臺灣臺北地方法院民事判決
104年度北保險簡字第11號
原 告 羅家龍
被 告 南山人壽保險股份有限公司
法定代理人 郭文德
訴訟代理人 林子凡
上列當事人間請求給付保險金事件，本院於民國104年8月11日言
詞辯論終結，判決如下︰
主文
原告之訴駁回。
訴訟費用由原告負擔。
事實及理由
一、原告主張：
㈠原告於民國100年5月3日向被告投保「南山人壽意外骨折及
特定手術傷害保險金契約」(下稱系爭契約)，經與被告確認
後，原告之意外險係於103年6月3日失效。然原告於102年4
月發生嚴重車禍事故（下稱系爭事故），依約向被告請求保
險金給付，竟遭被告以意外險業已於101年6月失效拒絕理賠
。
㈡投保時業務員告知僅需繳新臺幣（下同）2,200元，就不用
再繳費，故僅繳納2,200元即未再繳納其他費用，依契約第
5條第1項之解釋，無論原告是否交付續保之保險費，被告均
應予以自動續保，且被告未有不同意保險費調整之情形，自
反面解釋，契約亦未終止，另被告未依契約第6條第2項催告
原告繳費，亦未通知契約失效，故契約仍有效。況要保書第
6條有保險費墊繳之條款，爰依系爭保險契約之法律關係提
起本件訴訟等語，並聲明：被告應給付原告20萬元，及自起
訴狀繕本送達翌日起至清償日止，按年利率5％計算之利息
。
二、被告則以：
㈠原告於100年5月3日向被告投保系爭契約，依契約條款第5條
第1項、第7條第1項及第6項，系爭契約之保險期間為1年，
要保人第2年未交付續保保險費，則系爭契約於保險期間屆
滿後30日開始停效，並於停效後2年失效，原告於100年5月3
日繳交首期保險費後，未於101年5月3日系爭契約之1年期間
屆滿時交付續期保險費，是依上開契約內容，系爭契約於保
險期間屆滿之30日即101年6月3日起停效，並於2年後即103
年6月3日後失效。原告之保險事故既係發生於000年0月間，
自非系爭契約有效期間內之事故，被告並無給付保險金之義
務，即使被告函覆誤繕，亦不影響理賠之結果。
㈡原告以同一次車禍事故所致之「顱骨骨折、顏面骨多處骨折
、左股骨骨折」申請保險理賠，依契約第10條第3項規定顱
骨及顏面骨應屬「頭蓋骨」，再依上開條款第10條第4項「
頭蓋骨」及「股骨」之百分比均為30%，假設原告係以最嚴
重之開放性骨折申請，即以其保額50萬元乘以30%，亦僅15
萬元，與其起訴所請求之20萬元亦非相符等語資為抗辯，並
聲明：駁回原告之訴。
三、經查，原告於100年5月3日向被告投保系爭契約，並繳交首
期保險費，且約定保險費用之繳費方式為年繳，保額50萬元
。系爭契約於000年0月0日生效。而原告以「於102年4月14
日騎乘機車不慎，於桃園市○○區○○路及富華路口附近，
意外自撞安全島」，導致外傷性蜘蛛膜下出血、顱骨骨折、
顏面骨多處骨折、左股骨骨折為由，於104年3月2日填寫保
險金申請書向被告申請保險理賠。惟被告接獲原告之申請書
後，函覆原告拒絕給付保險金等情，有系爭保險契約之要保
書、原告之保險金申請書、被告104年3月3日南壽壢字第
M00290號函、系爭契約條款、保險單簽收單、被告診斷證明
書在卷可稽（見本院卷第75-98頁），且為兩造所不爭執（
見本院卷第101頁），自堪信為真實。
四、原告另主張被告應給付保險金20萬元等節，則為被告所否認
，並以前詞置辯。經查：
㈠按解釋意思表示，應探求當事人之真意，不得拘泥於所用之
辭句，民法第98條定有明文。又，解釋當事人之契約，應以
當事人立約當時之真意為準，而真意何在，又應以過去事實
及其他一切證據資料為斷定之標準，不能拘泥文字致失真意
（最高法院39年台上字第1053號判例意旨參照）。當事人締
結之契約一經合法成立，雙方均應受其拘束（最高法院18年
上字第484號判例意旨參照）。次按當事人主張有利於己之
事實者，就其事實有舉證之責任，民事訴訟法第277前段條
定有明文。復按請求履行債務之訴，除被告自認原告所主張
債權發生原因之事實外，應先由原告就其主張此項事實，負
舉證之責任，必須證明其為真實後，被告於其抗辯事實，始
應負證明之責任，此為舉證責任分擔之原則（最高法院43年
台上字第377號判例要旨參照）。
㈡按「本契約的保險期間為一年，保險期間屆滿後之三十日內
，要保人得交付續保保險費，以逐年使本契約繼續有效，本
公司不得拒絕續保。」、「於保險期間屆滿後之三十日內，
如被保險人發生保險事故，本公司仍負給付保險金之責，並
由應付保險金中扣除應繳之保險費。」，系爭契約第5條第1
項本文、第4項前段定有明文。則要保人於1年之保險期間屆
滿後尚需交付續保保險費，契約始繼續有效，如未繳納者，
除有系爭契約第5條第4項前段之情形外，保險公司即不負給
付保險金之責。又系爭契約於000年0月0日生效，其保險期
間為100年5月3日至101年6月3日，該期間屆滿後30日內，原
告得交付續保保險費以使契約繼續有效。然查，原告自承於
繳納第1期保費後，迄今均未再繳納續保保險金（見本院卷
第44頁），則於系爭事故發生即102年4月14日時，系爭保險
契約即非繼續有效，被告依約自毋庸給付保險金，亦不因被
告函覆誤繕而有異。原告主張無論原告是否交付續保之保險
費，被告均應予以自動續保，且被告未有不同意保險費調整
之情形，故契約亦未終止云云，即不可採。
㈢原告另主張投保時業務員告知僅需繳1期2,200元等語，然經
本院闡明後（見本院卷第101頁反面），原告仍未能就業務
員曾告知僅需繳納1次保費，保險契約效力即可延續至事故
發生時等事實提出證據以實其說，自難僅憑原告空言主張即
認有此情形。原告另主張被告未催告及辦理保費墊繳云云，
然查，依系爭契約第5條之約定，系爭契約之保險期間為1年
，又系爭契約第6條略以：「分期繳納的第二期以後保費…
第二期保險費到期未交付時，半年繳者，自催告到達翌日起
三十日內為寬限期限；月繳或季繳者，則不另為催告，自保
險單所載交付日期之翌日起三十日為寬限期限。…」，則第
6條催告、寬限期間之規定，僅限於將該1年保險期間之保費
分期以半年繳、月繳或季繳之情形，本件原告係以年繳方式
付清該1年保險期間之保費，自無該條催告、寬限期規定之
適用，而應逕適用前揭第5條續約之情形。且本件係屬1年期
之保險契約，且將保險期間內之保費繳納完畢，而無約定將
保險期間內各年度保險費予以平均化，預繳將來保費而有提
列保單價值準備金之情形，故原告主張得以保單價值準備金
墊繳保費云云，亦屬無據。
㈣綜上所述，原告未能舉證證明被告業務員曾告知僅繳納1期
保費即可延續契約效力，則原告於保險期間屆滿後，迄未繳
納續保之保險費，則自不得就保險期間屆滿後所生之系爭事
故向被告請求給付保險金。
五、從而，原告依系爭保險契約之法律關係，請求被告應給付原
告20萬元，及自起訴狀繕本送達翌日起至清償日止，按年利
率5％計算之利息，即屬無據，應予駁回。
六、本件事證已臻明確，兩造其餘攻擊防禦方法及證據，核與判
決結果不生影響，爰不一一論列，併此敘明。
七、訴訟費用負擔之依據：民事訴訟法第78條。
中華民國104年8月11日
臺北簡易庭法官劉宇霖
以上正本證明與原本無異。
如不服本判決，應於判決送達後20日內向本庭（臺北市○○區○
○○路○段○○○巷○號）提出上訴狀。（須按他造當事人之人數附
繕本）。如委任律師提起上訴者，應一併繳納上訴審裁判費。
中華民國104年8月11日
書記官吳建元