臺灣高等法院臺中分院108年度抗字第61號民事裁定

裁判字號：臺灣高等法院臺中分院108年抗字第61號民事裁定

裁判日期：民國108年05月31日

裁判案由：侵權行為損害賠償

臺灣高等法院臺中分院民事裁定108年度抗字第61號抗告人 張翊蓁 相對人 陳怡勳 上列當事人間請求損害賠償事件，抗告人對於中華民國107年12月21日臺灣苗栗地方法院107年度訴字第607號裁定，提起抗告，本院裁定如下：
主文原裁定廢棄。
理由
一、抗告意旨略以：相對人所涉過失傷害案件，經臺灣苗栗地方檢察署（下稱苗栗地檢署）檢察官於民國107年7月24日偵查終結，以107年度偵字第3742號聲請簡易判決處刑，苗栗地檢署並以副本函送聲請簡易判決處刑書予抗告人。抗告人基於簡易判決可能未經開庭審理即終結，因恐錯失提起刑事附帶民事訴訟（下簡稱附民訴訟）之時機，故於收受檢察官聲請簡易判決處刑書後，立即向原審法院提起附民訴訟，嗣並經原審法院刑事庭以107年度交簡附民字第18號裁定移送原審法院民事庭，原審法院民事庭並通知抗告人補繳財產損害部分之裁判費，抗告人亦已繳納，詎原裁定嗣竟以抗告人提起附民訴訟時，刑事卷宗尚未送至原審法院收文、刑事訴訟尚未繫屬為由，駁回抗告人所提附民訴訟，將法院分案、收文之作業程序不利益加諸抗告人，顯有違誤，爰提起本件抗告，請求廢棄原裁定。
二、按因犯罪而受損害之人，於刑事訴訟程序得附帶提起民事訴訟，對於被告及依民法負賠償責任之人，請求回復其損害；提起附帶民事訴訟，應於刑事訴訟起訴後第二審辯論終結前為之，刑事訴訟法第487條第1項、第488條前段分別定有明文。此係基於附民訴訟之附屬性，自應在刑事訴訟繫屬法院期間始能提起。惟犯罪被害人在刑事案件繫屬前提起附民訴訟，雖屬不合法，但因類推適用民事訴訟法第253條規定的結果，在法院駁回該附民訴訟之判決未確定前，該附民訴訟依然在繫屬中，被害人仍不得另行提起後訴（包括另提附民訴訟及逕向民事法院提起民事訴訟），具有不得另行起訴的鎖定效果，尤其被害人在「檢察官起訴後、案件繫屬法院前」提起附民訴訟，刑事訴訟繫屬係必行之後續程序，倘法院貫徹「同時判決」原則，在刑事判決時始以起訴不合法駁回附民訴訟，被害人在刑事案件審理期間，形同「時效徒耗」（即時效最終將被視為不中斷，但此段期間亦不能重行起訴，只能坐視時效進行卻無能作為），且法院遲至刑事訴訟已繫屬時，才以附民訴訟在刑事訴訟未繫屬前起訴之不合法為由予以裁定駁回，顯有程序上之突兀感。為充分保障被害者權益，且敦促刑事法院及時審查附民起訴合法要件，以發揮附民訴訟之制度目的，使被害人得另行主張權利，法院以附民訴訟起訴時期不合法為由駁回附民訴，應限縮於刑事訴訟繫屬前，始得為之。也就是法院在刑事訴訟已合法繫屬法院後，不應再以起訴時刑事訴訟尚未繫屬為附民起訴不合法之駁回理由（參照 楊智守 著刑事附帶民事訴訟實務運作程序研究－以犯罪被害人權保障為中心）。
三、經查：本件相對人涉犯過失傷害罪，經苗栗地檢署檢察官於107年7月24日偵查終結，以107年度偵字第3742號聲請簡易判決處刑書，於107年8月28日向原審法院刑事庭聲請簡易判決處刑而繫屬於原法院刑事庭；抗告人於107年8月23日提起本件附民訴訟，原法院刑事庭於107年9月26日就刑事案件為簡易判決時，以107年度交簡附民字第18號裁定將本件附民訴訟移送原法院民事庭，原法院民事庭於107年10月24日分案後即通知抗告人就附民訴訟請求財產損害部分補繳裁判費，抗告人業於107年11月21日補繳裁判費，原裁定則於107年12月21日以抗告人提起本件附民訴訟時刑事訴訟尚未繫屬為由，駁回抗告人所提附民訴訟等情，有聲請簡易判決處刑書、原法院107年度苗交簡字第909號刑事簡易判決、107年度交簡附民字第18號刑事附帶民事訴訟裁定、裁判費繳費收據、原裁定等附卷可稽。由上可知，抗告人雖於刑事案件繫屬於原法院前之107年8月23日提起本件附民訴訟，惟原法院於刑事訴訟繫屬前，並未以本件附民訴訟起訴時期不合法為由，依刑事訴訟法第502條第1項規定判決駁回之，則於相對人涉犯過失傷害刑事案件繫屬於原審法院（即107年8月28日）後，已不得再以本件附民訴訟起訴時期不合法為由，駁回抗告人所提附民訴訟，揆諸前開說明甚明，乃原裁定以本件附民訴訟起訴時期不合法為由，裁定駁回抗告人之訴，已有未洽。更何況，本件附民訴訟經原審法院刑事庭裁定移送民事庭後，於原裁定駁回本件附民訴訟前，抗告人業依法繳納不屬得提起附民訴訟之財產損害部分之裁判費，則抗告人請求賠償財產損害部分，業已具備民事訴訟之起訴要件，該部分已生合法之訴訟繫屬，原裁定逕予駁回，於法洵有未合。從而，抗告意旨指摘原裁定不當，求予廢棄，為有理由，爰裁定如主文所示。
中華民國108年5月31日
民事第四庭審判長法官張瑞蘭
法官洪堯讚法官呂麗玉以上正本係照原本作成。
不得抗告。
書記官趙郁涵中華民國108年6月3日