臺灣新北地方法院98年度交附民字第171號刑事判決

裁判字號：臺灣新北地方法院98年交附民字第171號刑事判決

裁判日期：民國98年07月15日

裁判案由：過失傷害

臺灣板橋地方法院刑事判決98年度交附民字第171號原告甲○○被告乙○○
號4樓上列被告因本院98年度交易字第243號號過失傷害案件，經原告提起附帶民事訴訟請求損害賠償，本院判決如下：
主文原告之訴駁回。
事實及理由
一、原告方面主張被告於民國97年8月17日晚間11時20分許，駕駛自小客車行經板橋市○○路往信義路方向行駛時，因疏未注意於迴車前應暫停並顯示左轉燈光或手勢，看清無來往車輛始得迴轉，且無不能注意之情事，即遽為迴轉，致撞擊告訴人所騎乘之機車，造成原告受有傷害，原告並因被告上揭過失傷害犯行，受有醫藥費新台幣（下同）4,580元、機車毀損6,650元、精神慰撫金3萬元及工作損失109,800元，總計151,300元之損害，為此爰依侵權行為之法律關係，聲明請求被告應給付原告151,300元等語。被告方面未為任何聲明或陳述，亦未提出任何書狀。
二、按刑事附帶民事訴訟，其刑事部分諭知無罪、免訴或不受理之判決者，應以判決駁回原告之訴，刑事訴訟法503條第1項前段定有明文。
三、本件被告被訴過失傷害案件，業經本院判決諭知無罪在案，自應依首揭規定，以判決駁回原告之訴，其假執行之聲請亦因本訴駁回而失所依附，應併予駁回。
四、據上論結，應依刑事訴訟法第503條第1項前段，判決如主文。
中華民國98年7月15日
交通法庭法官邱景芬以上正本證明與原本無異。
對於本判決如有不服，應於送達後10日內，向本院提出上訴狀，但非對刑事訴訟之判決有上訴時，不得上訴。
書記官黃文儀中華民國98年7月17日