裁判字號：臺灣臺北地方法院94年訴字第1149號刑事判決
裁判日期：民國94年12月30日
裁判案由：違反著作權法
臺灣臺北地方法院刑事判決94年度訴字第1149號
公訴人臺灣臺北地方法院檢察署檢察官被告甲○○
乙○○上列被告因違反著作權法案件，經檢察官提起公訴（93年度偵字第21382號），因被告於本院準備程序中為有罪之陳述，經本院合議庭裁定以簡式審判程序審理，本院判決如下：
主文甲○○共同以犯擅自以重製之方法侵害他人之著作財產權之罪為常業，處有期徒刑壹年貳月，緩刑叁年；扣案之如附表一所示著作重製物之影本及委印單（保管字號為九十三年度綠保管字第二八三七號）均沒收之。
乙○○共同以犯擅自以重製之方法侵害他人之著作財產權之罪為常業，處有期徒刑壹年拾月，緩刑叁年；扣案之如附表一、二及三所示著作重製物之影本及委印單（保管字號為九十三年度綠保管字第二八三七號、九十四年度藍保管字第一三五三號及九十四年度綠保管字第二四三五號）均沒收之。
事實
一、甲○○係設於臺北市○○區○○路2段54號及155號之「巧藝影印店」之名義負責人，而其配偶乙○○為「巧藝影印店」之實際負責人，其二人明知如附表一、二及三所示著作之著作財產權，分別為如附表一、二及三所示之著作權人所有，非經各該著作權人之授權，不得擅自重製如附表一、二及三所示之著作，詎渠等竟基於重製上開著作為常業之犯意聯絡，並自委印時起即與各委印之成年人間分別基於重製上開著作之犯意聯絡，自民國93年9月29日起，在位於臺北市○○區○○路2段155號之影印店內，未經如附表一所示各著作財產權人之同意，將委印人所交付非個人所有之如附表一所示著作，擅自以影印之方式非法重製（各著作重製之數量詳如附表一所示），並向委印人收取每頁新臺幣（下同）5角至7角，每本裝訂費25元至45元計算之代價供作報酬而牟利營生，並以之為常業，嗣於93年10月6日14時30分許，經警循線持搜索票前往上址進行搜索，並當場扣 得渠 等所有如附表一所示之供犯罪所用之委印單及犯罪所得之著作重製物影本、非二人及委印人所有之如附表一所示之著作重製物原本（以上保管字號為93年度綠保管字第2837號）；而乙○○另承前重製上開著作為常業之犯意，並自委印時起即與各委印之成年人間分別基於重製上開著作之犯意聯絡，自94年3月間某日起，在位於臺北市○○區○○路2段54號之影印店內，未經如附表二及三所示各著作財產權人之同意，將委印人所交付非個人所有之如附表二及三所示著作，擅自以影印之方式非法重製（各著作重製之數量詳如附表二及三所示），並向委印人收取每頁5角至7角，每本裝訂費25元至45元計算之代價供作報酬而牟利營生，並以之為常業，嗣於94年3月10日14時30分許及94年9月22日15時40分許，經警循線持搜索票前往上址進行搜索，並當場分別扣得乙○○所有如附表二及三所示之供犯罪所用之委印單及犯罪所得之著作重製物影本、非乙○○及委印人所有之如附表二及三所示之著作重製物原本（以上保管字號為94年度藍保管字第1353號及94年度綠保管字第2435號）。
二、案經美商 麥格 羅希爾股份有限公司、 約翰威立 股份有限公司、臺灣東華書局股份有限公司、牛津大學出版社、英商麥克米倫出版有限公司、美商 湯姆 生國際出版公司、培生教育出版股份有限公司訴由法務部調查局臺北市調查處報請臺灣臺北地方法院檢察署檢察官偵查起訴，因甲○○、乙○○於本院準備程序中為有罪之陳述，經本院合議庭裁定以簡式審判程序審理。
理由
一、前揭犯罪事實，業據被告甲○○及乙○○於本院審理中坦承不諱，並有法務部調查局臺北市調查處93年10月6日、94年3月10日及94年9月22日之搜索扣押筆錄及扣押物品目錄表各一份在卷可稽，且有扣案如附表一、二及三所示之原文書、影印本及委印單可資佐證，足徵被告甲○○及乙○○之上開自白與事實相符。本件事證明確，渠等上開犯行均堪認定，應予依法論科。
二、核被告甲○○及乙○○上開所為，均係犯著作權法第94條第1項、第91條第1項之以犯擅自以重製之方法侵害他人之著作財產權之罪為常業罪。公訴意旨原認被告甲○○及乙○○上開所為係犯著作權法94條第1項、第91條第2項之以犯意圖銷售而擅自以重製之方法侵害他人之著作財產權之罪為常業罪嫌，然被告甲○○及乙○○所收取之款項乃係其重製行為之代價，而非銷售重製物之所得，足見渠等此部分違反著作權法之行為，應僅係犯著作權法第94條第1項、第91條第1項之罪，且檢察官業於本院調查中就此部分行為應適用之法條當庭更正在案，本院自得加以審究。又被告甲○○及乙○○與各委印人間就上開93年10月6日查獲之違反著作權法犯行，分別有犯意聯絡及行為分擔，均為共同正犯；另被告乙○○與各委印人間就上開94年3月10日及94年9月22日查獲之違反著作權法犯行，分別有犯意聯絡及行為分擔，亦為共同正犯。 又渠 等於同時同地分別重製如附表一、二及三所示數著作財產權人或專屬授權人之著作，均係以一重製行為同時侵害數著作財產權人或專屬授權人之法益，為想像競合犯。公訴意旨雖未敘及被告乙○○於94年9月22日為警查獲之上開違反著作權法犯行，然此部分事實與起訴之部分，既有實質上一罪之關係，應為起訴效力所及，且經檢察官於本院審理中當庭補充在案，本院自應併予審究。爰審酌被告甲○○及乙○○因一時失慮，竟以上開方式重製他人之著作，嚴重影響著作財產權人之權益，參酌本件查扣侵害著作財產權之重製物之數量及價值，復於犯後尚能坦承犯行，及其二人之品行、犯罪動機、目的、手段、行為次數、生活狀況、智識程度、犯罪所得之利益及所生之損害等一切情狀，分別量處如主文所示之刑。又被告甲○○及乙○○均未曾受有期徒刑以上刑之宣告，此有臺灣高等法院被告前案紀錄表各一份在卷可稽，參諸渠等於犯後業與告訴人達成和解，亦有和解契約書影本在卷可稽，認其二人經此次起訴審判後，當能知所警惕，而無再犯之虞，本院因認所宣告之刑，以暫不執行為適當，爰均併宣告緩刑3年，以啟自新。
三、扣案如附表一所示著作重製物之影本及委印單（以上保管字號為93年度綠保管字第2837號），均係因犯罪所得之物，且為被告甲○○及乙○○所有，業經渠等供明在卷，爰均依著作權法第98條之規定宣告沒收之；另扣案如附表二及三所示著作重製物之影本及委印單（以上保管字號為94年度藍保管字第1353號及94年度綠保管字第2435號），係因犯罪所得之物，且為被告乙○○所有，業經其供明在卷，爰均依著作權法第98條之規定於被告乙○○之主文項下宣告沒收之。至扣案之如附表一、二及三所示著作重製物之原本，雖係供犯罪所用之物，然依卷內現存證據，尚無從認定為被告甲○○、乙○○或委印人所有，爰均不另為沒收之諭知。
據上論斷，應依刑事訴訟法第273條之1第1項、第299條第1項前段，著作權法第91條第1項、第94條第1項、第98條，刑法第11條前段、第55條、第74條第1款，判決如主文。
本案經檢察官李鴻維到庭執行職務。
中華民國94年12月30日
臺灣臺北地方法院刑事第十五庭
法官黃雅君上正本證明與原本無異。
如不服本判決，應於判決送達後10日內向本院提出上訴狀（應抄附繕本）。告訴人或被害人如對於本判決不服者，應具備理由請求檢察官上訴，其上訴期間之計算係以檢察官收受判決正本之日期為準。
書記官陳麗津中華民國94年12月30日附錄本案論罪科刑法條：
著作權法第91條第1項擅自以重製之方法侵害他人之著作財產權者，處3年以下有期徒刑、拘役，或科或併科新臺幣75萬元以下罰金。
著作權法第94條第1項以犯第91條第1項、第2項、第91條之1、第92條或第
93條之罪為常業者，處1年以上7年以下有期徒刑，得併科新臺幣30萬元以上3百萬元以下罰金。
附表一：93年度綠保管字第2837號┌─┬──────────┬────┬───────┬──┬──────┐│編│書名│著作權人│委印單│原本│影本││號│││⑴有無│（扣│⑴份數│││││⑵內容│押物│⑵內容││││││編號│（扣押物編號││││││）│）│├─┼──────────┼────┼───────┼──┼──────┤│一│Accounting│美商湯姆│⑴有，白色一張│1│⑴無││││生國際出│⑵內容│（c-│││││版公司│⒈印部分的頁數│1）│││││（以下簡│1～869頁（全││││││稱美商湯│書1067頁）││││││姆生公司│││││││）││││├─┼──────────┼────┼───────┼──┼──────┤│二│Fundamentalsof│美商麥格│⑴有，白、紅色│1│⑴無│││CorporateFINANCE│ 羅希爾公 │各一紙│（c-│││││司│⑵內容│2）││││││⒈原稿1份，各│││││││印1份│││├─┼──────────┼────┼───────┼──┼──────┤│三│ExchangeRatesand│培生教育│⑴有，白色1紙│1│⑴無│││Finance│出版股份│⑵內容│（c-│││││有限公司│⒈印部分的頁數│3）│││││（以下簡│P.145-P.493││││││稱 培生公 │（全書共493頁││││││司）│）│││├─┼──────────┼────┼───────┼──┼──────┤│四│Advanced│培生公司│⑴有，白色1紙│1│⑴無│││Microeconomic│Addison│⑵內容│（c-││││Theory│Wesley│⒈印部分的頁數│4）││││││書：P407-512│││││││（全書共543頁│││││││）│││├─┼──────────┼────┼───────┼──┼──────┤│五│TheStructureof│美商麥格│⑴無││⑴1份│││Economics│羅希爾公│││⑵自封面及版││││司│││權頁起整本印│││││││（c-4-2）│├─┼──────────┼────┼───────┼──┼──────┤│五│TheStructureof│美商麥格│⑴無││⑴1份││之│Economics（解答）│羅希爾公│││⑵自封面及版││一││司│││權頁起整本印│││││││（c-4-1）│├─┼──────────┼────┼───────┼──┼──────┤│六│Quantitative│約翰威立│⑴有（c-5），││⑴無│││Methodsin│股份有限│紅、藍色各一紙│││││derivativespricing│公司（以│，已標明印刷費││││││下簡稱約│用1883元││││││ 翰威立公 │⑵內容││││││司）│⒈原稿2份│││├─┼──────────┼────┼───────┼──┼──────┤│七│圖解SAS視窗在迴歸分│五南出版│⑴有，白色一紙││⑴1份│││析上之運用│社／│，已標明印刷費││⑵整本印││││ 王國川 著│用320元││（c-6）│││││⑵內容│││││││⒈整本印│││├─┼──────────┼────┼───────┼──┼──────┤│八│TheKnowledge-│牛津大學│⑴有，紅、藍色││⑴2份│││CreatingCompany│出版社│各一紙，已標明││⑵自封面及版│││││印刷費用245×5││權頁起整本印│││││。││（c-7、c-8）│││││⑵內容│││││││⒈各印5份││││││││││├─┼──────────┼────┼───────┼──┼──────┤│九│PRINCIPLESAND│培生公司│⑴有，紅色一紙││⑴1份│││PRACTICEOF││，已標明印刷費││⑵自封面及版│││COMMERCIAL││用2370元││權頁起整本印│││CONSTRUCTIONS││⑵內容││（c-9）│││││⒈原稿5份，各│││││││1份。│││├─┼──────────┼────┼───────┼──┼──────┤│一│TheToyotaWay│美商麥格│⑴無││⑴1份││０││羅希爾公│││⑵自封面及版││││司│││權頁起整本印│││││││（c-9-1）│├─┼──────────┼────┼───────┼──┼──────┤│一│StandardHandbook│美商麥格│⑴無││⑴2份││一│forCivilEngineers│羅希爾公│││⑵內容││││司│││⒈自封面及版│││││││權頁起整本印│││││││，1份（c-9-2│││││││）│││││││⒉自內容頁起│││││││整本印，1份│││││││（c-9-3）│├─┼──────────┼────┼───────┼──┼──────┤│一│Introductionto│培生公司│⑴有，紅色一紙│1│⑴2份││二│ResearchinMusic││，已標明印刷費│（c-│⑵自封面及版│││││用432元│10）│權頁起整本印│││││⑵內容││（c-10-1、c-│││││⒈原稿1份，各2││10-2）│││││份。│││├─┼──────────┼────┼───────┼──┼──────┤│一│THEORYANDPRACTICE│美商湯姆│⑴有，紅色一張│1│⑴1份││三│OFCOUNSELINGAND│生公司│，已標明印刷費│（c-│⑵自封面及版│││PSYCHOTHERAPY││用465元│11）│權頁起整本印│││││⑵內容││（c-11-1）│││││⒈原稿1份，各│││││││印1份│││├─┼──────────┼────┼───────┼──┼──────┤│一│TheoriesWebSITE│美商湯姆│⑴無│1│⑴無││四│CHAPTERQUIZZES│生公司││（c-│││││││11-2│││││││）││├─┼──────────┼────┼───────┼──┼──────┤│一│Marxismand│牛津大學│⑴有（c-12），││⑴1份││五│Literature│出版社│紅、藍色各1紙││⑵自封面及版│││││，已標明印刷費││權頁起整本印│││││用197元││（c-12-1）│││││⑵內容│││││││⒈原稿1份，各│││││││1份│││├─┼──────────┼────┼───────┼──┼──────┤│一│Intermediate│W.W.│⑴有，紅色一紙│1│⑴2份││六│Microeconomics│Notton&│，已標明印刷費│（c-│⑵內容││││Company│用540元│13）│⒈自內容頁起│││││⑵內容││整本印，1份│││││⒈原稿1份，各1││（c-13-1）│││││份││⒉自封面及版│││││││權頁起整本印│││││││，1份（c-13-│││││││2）│└─┴──────────┴────┴───────┴──┴──────┘附表二：94年度藍保管字第1353號┌─┬──────────┬────┬───────┬──┬──────┐│編│書名│著作權人│委印單│原本│影本││號│││⑴有無│（扣│⑴份數│││││⑵內容│押物│⑵內容││││││編號│（扣押物編號││││││）│）│├─┼──────────┼────┼───────┼──┼──────┤│一│psychologyof│美商湯姆│⑴有，白色1紙││⑴3份│││language│生公司│，已標明影印費││⑵內容│││││用684元││⒈自封面及版│││││⑵內容││權頁起整本印│││││⒈深綠，全印││，2份（B-03│││││⒉淺藍，印到││、B-01）│││││P.309││⒉自封面及版│││││││權頁起至第30│││││││9頁，1份（B-│││││││02）│├─┼──────────┼────┼───────┼──┼──────┤│二│multilateralism│牛津大學│⑴有，白色1紙││⑴1份│││matters│出版社│，已標明影印費││⑵自封面及版│││││用384元││權頁起整本印│││││⑵內容││（B-05）│││││⒈1本書放大│││├─┼──────────┼────┼───────┼──┼──────┤│三│theoriesof│英商麥克│⑴無││⑴1份│││europeanintegration│米倫出版│││⑵自封面及版││││有限公司│││權頁起整本印││││（以下簡│││（B-07）││││稱英商麥│││││││克 米倫公 │││││││司）││││├─┼──────────┼────┼───────┼──┼──────┤│四│regionalismand│英商麥克│⑴無││⑴1份│││worldorder│米倫公司│││⑵自封面及版│││││││權頁起整本印│││││││（B-09）│├─┼──────────┼────┼───────┼──┼──────┤│五│understanding│牛津大學│⑴有，白色1紙││⑴1份│││industrialand│出版社│，已標明影印費││⑵自封面及版│││corporatechange││用340元││權頁起整本印│││││⑵內容││（B-11）│││││⒈一本書│││├─┼──────────┼────┼───────┼──┼──────┤│六│總體經濟學│東華書局│⑴有，白色1紙││⑴4份│││││，已標明印刷費││⑵自封面及版│││││用600元。││權頁起整本印│││││⑵內容││（B-12～B-15│││││⒈全部3份。││）│├─┼──────────┼────┼───────┼──┼──────┤│七│macroeconomics│美商湯姆│⑴有，白色1紙│1│⑴3份││││生公司│，已標明影印費│（B-│⑵自第3頁起│││││用342元。│16）│至228頁止，│││││⑵內容││共3份。│││││⒈影印部分頁數││（B-17～B-19│││││3～228頁（全書││）│││││共456頁）3份│││├─┼──────────┼────┼───────┼──┼──────┤│八│multivariatedata│牛津大學│⑴無││⑴1份│││analysis│出版社│││⑵自封面及版│││││││權頁起整本印│││││││（B-20）│├─┼──────────┼────┼───────┼──┼──────┤│九│gametheorywith│牛津大學│⑴無││⑴1份│││applicationsto│出版社│││⑵自封面及版│││economics││││權頁起整本印│││││││（B-21）│├─┼──────────┼────┼───────┼──┼──────┤│一│differential│美商湯姆│⑴無││⑴4份││０│equationswith│生公司│││⑵自封面及版│││Boundary-value││││權頁起整本印│││problems││││（B-22～B-25│││││││）│├─┼──────────┼────┼───────┼──┼──────┤│一│靜力學│約翰威立│⑴有，白色1紙│1│⑴1份││一││公司│，已標明影印費│（B-│⑵自封面及版│││││用1027元。│26）│權頁起整本印│││││⑵內容││（B-27）│││││⒈3本書，影印1│││││││份│││├─┼──────────┼────┼───────┼──┼──────┤│一│量化的反思│約翰威立│⑴有，白色1紙││⑴5份││二││公司│，已標明影印費││⑵第4章及第9│││││用129元││章，5份。│││││⑵內容││（B-28～B-32│││││⒈影印部分頁數││）│││││：散稿+書本（│││││││P.1～P.315），│││││││8份│││├─┼──────────┼────┼───────┼──┼──────┤│一│研究過程││同上││⑴4份││二│││││⑵第1頁至第││之│││││315頁，4份。││一││││││└─┴──────────┴────┴───────┴──┴──────┘附表三：94年度綠保管字第2435號┌─┬──────────┬────┬───────┬──┬──────┐│編│書名│著作權人│委印單│原本│影本││號│││⑴有無│（扣│⑴份數│││││⑵內容│押物│⑵內容││││││編號│（扣押物編號││││││）│）│├─┼──────────┼────┼───────┼──┼──────┤│一│STATISTICS│美商湯姆│⑴無│1（│⑴1份││││生公司││一）│⑵（二）│├─┼──────────┼────┼───────┼──┼──────┤│二│INTERNATIONAL│臺灣培生│⑴有，1紙│1（│⑴3份│││ECONOMICS│教育出版││三）│⑵（四、五、││││股份有限│││六）││││公司││││└─┴──────────┴────┴───────┴──┴──────┘