臺灣彰化地方法院彰化簡易庭民事裁定
112年度彰補字第92號
原告甲○○
上列原告請求損害賠償事件，原告應於收受本裁定之日起7日內，補正下列事項，如逾期未補正，即駁回其訴，特此裁定。
應補正之事項：
一、按當事人書狀，除別有規定外，應記載當事人姓名及住所或居所；當事人為法人、其他團體或機關者，其名稱及公務所、事務所或營業所；書狀內宜記載當事人、法定代理人或訴訟代理人之性別、出生年月日、職業、國民身分證號碼、營利事業統一編號、電話號碼及其他足資辨別之特徵，民事訴訟法第116條第1項第1款、第2項分別定有明文。又起訴，應以訴狀表明當事人及法定代理人，提出於法院為之，民事訴訟法第244條第1項第1款亦有明文。經查，台端所提出之民國112年1月9日信函於訴訟法上之真意不明，如為提起民事訴訟，請依上開規定補正提出記載完整之起訴狀，並表明原告、被告各為何人及其姓名、年籍資料等。
二、按起訴，應以訴狀表明訴訟標的及其原因事實、應受判決事項之聲明，民事訴訟法第244條第1項第2款、第3款定有明文。又依同法第428條之規定，於簡易訴訟程序，原告於起訴時，無須表明訴訟標的，但仍應載明請求之原因事實及應受判決事項之聲明（即訴之聲明）；此規定依同法第436條之23之規定，於小額訴訟程序亦準用之。而應受判決事項之聲明必須明確一定、具體合法、適於強制執行，此乃起訴必備之程式；在給付之訴，應表明被告所負給付義務之內容及範圍，須明確、具體、特定、適於強制執行。經查，台端所提上開信函未記載訴之聲明，顯未符合前述要件。如欲提起民事訴訟，請於上揭期限內具狀補正完整、適法之應受判決事項之聲明（即具狀補正訴之聲明，須具體、明確、適於強制執行，應於訴之聲明表明請求被告給付之具體金額）。
三、又台端所提出之信函記載原因事實並非明確，如欲提起民事訴訟，請簡要說明提起本件訴訟之完整詳細原因事實（即得據以請求主要法律關係之事實為何，包含人、事、時、地等項目）、請求之法律依據為何，並提出相關證據資料影本。
四、若欲提起民事訴訟，請依上開補正事項，提出記載完備補正後之起訴狀（表明原告、被告各為何人、完整之姓名、現在住居所、年籍資料、完整、適法之訴之聲明、原因事實等，以及應提出相關證物資料影本），並應附書狀及證物資料之繕本或影本，以利寄送被告。
五、民事訴訟採當事人進行主義為原則，法官既為中立裁判者，無從指導或協助兩造任一方之當事人為訴訟行為。原告自身如不熟悉法律相關規定，宜洽請專業人士協助（如律師或各縣市政府、鄉鎮市公所之免費法律諮詢服務，如屬無資力且符合法律扶助法之規定者，得自行向財團法人法律扶助基金會彰化分會申請法律扶助），以維訴訟權益，附此敘明。
中華民國112年2月1日
彰化簡易庭法官黃英豪
以上正本係照原本作成。
本裁定不得抗告。
中華民國112年2月1日
書記官張莉秋