可以用......│││00:17:38丙男:共有地大家都有持分,但如果你有到妨礙別人,你本│││身就不對......│││00:17:41丁女:那你聽看看我們是怎樣去妨礙別人,大家都可以用,│││下雨天,我們把車停進來讓孩子下車所以先放在裡面│││,前面在蓋房子時不方便停車,我們先停進來,我們│││搬來這六年,從來也沒有全年都把車停進來,大家要│││出入,我們都會互相。│││00:18:03乙男:這樣說,尊重他,之前五年我都在外租車庫。│││00:18:10丙男:啊......你要把花盆移走│││00:18:11丁女:你要聽我把話說清楚,我先說清楚為什麼會這樣,你│││們都不曾了解全部的事情及經過│││00:18:21甲男:啊經過?不需要講經過│││00:18:23丁女:齁,我不想跟你說,因為前面在蓋房子,所以我們有│││比較常把車停進來,後來我們就開始受你的恐嚇。│││00:18:31甲男:你是瞎子沒有看到......(聽不清楚)│││00:18:32丁女:我們就開始裝攝影機,因為一直有人找人來恐嚇我們│││、騷擾│││00:18:40丁女:你停車進來的時間是幾點?都是半夜,我們都有錄影│││,半夜耶!│││00:18:44甲男:那都要照你們的時間就對了,你幾點回來我就要....│││..(聽不清楚)│││00:18:47丁女:那你的意思也是我們要照你的時間,那半夜11、12點│││要叫我來移車,一天,二天放在外面有什麼要緊?我│││們也不是每天都停在裡面耶!│││00:18:59甲男:早上我要去打球,你放這樣我要怎麼出去?│││00:19:02丁女:你都早上都三、四點,四、五點要出門,你又要我配│││合你的時間移車。│││00:19:07甲男:我哪有說要配合你的時間?│││00:19:08丁女:你今天如果有要早點進來,早點出去,還是晚點進來│││,你是不是要放外面?│││00:19:15乙男:11點叫我車子移開,等你回來,上次你女兒要我移車│││等你進來,我問你女兒:我現在要幾點出去?你爸爸│││幾點要回來,幾點要回來,她說她不知道,要我的車│││先移出去。│││00:19:24丁女:大家應該要互相,對不對?│││00:19:25乙男:我那天,對啦我就是去打球......│││00:19:28乙男:對啊,你可以早點回來,或放你家門口......│││00:19:33甲男:我為什麼要早點回來......│││00:19:35乙男:你先放你家門口才3、4小時的時間,大家配合一下為│││什麼不行│││00:19:38甲男:我為什麼要配合你?│││00:19:40丁女:那你又要我們配合你?那你不是......│││00:19:45丙男:那不是配合的問題,你妨礙人家出入,你就是不能這│││樣放│││00:19:48丁女:你們都說我們妨礙你的出人,但又我們配合你的時間│││,為什麼你的權利優先於我們,這明明就是共有地│││00:19:55時原本靠坐在牆邊的甲男突然站起,手拿一個褐色信封用力│││的朝放置在屋外的廢棄洗衣機機身上拍打。│├──┼──────────────────────────────┤│5│00:20:00甲男:......(聽不清楚)全臺南市只有你們這樣!│││00:20:01丁女:你不要這麼大聲│││00:20:04甲男:有誰像你們這樣凹(臺語),你怎麼說不出來!(甲│││男從褐色信封中拿出一張白紙,大力的將白紙放在洗│││衣機機臺上)│││00:20:06丁女:我們都有報警啦!│││00:20:07丁女:你不用這麼大聲啦!│││00:20:08甲男:為什麼你說不出來,有人這樣嗎?不然你說看看有哪│││裡像這樣的?(甲男激動的揮著手上的褐色信封)│││00:20:15丁女:我已經去找過議員和律師了。│││00:20:16甲男:不然你們單獨出去,忍耐一點,你去外面看看,你看│││哪裡有人像這樣......│││00:20:23乙男:不然召集9戶來分管,因為當初沒有分管,召集大家│││來談分管│││00:20:28甲男:你去召!你去召啦!我才不想管你們做甚麼!│││00:20:34乙男:我看過了│││00:20:35丁女:我不要看│││00:20:36甲男:啊現在是怎樣?協議書契約有問題嗎?│││00:20:36乙男:為什麼你車沒停進來之前我不能停進來?│││00:20:38甲男:什麼?│││00:20:39乙男:你自己寫的啊,什麼甲方乙方,要等到你車願意停進│││來,我才能停耶!│││00:20:45甲男:那天我們的少年仔不是有和你說了嗎......│││00:20:46乙男:沒有說這個,別誤會,不要老是拿你們少年仔講的來│││跟我講,從頭至尾你沒有來跟我說。│││00:20:55甲男:我講話要跟人講│││00:21:02丁女:你不用這麼大聲│││00:21:04甲男:講話也要看對象│││00:21:05丁女:你都不時找人來恐嚇我們,難道不是事實?我們請警│││察按你家門鈴,請你移車,你也是不願意│││00:21:14甲男:沒啦!算了│││甲男擺了擺手示意丙男一起離開至影片結束時│└──┴──────────────────────────────┘