臺灣宜蘭地方法院刑事附帶民事訴訟判決
原 告 乙○○
被 告 甲○○
上列被告因本院96年度宜交簡字第306號過失傷害案件，經原告
提起附帶民事訴訟，本院判決如下：
主文
原告之訴及假執行之聲請均駁回。
事實及理由
一、按因犯罪而受損害之人，於刑事訴訟程序得附帶提起民事訴
訟，對於被告及依民法負賠償責任之人，請求回復其損害；
提起附帶民事訴訟，應於刑事訴訟起訴後第二審辯論終結前
為之。但在第一審辯論終結後提起上訴前，不得提起。刑事
訴訟法第487條第1項、第488條分別定有明文。又法院認為
原告之訴不合法，應以判決駁回之，亦為同法第502條第1項
所明文。
二、原告提起刑事附帶民事訴訟主張：被告於民國96年6月17日
，駕駛車牌號碼00－0000號自用小客車，沿宜蘭縣台九省道
由花蓮往蘇澳方向行駛，於同日晚上12時許，行經該路段12
1.5公里處時，原應注意車前狀況，隨時採取必要安全措施
，且在劃有行車分向線之路段，不得駛入來車之車道內。而
依當時情形又無不能注意之情事，竟疏於注意，越過雙黃線
行駛，適原告駕駛車牌號碼0000－00號自用小客車於對向車
道行駛而至，被告閃避不及擦撞原告所駕駛之車輛而肇事，
致原告身體多處挫傷之傷害，而原告所駕駛之汽車亦遭毀損
嚴重。為此訴請被告賠償原告新臺幣（下同）307,462元，
及自起訴狀繕本送達翌日起至清償日止按週年利率百分之五
計算之利息，並陳明願供擔保請求准為假執行之宣告。
三、查本件被告被訴過失傷害案件（本院96年度宜交簡字第306
號），業經本院於96年12月31日以96年度宜交簡字第306號
判決處拘役40日，如易科罰金，以1,000元折算1日在案，而
原告遲於97年1月4日始向本院提起刑事附帶民事訴訟，依照
前開說明，本件刑事附帶民事訴訟之起訴並不合法，應予駁
回。其假執行之聲請亦失所附麗，應併予駁回。
據上論斷，應依刑事訴訟法第502條第1項，判決如主文。
中 華 民 國 97 年 1 月 29 日
宜蘭簡易庭法 官陳映佐
以上正本證明與原本無異。
對本判決如不服非對刑事判決上訴時不得上訴並應於送達後10日
內，向本院提出上訴狀。（需附繕本）
中 華 民 國 97 年 1 月 29 日
宜蘭簡易庭書記官李明威