臺灣嘉義地方法院101年度嘉交簡附民字第33號刑事裁定

裁判字號：臺灣嘉義地方法院101年嘉交簡附民字第33號刑事裁定

裁判日期：民國101年09月10日

裁判案由：請求賠償損害

臺灣嘉義地方法院刑事附帶民事訴訟裁定
101年度嘉交簡附民字第33號原告 蔡素華
周倩茹 上一原告之法定代理人 周森鋒 住嘉義縣○○鎮○○里○○街○○○○○號被告 程培鈺 女54歲（民國00年0月00日生）
身分證統一編號：Z000000000號住雲林縣○○鎮○○里○○路○○○號上列被告因本院101年度嘉交簡字第751號過失傷害案件，經原告提起附帶民事訴訟，請求損害賠償，本院裁定如下：
主文本件移送本院民事庭。
理由
一、查原告蔡素華、周倩茹對本院101年度嘉交簡字第751號，被告程培鈺過失傷害案件，提起附帶民事訴訟，請求損害賠償事件，因其內容確係繁雜，非經長久時日，不能終結其審判，爰將本件附帶民事訴訟移送本院民事庭。
二、依刑事訴訟法第504條第1項規定，裁定如主文。中華民國101年9月10日
交通法庭審判長法官沈福財
法官唐一侼法官卓春慧上列正本證明與原本無異。
本件不得抗告。
中華民國101年9月10日
書記官李玫娜