裁判字號：臺灣新北地方法院103年交簡上附民字第41號刑事裁定
裁判日期：民國103年12月17日
裁判案由：過失傷害
臺灣新北地方法院刑事裁定103年度交簡上附民字第41號原告 許家豪 被告 劉永文 上列被告劉永文因本院103年度交簡上字第454號過失傷害案件，經原告許家豪提起請求損害賠償之附帶民事訴訟。茲因被告所涉過失傷害刑事案件，業經被告即上訴人於民國103年12月17日當庭撤回上訴，原告所提起之附帶民事訴訟雖屬合法，但因刑事部分已撤回上訴而終結，民事部分即無所附麗，本院應不得專就民事部分審判（84年11月16日臺灣高等法院暨所屬法院84年度法律座談會刑事類第68號研討結果參照）。爰依刑事訴訟法第511條第1項前段之規定，將本件附帶民事訴訟移送本院民事庭，特此裁定。
中華民國103年12月17日
刑事第十五庭審判長法官楊明佳
法官林米慧法官黃湘瑩上列正本證明與原本無異。
本裁定不得抗告。
書記官黃莉涵中華民國103年12月19日