臺灣新北地方法院109年度附民緝字第7號刑事裁定

裁判字號：臺灣新北地方法院109年附民緝字第7號刑事裁定

裁判日期：民國109年06月15日

裁判案由：妨害家庭

臺灣新北地方法院刑事附帶民事訴訟裁定
109年度附民緝字第7號原告 曾喜巧 被告NGUYENTHITHUY（中文譯名： 阮氏水 ；越南籍）上列被告因妨害家庭案件（本院109年度易緝字第22號），經原告提起附帶民事訴訟，請求損害賠償。因被告之刑事訴訟，已經本院諭知免訴之判決，依刑事訴訟法第503條第1項前段規定，就附帶民事訴訟部分本應為駁回判決，惟因原告聲請將附帶民事訴訟部分移送管轄法院之民事庭審理（見本院100年度附民字第
115號卷第32至34頁原告聲請狀），爰依刑事訴訟法第503條第
1項但書，將本件附帶民事訴訟移送本院民事庭審理，特此裁定。
中華民國109年6月15日
刑事第十一庭審判長法官曾淑娟
法官游涵歆法官施吟蒨上開正本證明與原本無異本裁定不得抗告。
書記官林蔚然中華民國109年6月16日