臺灣臺中地方法院101年度訴字第995號刑事判決

裁判字號： 臺灣 臺中地方法院101年訴字第995號刑事判決

裁判日期：民國101年06月06日

裁判案由：偽證

臺灣臺中地方法院刑事判決101年度訴字第995號公訴人臺灣臺中地方法院檢察署檢察官被告黃崇哲
李啟豪鄧吉祥鄧吉富上列被告等因偽證案件，經檢察官提起公訴（100年度偵字第21329號、101年度偵緝字第458號），因被告等於準備程序中就被訴事實為有罪之陳述，經本院合議庭裁定由受命法官獨任進行簡式審判程序，本院判決如下：
主文黃崇哲犯偽證罪，處有期徒刑叁月。
李啟豪犯偽證罪，累犯，處有期徒刑肆月。
鄧吉祥犯偽證罪，累犯，處有期徒刑肆月。
鄧吉富犯偽證罪，累犯，處有期徒刑肆月。
犯罪事實
一、李啟豪曾因㈠強盜案件，經臺灣 南投 地方法院以92年度訴字第160號判決判處有期徒刑6年， 嗣經 不服提起上訴，臺灣高等法院臺中分院於民國（下同）92年9月22日駁回上訴確定；又因㈡搶奪案件，經臺灣南投地方法院於92年7月10日，以92年度訴字第194號判決判處有期徒刑1年4月確定，並減刑為有期徒刑8月確定；再因㈢詐欺案件，經本院簡易庭於93年1月5日，以92年度中簡字第2413號判決判處有期徒刑3月，得易科罰金確定，並減刑為有期徒刑1月15日確定。上開㈠至㈢3罪，嗣經定應執行刑為有期徒刑6年1月15日確定，李啟豪並入監接續執行，而於97年4月1日因縮短刑期假釋付保護管束出監，98年2月18日保護管束期滿未經撤銷視為執行完畢。鄧吉祥前因㈠竊盜案件，經臺灣南投地方法院簡易庭於96年1月2日，以95年度投刑簡字第739號判決判處有期徒刑4月，得易科罰金確定，並減刑為有期徒刑2月，得易科罰金確定；又因㈡施用毒品案件，經臺灣南投地方法院於96年1月4日，以95年度訴字第754號判決判處有期徒刑7月、7月、7月，應執行有期徒刑1年4月確定，並各減刑為有期徒刑3月15日，得易科罰金確定；再因㈢施用毒品案件，經臺灣南投地方法院於96年7月9日，以96年度訴字第356號判決判處有期徒刑8月、8月，應執行有期徒刑1年2月確定，並各減刑為有期徒刑4月，得易科罰金確定；復因㈣施用毒品案件，經臺灣南投地方法院於
96年2月26日，以96年度訴字第57號判決判處有期徒刑8月確定，並減刑為有期徒刑4月，得易科罰金確定。前開㈠至㈢6罪，嗣經定應執行刑為有期徒刑1年6月，鄧吉祥就㈠至㈣7罪入監接續執行後，於97年10月1日因縮短刑期假釋付保護管束出監，98年1月7日保護管束期滿未經撤銷視為執行完畢。鄧吉富曾因持有毒品案件，經臺灣南投地方法院於98年10月2日，以98年度易字第137號判決判處有期徒刑
2月，得易科罰金確定，嗣於98年11月13日易科罰金執行完畢。
二、黃崇哲明知自己曾於附表一所示之時間、地點，分別向 李明 哲購買第二級毒品 甲基安 非他命；李啟豪明知自己曾於附表二編號1至6所示之時間、地點，分別向李 明哲 購買第一級毒品海 洛因 ；鄧吉祥明知自己曾於附表二編號7至15所示之時間、地點，分別向 李明哲 購買第一級毒品 海洛 因；鄧吉富明知自己曾於附表二編號9、10所示之時間、地點，受鄧吉祥委託撥打電話向李明哲購買第一級毒品 海洛因 並代為收受（李明哲販賣第一級、第二級毒品予黃崇哲、李啟豪、鄧吉祥、鄧吉富部分，業經臺灣高等法院臺中分院於100年9月15日，以100年度上更㈠字第75號判決判處應執行有期徒刑17年6月，李明哲不服向最高法院提起上訴，亦經最高法院於101年1月5日，以101年度臺上字第36號判決駁回上訴確定），均因懼於李明哲挾怨報復，而分別於李明哲上開販賣第一級、第二級毒品案件之審判程序（本院99年度訴字第3926號）中，各基於偽證之犯意，於附表三編號⒈①、⒉①、⒊①、⒋①所示之本院合議庭審理期日，就審判長、檢察官、辯護人所訊之有關渠等是否曾向李明哲購買第二級毒品甲基安非他命、第一級毒品海洛因等與案情有重要關係之事項，供前具結，而分別為如附表三編號⒈①、⒉①、⒊①、⒋①所示之虛偽陳述。渠等分別承前偽證之犯意，接續於10
0年6月30日，在臺灣高等法院臺中分院100年度上更㈠字第75號案件審理時，就該院合議庭審判長、檢察官、辯護人就所訊之有關其等是否曾向李明哲購買第二級毒品甲基安非他命、第一級毒品海洛因等與案情有重要關係之事項，供前具結，而分別為如附表三編號⒈②、⒉②、⒊②、⒋②所示之虛偽陳述。均足以影響該案審理結果之正確性。
三、案經臺灣高等法院臺中分院檢察署檢察官告發偵查起訴。理由
一、本案被告黃崇哲、李啟豪、鄧吉祥、鄧吉富所犯，非死刑、無期徒刑、最輕本刑為3年以上有期徒刑之罪，或高等法院管轄第一審之案件，被告於準備程序中，就前揭被訴事實為有罪之陳述，經受命法官告以簡式審判程序之旨，並聽取被告及公訴人之意見後，本院認無不得或不宜改依簡式審判程序進行之處，爰依刑事訴訟法第273條之1第1項、第284條之1規定，經合議庭評議後，裁定本案由受命法官獨任進行簡式審判程序，是本案之證據調查，依刑事訴訟法第273條之2規定，不受同法第159條第1項、第161條之2、第
161條之3、第163條之1及第164條至170條規定之限制，合先敘明。
二、上開事實，業據被告黃崇哲、李啟豪、鄧吉祥、鄧吉富於偵訊、本院準備程序及審理中坦承不諱（見臺灣臺中地方法院
100年度偵字第21329號卷第75、76頁，本院卷第58、62頁），復有本院審理時之證人結文、臺灣高等法院臺中分院審理時之證人結文、本院98年度訴字第3926號刑事判決筆錄、臺灣高等法院臺中分院100年度上更㈠字第75號刑事判決、審判筆錄在卷可稽（見臺灣臺中地方法院檢察署100年度偵字第21329號卷第58-66頁，本院98年度訴字第3926號卷第3-8、10、12-20、26、27、29-32、36頁，臺灣高等法院臺中分院100年度上更㈠字第75號卷第7-10、12-24頁），堪認被告等上開不利於己自白，應與事實相符，而可採信，並足資採為其論罪科刑之依據。
三、核被告黃崇哲、李啟豪、鄧吉祥、鄧吉富上開所為，均係犯刑法第168條偽證罪。按上訴人所為應成立偽證罪，該罪為侵害國家法益之犯罪，其罪數應以訴訟之件數為準，上訴人雖先後二度偽證，然僅一件訴訟，應論以單純一罪，無連續犯罪之可言（最高法院72年臺上字第3311號判例意旨參照）。查偽證罪之本質係侵害國家司法權，原判決認定被告基於單一之犯意，先後在檢察官偵查與法院審理中就同一事項具結而為虛偽陳述，應視為同一個犯罪行為接續動作之實行，而論以單純一罪，適用法則，自無不當（最高法院97年度臺上字第4112號判決要旨參照）。於第一、二審審理時，供前具結，先後就於案情有重要關係之事項，為虛偽證述，仍僅成立一偽證罪（最高法院97年度臺非字第361號裁定要旨參照）。是被告黃崇哲、李啟豪、鄧吉祥、鄧吉富雖於本院審理程序中及臺灣高等法院臺中分院審理程序中，先後為如前述之虛偽陳述，依上開說明，其所為仍應各僅成立單一之偽證罪。又被告李啟豪、鄧吉祥、鄧吉富前曾分別犯如犯罪事實欄一所載之罪刑，並各於98年2月18日、98年1月7日、98年11月13日執行完畢，有臺灣高等法院被告前案紀錄表3份在卷可考（見本院卷第20-35頁），被告李啟豪、鄧吉祥、鄧吉富各於受有期徒刑執行完畢後，5年以內故意再犯本件有期徒刑以上之罪，均為累犯，應各依刑法第47條第1項之規定，加重其刑。爰審酌被告黃崇哲、李啟豪、鄧吉祥、鄧吉富經以證人身分具結後，仍未依實陳述，除妨礙訴訟程序之順利進行外，更徵其等藐視國家司法權之心態，殊不可取，本不宜寬縱，惟念其等犯罪後已於偵訊及本院準備程序、審理中坦承犯行，頗有悔意，態度尚可，暨考量渠等係基於畏懼李明哲挾怨報復之動機等一切情狀，分別量處如主文所示之刑。
據上論斷，應依刑事訴訟法第273條之1第1項、第299條第1項前段，刑法第168條、第47條第1項，判決如主文。
本件經檢察官張添興到庭執行職務。
中華民國101年6月6日
刑事第十九庭法官林秉暉以上正本證明與原本無異。
如不服本判決，應於收受送達後10日內向本院提出上訴書狀，並應敘述具體理由；其未敘述上訴理由者，應於上訴期間屆滿後20日內向本院補提理由書（均須按他造當事人之人數附繕本）「切勿逕送上級法院」。
中華民國101年6月6日
書記官紀俊源附錄論罪科刑法條全文：
中華民國刑法第168條（偽證罪）於執行審判職務之公署審判時或於檢察官偵查時，證人、鑑定人、通譯於案情有重要關係之事項，供前或供後具結，而為虛偽陳述者，處7年以下有期徒刑。
附表一：販賣第二級毒品甲基安非他命部分┌──┬───┬────┬─────┬────┬────────┐│編號│購毒者│交易時間│交易地點│販毒所得│交易方式││││（民國，││（新臺幣│││││下同）││，下同）││├──┼───┼────┼─────┼────┼────────┤│1.│黃崇哲│98年7月2│臺中縣大里│3500元│黃崇哲以其持用之││││日13時23│市（已改制││0000000000號行動││││分至晚間│為臺中市大││電話與被告所有持││││某時許│里區，以下││用之0000000000號│││││仍以舊制記││行動電話聯絡購買│││││載）益民路││甲基安非他命事宜│││││上MIO美髮││後，被告即於左列│││││沙龍店外││時間，在左列地點│││││││，販賣甲基安非他│││││││命予黃崇哲，並收│││││││取鄧吉祥交付之價│││││││款3500元。│├──┼───┼────┼─────┼────┼────────┤│2.│黃崇哲│98年7月│臺中縣大里│3500元│黃崇哲以其持用之││││21日12時│市○○路上││0000000000號行動││││15分至12│MIO美髮沙││電話與被告所有持││││時26分間│龍店外││用之0000000000號│││││││行動電話聯絡購買│││││││甲基安非他命事宜│││││││後，被告即於左列│││││││時間，在左列地點│││││││，販賣甲基安非他│││││││命予黃崇哲，並收│││││││取鄧吉祥交付之價│││││││款3500元。│└──┴───┴────┴─────┴────┴────────┘附表二：販賣第一級毒品海洛因部分┌──┬───┬────┬─────┬────┬────────┐│編號│購毒者│交易時間│交易地點│販毒所得│交易方式│├──┼───┼────┼─────┼────┼────────┤│1.│李啟豪│98年7月│臺中縣大里│800元│李啟豪以其友人張││││22日13時│市大里橋上││榮權持用之098732││││47分至14│││1015號行動電話與││││時26分間│││被告所有持用之09│││││││00000000號行動電│││││││話聯絡購買海洛因│││││││之事宜後，被告即│││││││於左列時間，在左│││││││列地點，販賣海洛│││││││因予李啟豪，並收│││││││取李啟豪交付之價│││││││款800元。│├──┼───┼────┼─────┼────┼────────┤│2.│李啟豪│98年8月│南投縣草屯│500元│李啟豪以000-0000││││27日1○○○鎮○○路中││204號行動電話與││││23分至17│原國小外面││被告所有持用之09││││時37分間│││00000000號行動電│││││││話聯絡購買海洛因│││││││之事宜後，被告即│││││││於左列時間，在左│││││││列地點，販賣海洛│││││││因予李啟豪，並收│││││││取李啟豪交付之價│││││││款500元。│├──┼───┼────┼─────┼────┼────────┤│3.│李啟豪│98年8月│臺中縣大里│1000元│李啟豪以其友人張││││28日11時│市仁愛醫院││榮權持用之098732││││42分至12│外面││1015號行動電話與││││時29分間│││被告所有持用之09│││││││00000000號行動電│││││││話聯絡購買海洛因│││││││之事宜後，被告即│││││││於左列時間，在左│││││││列地點，販賣海洛│││││││因予李啟豪，並收│││││││取李啟豪交付之價│││││││款1000元。│├──┼───┼────┼─────┼────┼────────┤│4.│李啟豪│98年8月│臺中縣大里│1000元│李啟豪以其持用之││││30日12時│市仁愛醫院││0000000000號行動││││17分許│外面││電話與被告所有持│││││││用之0000000000號│││││││行動電話聯絡購買│││││││海洛因之事宜後，│││││││被告即於左列時間│││││││，在左列地點，販│││││││賣海洛因予李啟豪│││││││，並收取李啟豪交│││││││付之價款1000元。│├──┼───┼────┼─────┼────┼────────┤│5.│李啟豪│98年8月│臺中縣大里│900元│李啟豪以其持用之││││31日11時│市仁愛醫院││0000000000號行動││││12分許│外面││電話與被告所有持│││││││用之0000000000號│││││││行動電話聯絡購買│││││││海洛因之事宜後，│││││││被告即於左列時間│││││││，在左列地點，販│││││││賣海洛因予李啟豪│││││││，並收取李啟豪交│││││││付之價款900元。│├──┼───┼────┼─────┼────┼────────┤│6.│李啟豪│98年9月1│臺中縣大里│700元│李啟豪以其持用之││││日15時25│市仁愛醫院││0000000000號行動││││分至16時│外面││電話與被告所有持││││間│││用之0000000000號│││││││行動電話聯絡購買│││││││海洛因之事宜後，│││││││被告即於左列時間│││││││，在左列地點，販│││││││賣海洛因予李啟豪│││││││，並收取李啟豪交│││││││付之價款700元。│├──┼───┼────┼─────┼────┼────────┤│7.│鄧吉祥│98年5月│南投縣草屯│1000元│鄧吉祥以其持用之││││12日1○○○鎮○○路朝││0000000000號行動││││4分許│陽宮外面││電話與被告所有持│││││││用之0000000000號│││││││行動電話聯絡購買│││││││海洛因之事宜後，│││││││被告即於左列時間│││││││，在左列地點，販│││││││賣海洛因予鄧吉祥│││││││，並收取鄧吉祥交│││││││付之價款1000元。│├──┼───┼────┼─────┼────┼────────┤│8.│鄧吉祥│98年5月│南投縣草屯│1000元│鄧吉祥以其持用之││││13日1○○○鎮○○路北││0000000000號行動││││37分至14│投國小外面││電話與被告所有持││││時7分間│││用之0000000000號│││││││行動電話聯絡購買│││││││海洛因之事宜後，│││││││被告即於左列時間│││││││，在左列地點，販│││││││賣海洛因予鄧吉祥│││││││，並收取鄧吉祥交│││││││付之價款1000元。│├──┼───┼────┼─────┼────┼────────┤│9.│鄧吉祥│98年6月1│南投縣草屯│2000元│鄧吉祥委由鄧吉富││││日14時○○○鎮○○路北││以0000000000號行││││分許│投國小旁50││動電話與被告所有│││││0公尺天橋││持用之0000000000│││││下││號行動電話聯絡購│││││││買海洛因之事宜後│││││││，被告即於左列時│││││││間，在左列地點，│││││││販賣海洛因予鄧吉│││││││祥委託購買之鄧吉│││││││富，並收取鄧吉富│││││││交付之價款2000元│││││││。│├──┼───┼────┼─────┼────┼────────┤│10.│鄧吉祥│98年6月4│南投縣草屯│2000元│鄧吉祥委由鄧吉富││││日15○○○鎮○○路北││以0000000000號行││││分至15時│投鄧吉祥住││動電話與被告所有││││17分間│處附近之田││持用之0000000000│││││邊││號行動電話聯絡購│││││││買海洛因之事宜後│││││││，被告即於左列時│││││││間，在左列地點，│││││││販賣海洛因予鄧吉│││││││祥委託購買之鄧吉│││││││富，並收取鄧吉富│││││││交付之價款2000元│││││││。│├──┼───┼────┼─────┼────┼────────┤│11.│鄧吉祥│98年6月5│南投縣草屯│1000元│鄧吉祥以其持用之││││日14○○○鎮○○路北││0000000000號行動││││分許│投國小外面││電話與被告所有持│││││││用之0000000000號│││││││行動電話聯絡購買│││││││海洛因之事宜後，│││││││被告即於左列時間│││││││，在左列地點，販│││││││賣海洛因予鄧吉祥│││││││，並收取鄧吉祥交│││││││付之價款1000元。│├──┼───┼────┼─────┼────┼────────┤│12.│鄧吉祥│98年6月6│南投縣草屯│1000元│鄧吉祥以其持用之││││日14時○○○鎮○○路北││0000000000號行動││││分許│投國小外面││電話與被告所有持│││││││用之0000000000號│││││││行動電話聯絡購買│││││││海洛因之事宜後，│││││││被告即於左列時間│││││││，在左列地點，販│││││││賣海洛因予鄧吉祥│││││││，並收取鄧吉祥交│││││││付之價款1000元。│├──┼───┼────┼─────┼────┼────────┤│13.│鄧吉祥│98年6月7│南投縣草屯│2000元│鄧吉祥以其持用之││││日12時○○○鎮○○路北││0000000000號行動││││分許│投國小外面││電話與被告所有持│││││││用之0000000000號│││││││行動電話聯絡購買│││││││海洛因之事宜後，│││││││被告即於左列時間│││││││，在左列地點，販│││││││賣海洛因予鄧吉祥│││││││，並收取鄧吉祥交│││││││付之價款2000元。│├──┼───┼────┼─────┼────┼────────┤│14.│鄧吉祥│98年6月│南投縣草屯│1000元│鄧吉祥以其持用之││││13日1○○○鎮○○路北││0000000000號行動││││32分許│投國小外面││電話與被告所有持│││││││用之0000000000號│││││││行動電話聯絡購買│││││││海洛因之事宜後，│││││││被告即於左列時間│││││││，在左列地點，販│││││││賣海洛因予鄧吉祥│││││││，並收取鄧吉祥交│││││││付之價款1000元。│├──┼───┼────┼─────┼────┼────────┤│15.│鄧吉祥│98年6月│南投縣草屯│2000元│鄧吉祥以其持用之││││15日1○○○鎮○○路北││0000000000號行動││││4分許│投國小外面││電話與被告所有持│││││││用之0000000000號│││││││行動電話聯絡購買│││││││海洛因之事宜後，│││││││被告即於左列時間│││││││，在左列地點，販│││││││賣海洛因予鄧吉祥│││││││，並收取鄧吉祥交│││││││付之價款2000元。│└──┴───┴────┴─────┴────┴────────┘附表三：
┌──┬───┬──────┬──────┬───────────────┐│編號│被告│時間及證據│卷頁出處│偽證內容│├──┼───┼──────┼──────┼───────────────┤│1.│黃崇哲│①99年4月2日│本院98年度訴│問：請提示同卷第120頁，對於李││││審判筆錄、│字第3926號卷│明哲筆錄所述有何意見？（提││││證人結文│第18至20、26│示並告以要旨）│││││頁反面│答：我不知道他為何這樣講。我是││││││跟他帶來的人買的。││││││問：你怎麼稱呼李明哲？││││││答：叫他的名字李明哲。││││││問：請提示偵二卷第9頁通訊監察││││││譯文98年7月2日13時23分，這││││││通譯文談論什麼？（提示並告││││││以要旨）││││││答：我要麻煩他找人，所講的跟上││││││次一樣是指3,500元，我每次││││││都是買3,500元。││││││問：你有聽李明哲怎麼稱呼對方？││││││答：不清楚。綽號不知道是不是叫││││││ 阿雄 。│││├──────┼──────┼───────────────┤│││②100年6月30│臺灣高等法院│問：檢察官也是提示這份譯文給你││││日審判筆錄│臺中分院100│看，然後問你這些問題，當時││││、證人結文│年度上更(一)│檢察官他所講的這個00000000│││││字第75號卷第│25號這個號碼是被告的，這個│││││8至10、第22│是否正確？│││││頁反面│答：這我真的不清楚，檢察官就是││││││跟我講，我就照著警詢的筆錄││││││跟著這樣說，這個號碼正確與││││││否我不知道。││││││問：你在警詢、偵訊時所述是否實││││││在？││││││答：當時我真的是有害怕，有一些││││││並不實在的。││││││問：哪一些不實在？││││││答：我跟李明哲已經是認識很久了││││││，當時我是有說他賣毒，事實││││││上是因為，是他來我們店理剪││││││頭髮，然後請我吸食，然後我││││││有去他家玩、有去他們家幫他││││││剪頭髮，他有請我吃。││││││問：警察、檢察官有無脅迫你？││││││答：沒有。警察他當時去我公司說││││││這樣說就好了，不然，我怕他││││││問我什麼電話、號碼什麼的，││││││我也不知道，因為有到公司去││││││，搜索票來了。││││││問：檢察官當時有沒有要求你一定││││││要這樣說？││││││答：檢察官是沒有，我就照警察的││││││筆錄去回答，我想說照這樣才││││││不會有問題，事實上我是應該││││││把事實講出來，我是邦被告剪││││││頭髮，他有請我吃。││││││問：剛才檢察官提示給你看的警詢││││││筆錄跟檢察官的偵查筆錄，為││││││何你會回答是用0000000000這││││││支電話？││││││答：問我當時，我也沒想說是哪支││││││電話，我都慌了，很緊張，然││││││後就是這樣子，我根本就不曉││││││得，然後他就直接提示說「就││││││是這樣子，你有跟被告聯絡」││││││，有這個還是怎麼樣，但事實││││││上我確實有跟李明哲聯絡沒有││││││錯，我們是朋友他經常會在我││││││的美容院消費。││││││問：警察說要叫你配合不然就搜你││││││公司，是何意思？││││││答：他們就持搜索票來，意思是說││││││我跟李明哲有買賣關係，我說││││││我們那邊是公司的，但事實上││││││他是請我，沒有買賣。他是來││││││給我做頭髮，然後他請我吃的││││││。││││││問：他請你吸食毒品就對了？││││││答：對。││││││問：你說李明哲有請你的時間，就││││││是在警察局所講的7月2日、7││││││月24日？││││││答：應該是，我忘記了，應該是吧││││││。││││││問：剛剛檢察官有提示警詢筆錄、││││││檢察官偵訊筆錄給你看，當時││││││你會那樣答，是不是因為他們││││││提示電話通聯上的那個時間，││││││你確實有用你所持用的那支電││││││話跟被告做通聯，且你們通聯││││││內容確實如所提示的通訊監察││││││書上所記載的內容，只是說，││││││你沒有去注意被告他所使用的││││││電話號碼是那一支，是不是這││││││樣？││││││答：我真的不是很清楚，就是他們││││││怎麼說，我跟著怎麼走。││││││問：你是否確實有於通訊監察譯文││││││上載的時間跟李明哲電話聯絡││││││，也有講那些話嗎？至於被告││││││當時通話的電話是哪一支，你││││││當時接受警詢或檢察官偵訊時││││││，你並沒有去注意是哪一支，││││││你就照你所知道的來回答，是││││││不是這樣？││││││答：這個我真的並不是很清楚，當││││││時他們就問說「這是何時何時││││││」，我就「喔喔喔」，因為我││││││也不曉得，他們就怎麼問我就││││││怎麼答，筆錄怎麼寫，到檢察││││││官那裡，我就照警察局的這樣││││││講，因為我怕會有問題，我當││││││時很害怕，就是因為是突然來││││││，就看，然後就已經全部什麼││││││都出來了，說什麼時候、什麼││││││時候、這是什麼電話、你跟誰││││││聯絡。事實上我是有跟他聯絡││││││過，確定的時間、地點，其實││││││我真的根本沒辦法去記起來。││││││問：你後來在地方法院時你是說，││││││被告李明哲他會帶人來，你再││││││把錢交給那個帶來的人，然後││││││跟他買安非他命，是不是這樣││││││？││││││答：不是，沒有，不是這樣。我是││││││說我並沒有跟他有任何的交易││││││，他有跟朋友來，他朋友我也││││││不熟，我也不知道那是誰，我││││││也沒辦法交代。││││││問：你是不是有買安非他命？安非││││││他命是誰給你的？錢你交給誰││││││？││││││答：我沒有買安非他命，是他請我││││││的，因為他在我們這邊做頭髮││││││，是他請我的。││││││問：你安非他命都是在什麼場合、││││││時候請你？││││││答：有時候在他的住處。││││││問：什麼時候？││││││答：晚上，有的時候，譬如說他就││││││是有消費完，做完的時候，會││││││買一點點請我，我自己在家吸││││││食。││││││問：是剛好你是去他那邊聊天？或││││││是什麼時候？││││││答：我去他家幫他剪頭髮的時候，││││││他會請我吸食。││││││問：你那些跟被告通聯的電話內容││││││都是幹嘛用？││││││答：就是聊天，其實那麼久了，我││││││也不是很清楚。│├──┼───┼──────┼──────┼───────────────┤│2.│李啟豪│①99年2月5日│本院98年度訴│問：你說警詢時有受到警察恫嚇，││││審判筆錄、│字第3926號卷│檢察官問你的時候你的毒癮發││││證人結文│第4至8、10頁│作。可否說明說明警詢及偵訊││││││中所為證述何處不實在？││││││答：我是否打電話給被告，約他在││││││大里碰面，我跟他集資一起去││││││買毒品。││││││問：偵二卷第53到54頁、66到67頁││││││，你所講的7月22日、8月27日││││││、8月28日、8月29日、8月30││││││日、8月31日、9月1日所述向││││││被告購買有何意見？││││││答：我有打電話給他，叫他幫我處││││││理，意指請他幫我調毒品，因││││││為我只認識被告。││││││問：你跟被告有金錢糾紛，是什麼││││││糾紛？││││││答：我之前叫他幫我付錢購買毒品││││││，我有欠他錢。││││││問：提示偵二卷第58頁，8月27日││││││17時37分這通通聯在聯絡什麼││││││？（提示並告以要旨）││││││答：我們集資要一起去買毒品，要││││││去彰化社口，去跟「 阿榮 」購││││││買毒品，約購買1,000元之內││││││，我們2個人一起去，被告拿││││││錢給阿榮，阿榮拿毒品給他，││││││買了2包共2,000元，我跟被告││││││各分1包。││││││問：提示同卷第66頁，你在中和路││││││中原國小外以500元向被告購││││││買海洛因，有何意見？（提示││││││並告以要旨）││││││答：集資購買是真的。││││││問：同卷第58頁8月30日12時17分││││││，這通是聯絡什麼？（提示並││││││告以要旨）││││││答：我是請他他幫我聯絡毒品，要││││││1,000元的毒品，請他幫我去││││││拿毒品。後來他有在大里國光││││││路的路邊拿毒品給我。││││││問：同卷第66頁，你在檢察官證稱││││││在大里仁愛醫院外面，被告用││││││1,000元賣海洛因給你，有何││││││意見？（提示並告以要旨）││││││答：當時我是打電話給被告說要還││││││他1,000元，被告就知道我需││││││要1,000元的毒品，我們見面││││││才說請他幫我處理。││││││問：你請他幫忙處理，他去哪裡拿││││││毒品？││││││答：我不知道。││││││問：你有無指名去向誰拿毒品？││││││答：沒有。││││││問：所以你1,000元給他，他就給││││││你1,000元的毒品？││││││答：是的。││││││問：同卷第58頁，8月31日11時12││││││分這通聯絡什麼？（提示並告││││││以要旨）││││││答：我有打給他，叫他幫我調毒品││││││，我們都是見面再講，差不多││││││是1,000元。││││││問：同卷第58頁9月1日15時25分這││││││通譯文在講什麼？││││││答：一樣，也是叫他幫忙聯絡毒品││││││。││││││問：同卷第62頁，7月22日13時47││││││分及14時26分，這2通通聯之││││││在聯絡什麼？（提示並告以要││││││旨）││││││答：一樣，是叫他幫我處理毒品，││││││我再把錢給他，金額我忘記了││││││。││││││問：同卷8月28日17時42分這通電││││││話是在聯絡什麼？││││││答：一樣是毒品，請他幫忙處理，││││││也差不多那些錢。││││││問：同卷8月29日的10時37分、11││││││時21分、11時36分、11時38分││││││、11時39分5通通聯紀錄，是││││││在聯絡什麼？（提示並告以要││││││旨）││││││答：一樣是聯絡毒品，請被告幫忙││││││處理，我到的時候，藥頭也在││││││那邊等，錢我交給被告，毒品││││││是阿榮交給被告，被告再交給││││││我。││││││問：之前6次的模式都是這樣嗎？││││││答：是的。││││││問：電話中會跟被告說需要多少錢││││││的毒品？││││││答：不會。││││││問：藥頭給你的毒品是1包或2包？││││││答：有時候裝在1包，有時候給我││││││們2包。││││││問：既然電話中沒有聯絡要買海洛││││││因的數量，到達約定地點藥頭││││││如何要你們要的數量給你們？││││││答：都是被告聯絡的，我不知道。││││││問：藥頭給你們1包的時候，如何││││││分？││││││答：我們在車上分的，用針筒分。││││││問：剛剛所說一起去買毒品，我們││││││是不是一起合資去買的？││││││答：是的。我們都出相同的錢。││││││問：你有無看到你拿錢給被告，被││││││告拿錢給藥頭？││││││答：有。有4、5次我不放心，就跟││││││被告一起去買毒品。││││││問：被告都如何稱呼藥頭？││││││答：阿榮。││││││問：提示卷一第13頁、卷二第122││││││頁，被告說是向阿兄買的，有││││││何意見？（提示並告以要旨）││││││答：這個我不知道。│││├──────┼──────┼───────────────┤│││②100年6月30│臺灣高等法院│問：所提示之通訊監察譯文裡，在││││日審判筆錄│臺中分院100│10點37分這一通電話中「麻糬││││、證人結文│年度上更(一)│」之人是誰？《選任辯護人林│││││字第75號卷第│羣期律師請求審判長提示98年│││││12至14、23頁│度偵字第22959號卷㈡第61頁8││││││月29日10點37分通訊監察譯文││││││》││││││答：我。││││││問：所提示之通訊監察一文裡，在││││││10點37分這一通電話中「麻糬││││││」之人是誰？││││││答：我。││││││問：這一通裡面有問「跟誰在一起││││││？」，他說「跟『阿猴』」，││││││這裡所說的「阿猴」是誰？││││││答：另外一個也叫「阿猴」的人，││││││我不知道他叫什麼名字。││││││問：實際上到底有沒有另外一個「││││││阿猴」？││││││答：有。││││││問：你既然要找李明哲，你為何還││││││自稱叫「麻糬」而不是「阿猴││││││」？││││││答：因為我跟他之前就以「麻糬」││││││相稱，他都叫我「麻糬」。││││││問：這個「麻糬」是誰？李明哲是││││││否認識？││││││答：不認識。││││││問：你在地院時證述說「（問：警││││││察檢察官對你訊問有無強暴脅││││││迫？）如果不講實話，到檢察││││││官那邊會被收押」、「（問：││││││當時所述是否屬實？）那時我││││││毒癮發作，不舒服」、「（問││││││：對以前的筆錄？）我那時講││││││的是出於神智不清，檢察官訊││││││問我的時候我毒癮發作不敢講││││││」、「（問：有關犯罪事實？││││││）我跟李明哲是集資一起去買││││││毒品」、「（問：你對偵查卷││││││所講的？）我是請他幫我調毒││││││品」、「我之前請被告幫我付││││││錢買毒品，我有欠被告錢」、││││││「（問：關於通訊監察譯文）││││││被告幫你調毒品」等語（律師││││││告以證述要旨），你在地院所││││││述是否實在？││││││答：實在。││││││問：8月30日12點17分這一通是不││││││是你跟李明哲的對話？││││││答：我不記得。││││││問：所以，你不確定是你打電話給││││││李明哲？││││││答：對，我不確定，我不記得了，││││││那麼久了。││││││問：為何你在地院跟警察局時都說││││││這一通是你跟李明哲？││││││答：因為我是照警察的通訊譯文講││││││的，他有拿那個通訊譯文。││││││問：0000000000是不是你的電話？││││││答：我不記得，我電話換過很多支││││││。││││││問：這通電話中說要還你一千，是││││││什麼意思？││││││答：我是要跟他一起合資去跟人家││││││買毒品，因為我人很難過，且││││││錢不夠。││││││問：若是集資，為何要講「還一千││││││」？││││││答：意思是我這裡只剩一千元，我││││││錢不夠，要跟他集資。││││││問：提示通訊監察譯文7月22日這3││││││通電話是否你跟李明哲的對話││││││內容？││││││答：對、應該是。││││││問：第一通裡面自稱「麻糬」之人││││││是誰？││││││答：我。││││││問：第三通裡有提到「『猴』有去││││││否？」，那個『猴』是指誰？││││││答：是我另外一個朋友，他的真實││││││姓名我不知道，我都叫他綽號││││││而已。我跟人加在一起，我也││││││不會讓人家知道我的真實姓名││││││，我只知道他的綽號而已。││││││問：是否還有一個 張龍 全的綽號也││││││叫做「麻糬」？││││││答：是。││││││問：這支0000000000是不是 張龍泉 ││││││的電話？││││││答：是。││││││問：這個自稱「麻糬」之人是張龍││││││泉還是你？││││││答：是我。││││││問：為何你接電話時還要自稱「麻││││││糬」？││││││答：因為那個是、他也認識「麻糬││││││」的。││││││問：如果說你已經自稱是「麻糬」││││││跟「阿猴」，為什麼在第三通││││││電話裡你又還會提到「阿猴」││││││這個人？││││││答：那是我另外一個朋友，我沒辦││││││法講出他的名字。│├──┼───┼──────┼──────┼───────────────┤│3.│鄧吉祥│①99年4月2日│本院98年度訴│問：當初檢察官訊問你的時候，是││││審判筆錄、│字第3926號卷│不是按照通訊監察譯文逐通跟││││證人結文│第13至17、26│你確認後再問你該通訊監察譯│││││頁│文？││││││答：是的。││││││問：你認為那個通訊監察譯文不實││││││？││││││答：都不實。││││││問：請提示偵二卷第159頁，98年6││││││月4日15時17分16秒之通訊監││││││察譯文，有何意見？（提示並││││││告以要旨。││││││答：這是在講海洛因，但我沒有拿││││││錢給他，是他請我的。││││││問：他是在什麼地方拿給你？││││││答：老地方，我家附近的北投國小││││││。││││││問：你跟李明哲有無糾紛或是仇恨││││││？││││││答：沒有。││││││問：為何在警詢及偵查中說李明哲││││││一共賣給你21次的海洛因？││││││答：警察要我講的。││││││問：在檢察官訊問的時候，有無跟││││││你一定要咬出李明哲，不然對││││││你或你家人不利？││││││答：沒有。是警察講的。││││││問：提示偵二卷第128頁警詢筆錄││││││，監聽譯文內容是在談論何事││││││？（提示並告以要旨）││││││答：我有講過筆錄內這樣的話，但││││││是警察叫我這樣講的，北投國││││││小的部分是我自己講的，警察││││││是叫我咬他，其他的數量、地││││││點都是我自己講的。││││││問：（提示偵二卷第138頁通訊監││││││察譯文，98年5月12日14時4分││││││43秒）譯文內容談論什麼？││││││答：這是我跟他的通話，只是找名││││││哲聊天。││││││問：（提示偵二卷第138頁通訊監││││││察譯文，98年5月13日11時37││││││分49秒至14時7分38秒）譯文││││││內容談論什麼？││││││答：這是我跟他的對話，我們談論││││││事情，但什麼事情我忘記了。││││││問：（提示偵二卷第139頁通訊監││││││察譯文，98年6月1日14時35分││││││26秒）譯文內容談論什麼？││││││答：這是我們的對話，沒有講什麼││││││，不是交易毒品。││││││問：對於上開譯文鄧吉富在警局供││││││稱約的地點是北投國小門口，││││││由 阿國 交給我毒品，對此有何││││││意見？（提示並告以要旨）││││││答：是我叫我哥哥去跟李明哲拿海││││││洛因，所以上開譯文就是在聯││││││絡購買毒品的事情，但是李明││││││哲沒有收錢。││││││問：（提示偵二卷第139頁通訊監││││││察譯文，98年6月4日14時53分││││││42秒至15時17分46秒）譯文內││││││容談論什麼？││││││答：這是我們的對話，是我要跟李││││││明哲去拿海洛因，但沒有給他││││││錢，是他請我的，是我自己去││││││拿的。││││││問：對於上開譯文鄧吉富在警局供││││││稱約的地點是北投路106號之││││││1，由阿國交給我毒品，前沒││││││有交給阿國，我弟弟會私下跟││││││他算。對此有何意見？（提示││││││並告以要旨）││││││答：毒品是我去拿的。││││││問：（提示偵二卷第140頁通訊監││││││察譯文，98年6月6日14時50分││││││52秒）譯文內容談論什麼？││││││答：這是我們的對話，不是交易毒││││││品。││││││問：（提示偵二卷第140頁通訊監││││││察譯文，98年6月7日12時42分││││││44秒）譯文內容談論什麼？││││││答：這是我們的對話，不是交易毒││││││品。││││││問：（提示偵二卷第140頁通訊監││││││察譯文，98年6月13日15時32││││││分10秒）譯文內容談論什麼？││││││答：這是我們的對話，叫我載他，││││││不是交易毒品。││││││問：（提示偵二卷第140頁通訊監││││││察譯文，98年6月15日12時55││││││分23秒）譯文內容談論什麼？││││││答：這是我們的對話，不是交易毒││││││品。││││││問：你的毒品來源？││││││答：我透過我的朋友阿猴，向別人││││││買的。││││││問：阿猴向誰買的？││││││答：我不知道，我錢都交給他。││││││問：李明哲是否知道你的毒品向誰││││││買的？││││││答：他怎麼可能知道。││││││問：你有跟綽號阿雄的人買過毒品││││││？││││││答：有。買過幾次。││││││問：是否李明哲介紹的？││││││答：不是，是我入監之前在外面認││││││識的。││││││問：為何李明哲知道你向阿雄買過││││││毒品？││││││答：我拜託他去把阿雄載過來。││││││問：李明哲認識阿雄？││││││答：我不知道。││││││問：李明哲如何去把阿雄載過來？││││││答：我跟他說在哪裡，請他幫我去││││││把他載過來，因為我沒有車。││││││問：為何不是叫李明哲載你去？││││││答：阿雄沒有住在草屯。││││││問：提示偵二卷第115頁，對於鄧││││││吉富在偵查中所述有何意見？││││││（提示並告以要旨）││││││答：他所講的不正確，都是我聯絡││││││的，我怎麼可能叫我哥哥去拿││││││毒品。││││││問：你剛剛不是說你有叫你哥哥去││││││拿海洛因，但沒有錢給李明哲││││││，是李明哲請你的？││││││答：是的。│││├──────┼──────┼───────────────┤│││②100年6月30│臺灣高等法院│問：6月13日這一通是你跟李明哲││││日審判筆錄│臺中分院100│講的？││││、證人結文│年度上更(一)│答：對。│││││字第75號卷第│問：你們這通電話是要做什麼？│││││18至20、24頁│答：我拜託他去拿解4號毒癮的藥││││││，拜託他載我去臺中拿，因為││││││我沒有車。││││││問：那是叫什麼名字？││││││答：我不知道，我都只叫那個是解││││││藥而已。││││││問：那是哪邊買到的？││││││答：省立的醫院就有了，那個是合││││││法的。││││││問：6月15日那通呢（律師告亦通││││││訊監察譯文內容？││││││答：我跟他是朋友，叫他下來又不││││││一定，就是喝茶、聊天這樣而││││││已。││││││問：有沒有要跟他買毒品？││││││答：沒有。││││││問：通訊監察譯文第113頁的6月1││││││日譯文（律師告以通訊譯文內││││││容）這通是誰聯絡的？││││││答：我。││││││問：但剛才鄧吉富說是他打的？││││││答：對，是他打的，但是我出面的││││││。││││││問：這次見面是為什麼事情？││││││答：也是問他那個解藥而已。││││││問：有沒有拿毒品？││││││答：沒有。││││││問：6月4日這通是誰打的？（律師││││││告以通訊監察譯文內容）││││││答：一樣，也是叫我哥哥鄧吉富打││││││的，但是我出面的。││││││問：拿什麼？││││││答：解藥。││││││問：有沒有拿毒品？││││││答：沒有。││││││問：5月12日第一通（律師告以通││││││訊監察譯文內容），是不是你││││││打的？││││││答：對。││││││問：這通要做什麼？││││││答：我跟「阿國」說好要去廟裡拜││││││拜。││││││問：有沒有要買毒品？││││││答：沒有。││││││問：5月13日這2通是要做什麼？││││││答：也是要跟他拿解藥而已。││││││問：不是要跟他買毒品？││││││答：不是。││││││問：6月5日這通譯文是你打的嗎？││││││（律師稱：請你翻到該卷第140││││││頁的通訊監察譯文，並告以通││││││訊監察譯文內容）││││││答：對。││││││問：要做什麼事情？││││││答：聊天而已，因為我爸爸也知道││││││我之前有施用毒品，我朋友來││││││找我聊天，我爸爸都會當作是││││││要拿毒品給我吃，所以我叫他││││││去田邊那裡聊天而已。││││││問：6月6日這通是不是你打的？（││││││請你翻到第140頁的通訊監察││││││譯文）││││││答：對。││││││問：這一通是要做什麼？││││││答：就我之前說的，就拿那個解藥││││││而已，解藥布行我就去喝美沙││││││酮。││││││問：6月7日、6月13日、6月15日這││││││幾通都是你連絡的？（請你翻││││││到第140頁的通訊監察譯文）││││││答：對。││││││問：這3通是要做什麼？││││││答：就是收到要去執行的傳票，我││││││就問他，他就關心我一下。│├──┼───┼──────┼──────┼───────────────┤│4.│鄧吉富│①99年4月30│本院98年度訴│問：請提示同卷頁，警方詢問你有││││日審判筆錄│字第3926號卷│關98年6月11日14時35分通聯││││、證人結文│第30至32、36│譯文內容，對你所述有何意見│││││頁│？（提示並告以要旨）││││││答：我只有叫他下來，要去喝咖啡││││││，對方是誰我不認識，是我弟││││││弟的朋友。││││││問：你所謂弟弟的朋友，是不是在││││││庭的被告？││││││答：不是。││││││問：請提示同卷第114頁檢察官訊││││││問筆錄，你說鄧吉祥有施用毒││││││品，毒品來源是跟綽號阿國的││││││成年男子購買，對此有何意見││││││？││││││答：我沒有這樣講。││││││問：檢察官又問你鄧吉祥為何知道││││││跟綽號阿國買海洛因，你說是││││││別人介紹的？││││││答：我沒有這樣講。││││││問：同卷第115頁，你說是你弟弟││││││叫你打電話給綽號阿國的男子││││││購買海洛因，有何意見？││││││答：我沒有這樣講。││││││問：你認識綽號阿國的人？││││││答：不認識。││││││問：同卷頁，你有指認2號李明哲││││││就是你說的阿國，且是因為鄧││││││吉祥有拜託你向綽號阿國的男││││││子購買海洛因，所以你有見過││││││阿國，有何意見？││││││答：我沒有這樣講。││││││問：既然你沒有見過綽號阿國的男││││││子，為何在警詢及偵查中具結││││││指證說綽號阿國的男子就是李││││││明哲？││││││答：是警察恐嚇我的。││││││問：你剛剛稱檢察官並沒有恐嚇你││││││，為何你在偵查中具結作證鄧││││││吉祥有拜託你向李明哲購買海││││││洛因2次，因為這樣你才見過││││││綽號阿國的男子？（提示偵二││││││卷第155、156頁）？││││││答：我在檢察官面前沒有指認2號││││││，因為我也不識字。││││││問：請提示偵二卷第111頁，09154││││││98401的4段通訊監察內容是不││││││是你講的？（提示並告以要旨││││││）││││││答：第一段是我講的，我只是叫他││││││下來去老地方喝咖啡，阿國不││││││是在庭的被告。││││││問：你剛剛稱你不識字，為何看得││││││懂第一段的內容？││││││答：我沒有真正認識字。││││││問：第二段通訊監察內容，有何意││││││見？││││││答：都是我弟弟叫我打得，這段我││││││不識字，不會唸。││││││問：你在警詢的時候，是警察對你││││││刑求逼供，為何你會說98年5││││││月28日11時32分那次阿國有交││││││付毒品給你，金錢你也有交給││││││阿國，阿國是自己開車前往，││││││但是在98年6月1日跟6月4日這││││││2次你說阿國有交付毒品給你││││││，但你金錢沒有交付給阿國，││││││因為你弟弟私底下會跟阿國算││││││，如果是警察刑求逼工，為何││││││你會作不同的陳述？││││││答：是警察恐嚇我才這樣講。││││││問：你弟弟鄧吉祥有沒有託你去跟││││││他人拿過海洛因？││││││答：沒有。││││││問：對於鄧吉祥在本院審理時說98││││││年6月1日下午2時35分26秒的││││││譯文，是我叫哥哥去跟李明哲││││││拿海洛因，所以上開譯文是連││││││落購買海洛因的事情，但李明││││││哲沒有收錢，對此有何意見？││││││答：沒有意見，那天我沒有去。│││├──────┼──────┼───────────────┤│││②100年6月30│臺灣高等法院│問：6月1日月4日最後是誰跟李明││││日審判筆錄│臺中分院100│哲見面？││││、證人結文│年度上更(一)│答：我弟弟。│││││字第16至17、│問：6月1日、6月4日這2通電話講│││││22頁│完後，你沒有出面？你沒有跟││││││李明哲見面？││││││答：沒有，我沒有跟他見面。││││││問：你警詢筆錄時是說「6月1日是││││││我跟『阿國』見面，『阿國』││││││有交付毒品，我沒有交付金錢││││││給『阿國』」、「6月4日也是││││││我跟『阿國』見面，『阿國』││││││交付毒品，金錢我沒有交給『││││││阿國』（律師告以證人在警詢││││││所言要旨）；在偵查時你說「││││││鄧吉祥以拜託我跟『阿國』拿││││││個兩次，所以我才見過『阿國││││││』（律師告以證人在檢察官偵││││││查證述要旨），為何跟你剛所││││││述不同？││││││答：我就不怎麼認識他。││││││問：到底是誰跟李明哲見面？││││││答：那是我弟叫我打電話的。││││││問：你有打電話，但到底最後出來││││││見面的人是誰？││││││答：那是我弟弟去拿的。││││││問：鄧吉祥有沒有跟李明哲買毒品││││││？││││││答：我不曉得。││││││問：你有沒有幫你弟弟打電話買毒││││││品？││││││答：是我弟弟叫我打的。││││││問：是不是要跟他買毒品？││││││答：不是，他是說裡面要買那個「││││││愛睡覺的藥」，我就不知道，││││││那個就用衛生紙包起來，我也││││││不知道裡面是什麼東西。││││││問：有買東西，但是裡面是什麼東││││││西你不知道？││││││答：我不知道，我又沒有在吃那個││││││，我怎麼會知道那個是什麼東││││││西。││││││問：6月1日、6月4日鄧吉祥請你打││││││電話給李明哲是要做什麼？││││││答：他就叫我打電話給他而已，我││││││也不知道，他沒有跟我說，我││││││也不清楚。│└──┴───┴──────┴──────┴───────────────┘