臺灣桃園地方法院94年度壢簡字第757號刑事判決

裁判字號：臺灣桃園地方法院94年壢簡字第757號刑事判決

裁判日期：民國94年05月31日

裁判案由：違反著作權法

臺灣桃園地方法院刑事簡易判決94年度壢簡字第757號聲請人臺灣桃園地方法院檢察署檢察官被告甲○○男18歲上列被告因違反著作權法案件，經檢察官聲請以簡易判決處刑（94年度偵字第678號），本院判決如下：
主文甲○○共同連續明知係侵害著作財產權之光碟重製物而散布，處有期徒刑肆月，如易科罰金，以參佰元折算壹日。扣案如檢察官聲請簡易判決處刑書附表所載之盜版音樂光碟壹佰零肆片、販賣光碟重製物所得新臺幣參佰伍拾元，均沒收。
事實及理由
一、本件犯罪事實：甲○○明知如附表所示之著作分別係如附表所示新力哥倫比亞音樂股份有限公司等公司所分別享有著作權之錄音著作及視聽著作，依著作權法第4條第2款及世界貿易組織（WTO）「與貿易有關之智慧財產權協定」（Trad
eRelatedAspectofIntellectualPropertyRights,includingTradeinCounterfeitGoods,TRIPS）之約定，均屬受我國著作權法保護之著作，非經前揭擁有著作財產權公司之同意或授權，不得擅自重製或散布；詎其竟與真實姓名年籍不詳綽號「 偉哥 」之成年男子共同基於販售營利之概括犯意，自民國93年11月底，以每日每小時新臺幣（下同）10
0元之工資，受僱於「偉哥」在桃園縣中壢市○○○路中壢夜市內擺設攤位，以每張盜版音樂光碟片50元之售價，販售予不特定之顧客，侵害著作權人之錄音及影音著作權。嗣於同年12月25日晚上9時30分許，為警在桃園縣中壢市○○○路與明德路口處當場查獲，並扣得如附表所示之盜版音樂光碟共104片、販賣盜版音樂光碟所得350元。
二、證據：
（一）被告甲○○之自白。
（二）告訴代理人 楊金生 之指訴。
（三）查獲翻拍照片、臺灣桃園地方法院檢察署勘驗筆錄、網際網路音樂光碟搜尋資料。
（四）扣案之盜版光碟104片。
三、核被告所為，係違反著作權法第91條之1第3項之罪；被告散布而持有之低度行為，為散布之高度行為所吸收，不另論罪。被告與成年之「偉哥」具有犯意聯絡及行為分擔應依刑法第28條規定論以共同正犯。被告先後多次犯行，時間緊接，方法相同，觸犯構成要件相同之罪，顯係基於概括犯意為之，為連續犯，依刑法第56條之規定，以一罪論。被告以一行為侵害多數人之財產法益，係一行為觸犯數罪名，為想像競合犯，應從一重處斷。爰審酌被告僅為私利，販賣盜版音樂、影音光碟而持有扣案之盜版光碟104片，完全無視於他人所享有之智慧財產權，侵害之著作數量非少、造成著作權人正版影片市場之損害非微，犯後坦承犯行，態度尚可等一切情狀，量處如主文所示之刑，並諭知易科罰金之折算標準，以示懲儆。
四、扣案之如附表所載之盜版音樂光碟104片、販賣盜版光碟所得之350元，係供被告犯著作權法第91條之1第2項、第3項之罪所用之物、因犯罪所得之物，不問屬於被告所有與否，應依同法第98條後段之規定，予以宣告沒收。
五、依刑事訴訟法第449條第1項前段、第450條第1項，著作權法第91條之1第3項、第98條後段，刑法第11條前段、第28條、第56條、第55條、第41條第1項前段，罰金罰鍰提高標準條例第2條，逕以簡易判決處如主文所示之刑。
六、如不服本判決，得於判決書送達之翌日起10日內，以書狀敘述理由，向本院提出上訴。
中華民國94年5月31日
臺灣桃園地方法院刑事第一庭
法官朱美璘以上正本證明與原本無異
書記官楊鳳滿中華民國94年6月2日附本案論罪科刑法條：
著作權法第91-1條擅自以移轉所有權之方法散布著作原件或其重製物而侵害他人之著作財產權者，處三年以下有期徒刑、拘役，或科或併科新臺幣五十萬元以下罰金。
明知係侵害著作財產權之重製物而散布或意圖散布而公開陳列或持有者，處三年以下有期徒刑，得併科新臺幣七萬元以上七十五萬元以下罰金。
犯前項之罪，其重製物為光碟者，處六月以上三年以下有期徒刑，得併科新臺幣二十萬元以上二百萬元以下罰金。但違反第八十七條第四款規定輸入之光碟，不在此限。
犯前二項之罪，經供出其物品來源，因而破獲者，得減輕其刑。
附表：
┌─┬─────┬───┬──────┬────────┐│編│專輯名稱│數量│被侵害歌曲│著作權人││編││（片）│名稱││├─┼─────┼───┼──────┼────────┤│1│菲比尋常│5│光之翼等│新力哥倫比亞音樂│││Live│││股份有限公司│├─┼─────┼───┼──────┼────────┤│2│聯合公園│3│DIRTOFFYOU│華納國際音樂股份│││衝擊理論││RSHOULDER/L│有限公司│││││YINGFROMYO││││││U等││├─┼─────┼───┼──────┼────────┤│3│ 劉德華 2004│3│Opening等│艾迴股份有限公司│││演唱會││││├─┼─────┼───┼──────┼────────┤│4│五大天王│3│異世界（周傳│環球國際唱片股份│││合輯││雄）等│有限公司等│├─┼─────┼───┼──────┼────────┤│5│ 孫燕姿 │2│ 奔等 │華納國際音樂股份│││Stefanie│││有限公司│├─┼─────┼───┼──────┼────────┤│6│ 阿杜醇 情歌│3│一首情歌等│科藝百代股份有限││││││公司│├─┼─────┼───┼──────┼────────┤│7│ 范逸臣 │1│斷翅蝴蝶飛等│豐華唱片股份有限│││愛情程式│││公司│├─┼─────┼───┼──────┼────────┤│8│電音舞吧5│2│MUSICMAESTR│不詳│││││O等││├─┼─────┼───┼──────┼────────┤│9│ 孫淑媚 │4│愛到炊站等│華特國際音樂股份│││愛到炊站│││有限公司│├─┼─────┼───┼──────┼────────┤│10│五大天后│2│ 候鳥 （SHE）│華研國際音樂股份│││││等│有限公司│├─┼─────┼───┼──────┼────────┤│11│霹靂國語│2│脫掉（ 杜德偉 │ 滾石 國際音樂股份│││熱舞││）等│有限公司等│├─┼─────┼───┼──────┼────────┤│12│ 蔡小虎 │2│ 思相枝 等│豪記唱片有限公司│││思相枝││││├─┼─────┼───┼──────┼────────┤│13│SHE 安可 │2│候鳥等│華研國際音樂股份││││││有限公司│├─┼─────┼───┼──────┼────────┤│14│ 羅志祥 │6│機器娃娃等│艾迴股份有限公司│││達人Show││││├─┼─────┼───┼──────┼────────┤│15│B.A.D.│7│intro等│科藝百代股份有限││││││公司│├─┼─────┼───┼──────┼────────┤│16│火線任務│4│WhenWinter│福茂唱片音樂股份│││電視原聲帶││Comes等│有限公司│├─┼─────┼───┼──────┼────────┤│17│杜德偉脫掉│3│黃金比例等│滾石國際音樂股份││││││有限公司│├─┼─────┼───┼──────┼────────┤│18│ 黃思婷 問情│2│ 曙光 等│豪記唱片有限公司│││││││├─┼─────┼───┼──────┼────────┤│19│ 水琉璃 │4│水琉璃等│豪記唱片有限公司│││心靈菩提││││├─┼─────┼───┼──────┼────────┤│20│電音帝國3│2│脫掉（杜德偉│滾石國際音樂股份│││││）等│有限公司等│├─┼─────┼───┼──────┼────────┤│21│ 鄭秀文 全新│3│抬起你的頭來│華納國際音樂股份│││粵語大碟││等│有限公司│││││││├─┼─────┼───┼──────┼────────┤│22│ 言承旭 │2│一公尺等│新力哥倫比亞音樂│││一公尺│││股份有限公司│├─┼─────┼───┼──────┼────────┤│23│ 羅百吉 │5│亞洲之夜等│乾坤唱片有限公司│││亞洲之夜││││├─┼─────┼───┼──────┼────────┤│24│最愛偶像劇│3│花的嫁紗等│艾迴股份有限公司│││全面集│││等│├─┼─────┼───┼──────┼────────┤│25│音樂達人│2│FlightOfTh│科藝百代股份有限│││ThePlayer││BumbleBee等│公司等│├─┼─────┼───┼──────┼────────┤│26│ 羅比威廉斯 │3│OldBeforeI│科藝百代股份有限│││無與倫比││Die等│公司│├─┼─────┼───┼──────┼────────┤│27│年終2004│4│江南（ 林俊傑 │星文唱片有限公司│││極選上││）等│等│├─┼─────┼───┼──────┼────────┤│28│BLUE新歌│4│ALLRISE等│科藝百代音樂股份│││加精選│││有限公司│├─┼─────┼───┼──────┼────────┤│29│心戀│4│帶我走等│滾石國際音樂股份││││││有限公司│├─┼─────┼───┼──────┼────────┤│30│ 蔡秋鳳 │4│笑紅塵等│東聲音樂有限公司│││笑紅塵││││├─┼─────┼───┼──────┼────────┤│31│ 蓮兒 與│2│就是愛等│華納國際音樂股份│││啷噹六便士│││有限公司│├─┼─────┼───┼──────┼────────┤│32│國語金曲│6│痛快（SHE）│華研國際音樂股份│││龍鳳榜││等│有限公司等│├─┴─────┴──┬┴──────┴────────┤│合計│104片│└──────────┴────────────────┘