臺灣南投地方法院111年度投交簡字第160號刑事裁定

裁判字號：臺灣南投地方法院111年投交簡字第160號刑事裁定

裁判日期：民國111年05月23日

裁判案由：肇事逃逸

臺灣南投地方法院刑事簡易判決111年度投交簡字第160號公訴人臺灣南投地方檢察署檢察官被告NGYUENVANTOAN（中文譯名：阮文全）上列被告因肇事逃逸案件，經檢察官提起公訴（110年度偵字第4220號），被告自白犯罪，本院（原案號：110年度交訴字第49號）認為宜以簡易判決處刑，爰不經通常審判程序，逕以簡易判決處刑如下：
主文ＮＧＹＵＥＮＶＡＮＴＯＡＮ駕駛動力交通工具發生交通事故，致人傷害而逃逸，處有期徒刑陸月，如易科罰金，以新臺幣壹仟元折算壹日。緩刑貳年，並應向國庫支付新臺幣伍仟元。
犯罪事實及理由
一、本案犯罪事實及證據，除證據部份應補充和解書、臺灣南投地方檢察署檢察官不起訴處分書（見偵卷第17、19、20頁）、被告NGYUENVANTOAN（中文譯名：阮文全）於本院準備程序時之自白（見本院卷第57頁）外，餘均引用起訴書之記載（如附件）。
二、論罪科刑之理由：㈠按刑法第185條之4之肇事致人死傷逃逸罪，係以處罰肇事
後逃逸之駕駛人為目的，俾促使駕駛人於肇事後能對被害人即時救護，以減少死傷，此觀該條之立法理由，係「為維護交通安全，加強救護，減少被害人之死傷，促使駕駛人於肇事後，能對被害人即時救護，特增設本條，關於肇事致人死傷而逃逸之處罰規定」自明。所謂「逃逸」係指逃離肇事現場而逸走之行為，故前揭規定實揭櫫駕駛人於肇事致人死傷時有「在場義務」。因此，肇事駕駛人雖非不得委由他人救護，然仍應留置現場等待或協助救護，並確認被害人已經獲得救護、或無隱瞞而讓被害人、執法人員或其他相關人員得知其真實身分、或得被害人同意後，始得離去。否則，僅委由他人處理或撥打救護專線請求救助，而隱匿其身分，或自認被害人並無受傷或傷無大礙，即可不待確認被害人已否獲得救護、不候檢、警等相關執法人員到場處理善後事宜，而得自行離去，自非該法條規範之意旨（最高法院100年度台上字第645號判決要旨參照）。且所謂「致人死傷」，只要駕車肇事，致被害人受傷即屬之，不論其受傷之輕重，亦不以其所受傷害有立即送醫救治為必要（最高法院92年度台上字第2452號判決要旨參照）。又肇事逃逸罪以駕駛動力交通工具肇事，致人死傷而逃逸為要件，與是否有人已經報警無關（最高法院100年度台上字第6065號判決要旨參照）。核被告所為，係犯刑法第185條之4第1項前段之駕駛動力交通工具發生交通事故，致人傷害而逃逸罪。㈡爰審酌被告並無曾因犯罪經法院判處罪刑確定，有臺灣高等
法院被告前案紀錄表在案足佐，而其騎車不慎造成告訴人 陳奕賞 受傷，竟未留在現場施以必要之救護，亦未報警處理或等待警方到場，更未得告訴人之同意，逕行逃離現場，棄置受傷之告訴人於不顧，使之陷於受害可能擴大與求償無門之險境，實有不該，兼衡其一時失慮、致罹刑典，犯後坦承犯行、具有悔意，業與告訴人達成和解、給付賠償完畢，被告犯罪之動機、目的、情節、所生之危害、告訴人所受傷勢非重，以及被告自述國中畢業之智識程度，目前擔任操作人員、家庭經濟情況貧窮之生活狀況（見本院卷第58頁）等一切情狀，量處如主文所示之刑，並諭知易科罰金之折算標準。又被告係越南籍之外國人，在我國境內肇事致人受傷而逃逸，固屬不該，然審酌其素行尚可，本案係屬初犯等情，經此教訓，應能知所警惕，並無依刑法第95條諭知驅逐出境之必要，併予敘明。㈢被告並無曾因故意犯罪受有期徒刑以上刑之宣告，其因一時
失慮、致罹刑典，犯後坦承犯行、具有悔意，業與告訴人達成和解、給付賠償完畢，均如前述，是經此刑事程序後，應能知所警惕而無再犯之虞，本院因認所宣告之刑，以暫不執行為適當，爰予宣告緩刑2年，以啟自新。又為使被告於緩刑期間內，能夠記取教訓，審酌被告身分（外籍移工）、職業與經濟能力、告訴人所受傷勢非重，及被告業與告訴人達成和解、給付賠償完畢等情，並依刑法第74條第2項第4款規定，諭知被告應向國庫支付新臺幣5千元，如未履行此一負擔且情節重大，足認原宣告之緩刑難收其預期效果，而有執行刑罰之必要者，得撤銷緩刑之宣告。
三、適用之法律：刑事訴訟法第449條第2項、第454條第2項。
四、如不服本判決，應於送達後20日內，向本院提出上訴狀（須附繕本）。
本案經檢察官陳豐勳提起公訴，檢察官廖秀晏到庭執行職務。
中華民國111年5月23日
南投簡易庭法官張國隆以上正本證明與原本無異。
如不服本判決應於判決送達後20日內向本院提出上訴狀，（均須按他造當事人之數附繕本）「切勿逕送上級法院」。
告訴人或被害人如對於本判決不服者，應具備理由請求檢察官上訴，其上訴期間之計算係以檢察官收受判決正本之日期為準。書記官張馨方中華民國111年5月23日附錄本案論罪科刑法條：
中華民國刑法第185條之4駕駛動力交通工具發生交通事故，致人傷害而逃逸者，處6月以上5年以下有期徒刑；致人於死或重傷而逃逸者，處1年以上7年以下有期徒刑。
犯前項之罪，駕駛人於發生交通事故致人死傷係無過失者，減輕或免除其刑。