臺灣新北地方法院板橋簡易庭裁定 106年度板秩字第127號
移送機關 新北市政府警察局海山分局
被移送人 蔡昀霖
上列被移送人因違反社會秩序維護法案件，經移送機關以中華民
國106年8月4日新北警海秩第0000000000號移送書移送審理，本
院裁定如下：
主文
蔡昀霖藉端滋擾公共場所或公眾得出入之場所，處罰鍰新臺幣參
仟元。
事實理由及證據
一、被移送人於下列時、地有違反社會秩序維護法之行為：
(一)時間：民國106年8月1日19時10分許。
(二)地點：新北市○○區○○路○○○號（炭火燒燒烤店）。
(三)行為：被移送人蔡昀霖與被害人 陳鼎方 素不相識，因消費
糾紛而生口角，被移送人蔡昀霖於上述時、地毀損
店面招牌，借此滋擾被害人陳鼎方經營之店面。
二、按藉端滋擾住戶、工廠、公司行號、公共場所或公眾得出入
之場所者，社會秩序維護法第68條第2款定有明文。本條款
立法意旨，固在保護住戶、工廠、公司行號、公共（眾）場
所等場所之安寧秩序不受侵害。惟所謂「藉端滋擾」，即應
指行為人有滋擾場所之本意，以言語、行動等方式，藉特定
事端擴大發揮，踰越該事端在一般社會大眾觀念中所容許之
合理範圍，而擾及場所之安寧秩序致難以維持或回復者而言
。
三、上開事實，有下列證據證明屬實：
（一）被移送人蔡昀霖於警詢時之供述。
（二）被害人陳鼎方於警詢之指述。
（三）證人 余承泫 、 郭卜瑞 、 林健翔 於警訊時之證詞。
（四）現場照片2張。
四、被移送人蔡昀霖於警詢時自承因為其與炭火燒燒烤店老闆陳
鼎方先前有口角糾紛，故其才會一時情緒失控徒手毀損陳鼎
方所有炭火燒燒烤店之招牌、燈管、椅子。核被移送人蔡昀
霖所為，係違反社會秩序維護法第68條第2款藉端滋擾公眾
得出入之場所之規定，茲審酌渠不思理性解決渠等嫌隙，僅
因口角即毀損店面招牌，借此滋擾被害人陳鼎方經營店面之
動機、目的、違反時所受刺激、手段及對社會秩序及安全所
造成之危害程度、行為後之態度等一切情狀，爰裁處如主文
所示處罰。
五、依社會秩序維護法第45條第1項，第68條第2款，裁定如主文
。
中華民國106年9月1日
臺灣新北地方法院板橋簡易庭
法官顏妃琇
以上正本證明與原本無異。
如不服本裁定，得於裁定書送達之翌日起5日內，以書狀敘述
理由，向本庭提出抗告。
書記官陳嬿如
中華民國106年9月1日