臺灣桃園地方法院97年度桃簡字第3533號刑事判決

裁判字號：臺灣桃園地方法院97年桃簡字第3533號刑事判決

裁判日期：民國97年11月28日

裁判案由：違反入出國及移民法

臺灣桃園地方法院刑事簡易判決97年度桃簡字第3533號聲請人臺灣桃園地方法院檢察署檢察官被告NGUYENVA
（
NGOTHIS
（上列被告因違反入出國及移民法案件，經檢察官聲請以簡易判決處刑（97年度偵字第22863號），本院判決如下：
主文NGUYENVANTHANH（中文姓名 阮文清 ）、NGOTHISOI（中文姓名 吳氏雪 ）未經許可入國，各處有期徒刑參月，如易科罰金，均以新臺幣壹仟元折算壹日。
事實及理由
一、本件茲補充及更正如下：按入出國及移民法於民國九十六年十二月二十六日修正公布，並於九十七年八月一日施行，修正前入出國及移民法第五十四條移置於修正後第七十四條，惟條文內容並未修正變更，自無新舊法比較適用之問題，應依一般法律適用原則，適用裁判時法（最高法院九十五年第二十一次刑事庭會議決議意旨）。核被告NGUYENVANTHANH（中文姓名阮文清）、NGOTHISOI（中文姓名吳氏雪）所為，分係違反入出國及移民法第七十四條前段之罪。其餘犯罪事實及證據均引用檢察官聲請簡易判決處刑書之記載（如附件）。
二、依刑事訴訟法第四百四十九條第一項前段、第四百五十四條第二項，入出國及移民法第七十四條前段，刑法第十一條前段、第四十一條第一項前段，逕以簡易判決處如主文所示之刑。
如不服本判決，得於判決書送達之翌日起十日內，以書狀敘述理由，向本庭提出上訴。
中華民國97年11月28日
刑事第九庭法官吳為平以上正本證明與原本無異。
書記官王峻宏中華民國97年12月2日附錄論罪科刑法條：
入出國及移民法第74條未經許可入國或受禁止出國處分而出國者，處三年以下有期徒刑、拘役或科或併科新臺幣九萬元以下罰金。