裁判字號：臺灣臺中地方法院98年簡上字第996號刑事判決
裁判日期：民國98年10月16日
裁判案由：傷害
臺灣臺中地方法院刑事判決98年度簡上字第996號上訴人臺灣臺中地方法院檢察署檢察官被告乙○○上列上訴人因被告犯傷害案件，不服本院民國98年9月10日98年度簡字第962號刑事簡易判決（檢察官起訴案號：98年度偵字第17431號），提起上訴，本院管轄第二審合議庭判決如下︰
主文上訴駁回。
犯罪事實及理由
一、本案經本院合議庭審理結果，認第一審簡易判決之認事用法及量刑均無不當，應予維持，並引用本院第一審刑事簡易判決書之記載（如附件所示）。另證據部分，並補充引用被告乙○○於本院審理中之自白（本件上訴人、被告乙○○均不爭執上開證據資料之證據能力，依刑事訴訟法第159條之5規定，有證據能力）。
二、上訴人循告訴人甲○○之請求上訴稱：被告乙○○生性暴躁、預謀殺人之動機，具有使告訴人甲○○致死之故意，其有殺人之故意甚明，且被告乙○○於晚間私闖民宅，並故意將房門反鎖，於身後預藏長柄西瓜刀，並趨前蓄意往告訴人甲○○頭部猛砍10×10公分之傷口。原審僅判處傷害並量以輕刑，顯失公平云云。
三、本院查：㈠本件公訴人起訴原即係認被告乙○○係犯刑法第277條第1項
之傷害罪，雖上訴人循告訴人甲○○之請求上訴稱被告乙○○有致告訴人甲○○於死之犯意云云。惟殺人與傷害之區別，應以行為人主觀上有無殺人之犯意為斷（最高法院18年上字第130號判例意旨參照）。再按持刀砍人，是否有殺人之決意，原應參酌當時情況，觀其行為之動機，視其下手之情形，及砍向之部位，與受傷之輕重等等，以為綜合之判斷，殊不能僅以口頭之「給你死」或「殺」之語詞，即謂其有殺人之意思，此與對小孩之「你再淘氣就打死你」，或對成人之「你再嘮嘮叨叨就殺你」，不足以此即認其有殺人犯意者，正屬相同。最高法院77年度臺上字第1609號著有判決要旨可資依循。而本件被告乙○○固曾與告訴人甲○○言語上有所爭執，因而於夜間持刀至告訴人甲○○家中，復持刀揮砍告訴人甲○○，致告訴人甲○○受傷。惟據告訴人甲○○於證述中具結稱：我沒注意到他背後有拿一支西瓜刀，我還問他要做什麼，他什麼都沒有說，就用右手持刀，從中間砍我，我閃，才只有砍到左頭皮、跟左肩，不然就被他從中間砍下，我伸手去抓著刀，他三次跟我說，叫我放手，他就不殺我，我不敢放，我就一隻手抓著他的手，一隻手去開門，才發現門被他先鎖上，我打開門之後，就衝出去跟房東求救等語，綜觀其上開證詞，被告乙○○於持刀揮砍告訴人甲○○一刀後，旋與告訴人甲○○發生對峙，並一再向告訴人甲○○表示無意殺害其等語，嗣其果亦無再持刀積極的朝告訴人甲○○之身體要害砍之，被告乙○○主觀上顯無殺人之犯意。且其後，告訴人甲○○放手後，亦即在雙方結束對峙之情況後，告訴人甲○○亦能從容地奔跑至外求援，被告乙○○更未在後追躡、或阻止告訴人甲○○向外求援。苟被告乙○○確有殺害告訴人甲○○之意，又何以不設法追出門砍殺之，而逕自放手，讓告訴人甲○○輕易離去。據此，堪信被告乙○○所辯其無殺人犯意等語，應可採信。
㈡按刑罰之量定，固屬法院自由裁量之職權行使，但仍應審酌
刑法第57條所列各款事由及一切情狀，為酌量輕重之標準，並非漫無限制；在同一犯罪事實與情節，如別無其他加重或減輕之原因，下級審法院量定之刑，亦無過重或失輕之不當情形，則上級審法院對下級審法院之職權行使，原則上應予尊重，有最高法院85年臺上字第2446號判決意旨可資參照。
次按被告乙○○係犯刑法第277條第1項之傷害罪，而該罪之法定本刑為3年以下有期徒刑、拘役或科或併科一千元以下罰金。而原審業已審酌被告乙○○與告訴人甲○○為鄰居，不能和睦相處，僅因細故即持西瓜刀傷害告訴人甲○○，其犯罪之動機、目的及告訴人甲○○所受傷害程度，暨其犯罪後坦承犯行，惟尚未與告訴人甲○○達成和解等一切情狀，依刑事訴訟法第449條第2項、第3項、第454條第2項、第450條第1項（原審漏引，應由本院逕依職權予以補充），刑法第277條第1項、第41條第1項前段、第38條第1項第2款、刑法施行法第1條之1第1項、第2項前段，判處被告有期徒刑4月，並諭知如易科罰金以新臺幣一千元折算1日，並為相關從刑之諭知，其法律適用及量刑均屬妥適。
㈢據上，上訴人循告訴人甲○○之請求上訴略稱：原審僅判處傷害並量以輕刑，顯失公平云云，為無理由，應予駁回。
據上論斷，應依刑事訴訟法第455條之1第1項、第3項、第368條，判決如主文。
本案經檢察官丙○○到庭執行職務。
中華民國98年10月16日
刑事第十八庭審判長法官高文崇
法官胡芷瑜法官林世民以上正本證明與原本無異。
本件不得上訴。
書記官紀俊源中華民國98年10月16日附錄論罪科刑法條：
中華民國刑法第277條傷害人之身體或健康者，處3年以下有期徒刑、拘役或1千元以下罰金。
犯前項之罪因而致人於死者，處無期徒刑或7年以上有期徒刑；致重傷者，處3年以上10年以下有期徒刑。