裁判字號：臺灣桃園地方法院91年易字第1023號刑事判決
裁判日期：民國91年10月31日
裁判案由：違反著作權法
`O灣桃園地方法院刑事判決九十一年度易字第一０二三號
公訴人臺灣桃園地方法院檢察署檢察官被告癸○○右列被告因違反著作權法案件，經檢察官提起公訴（九十一年度偵字第八六七六號）及移送併辦審理（九十一年度偵字第一一三五六號），本院判決如左：
主文癸○○以犯明知為侵害著作權之物而意圖營利而交付之方法侵害他人之著作權之罪為常業，處有期徒刑壹年伍月。緩刑肆年。
扣案如附表一所示之盜版影音光碟片肆佰玖拾叁片、如附表二所示之盜版音樂光碟片壹仟玖佰肆拾捌片，均沒收。
事實
一、癸○○明知年籍姓名不詳綽號「 阿龍 」之成年男子所批售，數目不詳之影音光碟片係屬未經合法授權，由不詳之人擅自重製，分別係侵害美商迪士尼企業股份有限公司、美商時代華納娛樂公司、二十世紀福斯影片股份有限公司、美商美國環球影片股份有限公司、美商哥倫比亞影片股份有限公司、美商新線製作股份有限公司、美商米高梅影片股份有限公司、美商派拉蒙股份有限公司（下稱迪士尼等八家公司）及其他不詳著作權人著作權之盜版物品；該「阿龍」所批售數目不詳之音樂光碟片，亦係未經合法授權，由不詳之人擅自重製，分係係侵害子○○○音樂股份有限公司、壬○○○音樂股份有限公司、甲○○○股份有限公司、卯○○○股份有限公司、丑○○○音樂股份有限公司、丙○○○股份有限公司、新力哥倫比亞音樂股份有公司、庚○○股份有限公司、寅○○○唱片股份有限公司、辰○○○股份有限公司、艾迴股份有限公司、辛○○○音樂股份有公司及乙○○○娛樂事業股份有公司（下稱 滾石 等十三家公司）著作權之物，竟仍基於侵害上揭著作權人著作權之犯意，而意圖營利，自民國九十一年二月十七日起，以音樂光碟片每片新台幣（下同）二十三元，影音光碟片每片三十五元之代價，向「阿龍」購入上開盜版光碟片後，將之陳列在桃園縣龍潭鄉石門山登山口向上五十公尺處，以音樂光碟片每片新台幣（下同）五十元、影音光碟片每片一百元之價格販售予不特定顧客，並以該收入所得恃以維生。嗣於九十一年五月四日上午九時許，為警在上址當場查獲，並扣得如附表一所示之盜版影音光碟片四百九十三片、附表二所示之盜版音樂光碟片一千九百四十八片及附表三所示未據有權告訴人告訴之影音光碟片六百五十四片。
二、案經滾石等十三家公司訴由桃園縣警察局平鎮分局報請桃園地方法院檢察署檢察官偵查起訴，及迪士尼等八家公司訴請同署檢察官移送併案審理。
理由
一、訊據被告癸○○固坦承其意圖營利而販售上開光碟片之事實，然矢口否認有何違反著作權法之犯行，辯稱：伊不知上開光碟為盜版片云云。惟查：被告右揭犯行，已據其於偵查中直承不諱，並經告訴人迪士尼等八家公司之代理人 黃建華 、戊○○，及告訴人滾石等十三家公司之代理人丁○○、己○○指述綦詳，並有財團法人電影及錄影著作保護基金會鑑識報告一份、上開錄音著作之重製物公開發表時以通常方法表示著作之包裝數紙、現場照片十四張附卷及查緝違反著作權案件現場紀錄一件可稽，此外復有如附表一、二所示之盜版光碟片扣案可資佐證。而被告上開為警所查扣之音樂光碟片，其封面紙質顯較正版粗糙，且光碟背面均無識別碼，所錄歌曲更達十七、八首超出正版光碟甚多，所標示之唱片公司住址又均屬虛構，亦據證人己○○到庭證述在卷，被告既自承同時販售正版光碟片，對於上開盜版品應能加以辨識，又稽之前揭鑑識報告所載，並佐以告訴人代理人戊○○所述，扣案之影音光碟片中，有「高峰戰士」、「冰源歷險記」等多數影片於查獲當時尚未於國內上映或未公開發行，竟有光碟片先於市面流通，其屬盜版，至為灼然，況正版之流行音樂光碟片一片市價約三百五十元至三百八十元，正版影音光碟一片約市價七百餘元，此為眾所周知之事，被告卻以音樂光碟片每片二十三元，影音光碟片每片三十五元之價格購入，再以音樂光碟每片五十元、影音光碟每片一百元之價格販售，均遠低於一般價格甚多，被告非全無智識經驗之人，豈有不知上開光碟係盜版物品之理，所辨不知盜版品云云，無非避重就輕之詞，委無足採。本件事證明確，被告犯行堪以認定，應依法論科。
二、按刑法上所謂常業犯，指反覆以同種類行為為目的之社會活動之職業性犯罪而言，至於其犯罪所得之多寡，事後仍否保有該犯罪所得、是否恃此犯罪為唯一的謀生職業，則非所問，縱令兼有其他職業，或犯罪所得不多，均無礙於該常業犯罪之成立，最高法院八十五年台上字第五一０號判例可資參照。查被告雖另有派發海報之職業，惟其每逢星期六、日即至查獲處擺攤販售右揭盜版影音及音樂光碟片，由其陳列數量高達二千四百四十一片（另有未據告訴如附表三所示之影音光碟片六百五十四片），及其於審理中自承每日營收約達六、七千元，係為增加收入等語以觀，顯係恃販售盜版光碟片維生，其以著作權法第八十七條第二款之方法，即明知為侵害著作權之物而意圖營利而交付之方法，侵害他人之著作權，並以之為常業，核犯係犯著作權法第九十四條、第九十三條第三款之罪；公訴人漏未審酌被告恃販賣盜版音樂光碟片維生之事實，求科以著作權法第九十三條第三款之罪刑，起訴法條容有未洽，應予變更。又被告固自承向綽號「阿龍」之成年男子批購上開盜版光碟，然其係一次買斷，而由被告一人獨自銷售營利，既查無「阿龍』有與之共同販售或事後朋分營利所得之行為，是依卷內事證，實難認「阿龍」就上開犯行之實施，與被告間有何犯意聯絡或行為分擔，公訴人認渠等二人係屬共同正犯，自有未洽，附此敘明。再臺灣桃園地方法院檢察署檢察官以九十一年度偵字第一一三五六號移送併辦部分，與本案起訴之犯罪事實，顯係同一基本事實，本院自得併予審理，亦予敘明。爰審酌被告犯罪之動機乃在改善家計，惟本件販售之盜版光碟片數目不少，對著作權人之損害非輕，及其犯罪後之態度等一切情狀，量處如主文所示之刑，以示懲儆。又被告前未曾受有期徒刑以上刑之宣告，有台灣高等法院被告全國前案紀錄表在卷可稽，經此科刑教訓當已知所警惕，無再犯之虞，且被告正值青年，亟須與社會保持密切聯繫，以培養健全人格，並加強生活機能，遽令其與社會隔絕以執行自由刑，於其再度社會化不利，本院認所科之刑以暫不執行為適當，並予宣告緩刑四年，以觀後效。
三、扣案之附表一所示之盜版影音光碟片四百九十三片、附表二所示之盜版音樂光碟片一千九百四十八片，係被告所有且供本件犯罪所用之物，業據其供明在卷，均應依刑法第三十八條第一項第二款規定沒收。至扣案如附表三所示之盜版影音光碟片六百五十四片，因未據告訴，尚無從確認係屬侵害著作權之盜版品，復查無證據證明與本件犯罪有關，爰不另為沒收之諭知，併予敘明。
據上論斷，應依刑事訴訟法第二百九十九條第一項前段、第三百條，著作權法第九十四條、第九十三條第三款，刑法第十一條前段、第七十四條第一款、第三十八條第一項第二款，判決如主文。
本案經檢察官林安紜到庭執行職務。
中華民國九十一年十月三十一日
臺灣桃園地方法院刑事第五庭
法官丁俊成右正本證明與原本無異。
如不服本判決，應於判決送達後十日內向本院提出上訴狀(應附繕本)，上訴於臺灣高等法院。
書記官簡慧瑛中華民國九十一年十一月六日附錄論罪科刑依據之法條：
著作權法第九十三條：
有下列情形之一者，處二年以下有期徒刑，得併科新台幣十萬元以下罰金︰
一、侵害第十五條至第十七條規定之著作人格權者。
二、違反第七十條規定者。
三、以第八十七條各款方法之一侵害他人之著作權者。著作權法第九十四條：
以犯第九十一條、第九十二條或第九十三條之罪為常業者，處一年以上七年以下有期徒刑，得併科新台幣四十五萬元以下罰金。
附表三┌──┬────────┬────┐┌──┬────────┬────┐│編號│中文片名│數量││編號│中文片名│數量│├──┼────────┼────┤├──┼────────┼────┤│一│一家之鼠小 史都華 │十二片││三三│美國情緣│十片│├──┼────────┼────┤├──┼────────┼────┤│二│紅豬│十片││三四│搶救痴情大兵│十六片│├──┼────────┼────┤├──┼────────┼────┤│三│黑鷹計畫│十四片││三五│嚦咕嚦咕新年財│十片│├──┼────────┼────┤├──┼────────┼────┤│四│天娥人│十六片││三六│一屋鬼應門│六片│├──┼────────┼────┤├──┼────────┼────┤│五│我是 山姆 │十四片││三七│螢火蟲之墓│十四片│├──┼────────┼────┤├──┼────────┼────┤│六│停機四十天│十二片││三八│藍血人│十片│├──┼────────┼────┤├──┼────────┼────┤│七│驚婚記│十二片││三九│ 芭比 與 胡桃鉗 的夢│十二片│││││││幻之旅││├──┼────────┼────┤├──┼────────┼────┤│八│長路將盡│十片││四十│魔女宅急便│十四片│├──┼────────┼────┤├──┼────────┼────┤│九│我家也有 貝多芬 │十片││四一│天下無雙│六片│├──┼────────┼────┤├──┼────────┼────┤│十│時光駭客│八片││四二│殘骸線索│四片│├──┼────────┼────┤├──┼────────┼────┤│十一│惡靈古堡│十八片││四三│嫁個有錢人│十片│├──┼────────┼────┤├──┼────────┼────┤│十二│鬼胎記│十二片││四四│ 皮卡丘 之結晶塔的│十六片│││││││帝王││├──┼────────┼────┤├──┼────────┼────┤│十三│ 布蘭妮 要怎樣│十四片││四五│皮卡丘的暑假│十四片│├──┼────────┼────┤├──┼────────┼────┤│十四│強植入侵者│六片││四六│仙履奇緣│十四片│├──┼────────┼────┤├──┼────────┼────┤│十五│穿越時空愛上你│十片││四七│大雄的 銀河 超特急│十四片│├──┼────────┼────┤├──┼────────┼────┤│十六│心靈投手│十二片││四八│往天國的倒數計時│十四片│├──┼────────┼────┤├──┼────────┼────┤│十七│海豹突擊隊│十片││四九│天空之城│十四片│├──┼────────┼────┤├──┼────────┼────┤│十八│狙擊追緝令│十八片││五十│龍貓│十二片│├──┼────────┼────┤├──┼────────┼────┤│十九│真情快遞│八片││五一│魔界傳奇│十六片│├──┼────────┼────┤├──┼────────┼────┤│二十│急速追殺令│十片││五二│想飛│十二片│├──┼────────┼────┤├──┼────────┼────┤│二一│親密情人之無線無│二十八片││五三│怪ㄎㄚ一族│四片│├──┼────────┼────┤├──┼────────┼────┤│二二│殺出蟲圍│十四片││五四│惡夢狂奔│四片│├──┼────────┼────┤├──┼────────┼────┤│二三│叛將風雲│八片││五五│直闖地獄│四片│├──┼────────┼────┤├──┼────────┼────┤│二四│絕世英豪│十片││五六│微波盪漾│二片│├──┼────────┼────┤├──┼────────┼────┤│二五│復仇幽靈│六片││五七│幽靈世界│二片│├──┼────────┼────┤├──┼────────┼────┤│二六│點 石成金 │八片││五八│皮卡丘│二片│├──┼────────┼────┤├──┼────────┼────┤│二七│鬼節3│八片││五九│拳神│二片│├──┼────────┼────┤├──┼────────┼────┤│二八│案藏玄機│十片││六十│危急一刻│二片│├──┼────────┼────┤├──┼────────┼────┤│二九│嗜血狂魔│十片││六一│不簡單的任務│二片│├──┼────────┼────┤├──┼────────┼────┤│三十│風之谷│十四片││六二│魔法公主│十四片│├──┼────────┼────┤├──┼────────┼────┤│三一│談判專家│十二片││六三│野獸舞會│六片│├──┼────────┼────┤├──┼────────┼────┤│三二│小飛俠│十六片││合計│六百五十四片││└──┴────────┴────┘└──┴────────┴────┘