裁判字號： 臺灣 臺北地方法院100年訴字第216號刑事判決
裁判日期：民國102年01月24日
裁判案由：毒品危害防制條例
臺灣臺北地方法院刑事判決100年度訴字第216號公訴人臺灣臺北地方法院檢察署檢察官被告鄭欣德選任辯護人趙元昊律師
馬在勤律師 陳佳雯 律師上列被告因違反毒品危害防制條例案件，經檢察官提起公訴（99年度偵字第27298號），本院判決如下：
主文鄭欣德販賣第三級毒品，處有期徒刑柒年。未扣案之販賣第三級毒品所得新臺幣參拾玖萬肆仟元沒收之，如一部或全部不能沒收時，以其財產抵償之。
犯罪事實
一、鄭欣德明知愷他命（Ketamine，俗稱「K他命」）係經我國主管機關列管之第三級毒品，不得販賣，竟意圖營利，基於販賣第三級毒品之犯意，於民國98年11月9日晚間10時25分許至同年11月11日凌晨2時許之間，在 賴慕禎 位於臺北市○○區○○街○○號6樓641號房之住處，販賣1公斤之第三級毒品愷他命與賴慕禎。賴慕禎將前開毒品部分賣出與 蕭正偉 等人得款後（賴慕禎販賣第三級毒品犯行另經判決確定），始陸續依附表一所示時間、金額，將買受上開毒品之價金以其所有中國信託商業銀行（下稱中信銀行）內湖分行帳號000000000000號帳戶匯至鄭欣德所有之中信銀行000000000000
0號帳戶，鄭欣德因此取得販賣毒品所得共計新臺幣（下同）39萬4千元。嗣員警於98年12月28日查獲蕭正偉施用及販賣毒品犯行（蕭正偉販賣第三級毒品犯行另經判決確定），始循線查悉上情。
二、案經臺北市政府警察局移送臺灣臺北地方法院檢察署檢察官偵查起訴。
理由
壹、證據能力之說明：
一、通訊監察譯文部分：㈠按通訊監察之錄音，係利用科技產物取得之證據，與供述證
據性質不同，是否具備證據能力，端以證據取得是否合法為定，不適用傳聞排除法則。若取得證據之機械性能與操作技術無虞，錄音內容之同一性即無瑕疵可指；又翻譯者之聽覺及語言之理解若不成問題，譯文與錄音之同一性，即無可非議。亦即通訊監聽（錄）本質上係搜索扣押之延伸，其取得證據之證據能力有無，厥以監聽（錄）之「合法性」作決定，如係合法監聽所取得，不生欠缺證據能力問題。此種監聽（錄）取得之證據，雖具有「審判外陳述」之外觀，但並不適用供述證據之傳聞排除法則（最高法院97年度台上字第3872號、100年度台上字第6534號、101年度台上字第1586號、101年度台上字第6464號判決參照）㈡查本件通訊監察之實施，業經法官依法核准在案，有本院98
年度聲監字第815號、98年度聲監字第912號、98年度聲監續字第699號通訊監察書附卷可憑（見99年度偵字第4841號卷第40至42頁、第46至52頁），被告及辯護人復未對如附表
二、三所示通訊監察譯文的錄音之真實性或錄音與內容之同一性有何爭執，揆諸上開判決意旨，如附表二、三所示通訊監察譯文自有證據能力。辯護人以通訊監察譯文係被告以外之人於審判外陳述否認其證據能力，容有誤會。
二、如附表四所示內容之99年11月2日之對話錄音譯文：㈠被告及辯護人對於檢察官就99年11月2日對話錄音所做勘驗
筆錄譯文內容與錄音內容之同一性固不爭執，惟仍爭執錄音及譯文之證據能力，辯稱該錄音內並非被告與賴慕禎之對話，該錄音實係證人賴慕禎為在自身販賣毒品案件中求減輕刑責而誣指被告所製作提供等語。查本件因受限於該錄音品質不佳，無法以科學方法鑑定錄音內對話聲紋是否有與被告相同一節，固有法務部調查局100年12月6日調科參字第00000000000號聲紋鑑定報告書暨其所附聲紋圖譜3紙、內政部警政署刑事警察局101年6月11日刑鑑字第0000000000號函文在卷可按（見本院卷㈡第90至第93頁、第168頁），然查：
⒈就該錄音之場合、何以會遇到被告並與之交談等節，證人賴
慕禎於本院審理及偵查時證稱：99年11月2日錄音係在伊臺北市○○路家中（按，完整地址為臺北市○○區○○路○巷○號2樓）姊姊的房間錄音，當日是伊母親或姊姊約被告到家裡來修指甲，被告沒有想到會見到伊，伊希望被告把事實說出來，才偷偷錄音，當日伊與被告談了毒品尾款的事情，談論時沒有拿出資料對照，伊請被告拿出銀行本子來對，才知道前前後後匯款多少，但被告不拿出來，伊母親及姊姊98年間持用之門號有0000-000000、0000-000000號，打到被告門號0000-000000號之手機等語（見本院卷㈢第13頁背面至第14頁背面），核與證人即賴慕禎之姊姊 賴慕蓉 證稱本件錄音前賴慕禎有跟伊說要準備錄音筆，後來伊和媽媽就約被告到健康路家中做指甲，那天被告是晚餐過後才來，賴慕禎與被告一起在賴慕禎房間談話等語大致相合（見本院卷㈢第58頁至第62頁），且酌以被告持用之門號0000-000000號行動電話於99年11月2日晚間9時許與門號0000-000000號行動電話有通聯紀錄，於同日晚間11時23分許所在基地台位置為臺北市○○區○○路○○○號12樓屋頂等節，有門號0000-000000號於99年11月間之雙向通聯紀錄附卷 可佐 （見99年度偵字第27298號卷第114至第117頁），被告復於警詢及偵查中均自承持用門號0000-000000號屬實，足認被告於99年11月2日確實有與證人賴慕禎之母姐聯繫，並至上址賴慕禎健康路住處之事實，是證人賴慕禎所述99年11月2日錄音之經過，核屬有據。
⒉況參酌該錄音完整內容前後長達46分鐘多，談及毒品尾款欠
款情形之談話長度未達全部談話內容之三分之一，其全部談話內容還涉及談話雙方就業就學情形、經濟狀況、指甲保養、皮膚護理、寵物等等，於談論毒品尾款欠款金額時以及何時賴慕禎可以給付時，還摻雜談及就業情形、經濟狀況之話題內容等情，有由被告及辯護人所提出之99年11月2日對話錄音譯文在卷可參（見本院卷㈡第22頁至第42頁），苟該錄音為賴慕禎為誣指被告以換取減刑而虛偽製作，何需花大量時間錄製與本案無關連之話題內容？ 復衡 以此談話內容與一般朋友間漫談閒聊之常情無異，且與被告自承99年間職業為美甲師等語（見本院卷㈢第72頁背面至第73頁），及證人賴慕蓉到院證稱99年間上址健康路家中有養貓，被告就讀文化大學，99年11月2日被告與賴慕禎談話時間約為修指甲所需時間，即1小時左右等語（見本院卷㈢第61頁背面至第62頁）均相合，在在足徵證人賴慕禎所提出99年11月2日對話錄音的確是證人賴慕禎趁被告因修指甲之緣故，至上址赴約見面之機會所錄存，並非偽造、變造而得，且錄音中證人賴慕禎指稱「欣德」之人，即為被告等節，均可堪認定。
㈡按私人之監聽行為，無如國家機關之執行通訊監察，應依通
訊保障及監察法規定聲請核發或補發通訊監察書等之法定程序及方式，故私人為通訊之一方，為保全證據所為之錄音，如非出於不法之目的又非以違法手段取證，其取得之證據即難謂無證據能力，而應予排除（最高法院99年度台上字第2947號、99年度台上字第1648號、101年度台上字第239號判決參照）。查本件證人賴慕禎提出本件99年11月2日之對話錄音意在對被告不法行為蒐證，做訴訟使用，其錄音行為非出於不法目的，又未以強暴、脅迫等違法手段對被告錄音，且其同時提出之譯文（見99年度偵字第27298號卷第29至第30頁），業經檢察官依法勘驗，與錄音內容相符無訛，有檢察官勘驗筆錄附卷可按（見99年度偵字第27298號卷第112頁），是本件賴慕禎所提出99年11月2日對話錄音光碟及譯文均具證據能力。
三、證人於警詢及偵查中供述：證人賴慕禎、蕭正偉警詢中對於被告涉案情節所為之供述，屬被告以外之人於審判外之陳述，且經辯護人爭執在卷（見本院卷㈡第12頁背面至第13頁），依刑事訴訟法第159條第
1項之規定，無證據能力。然按我國刑事訴訟法基於證據裁判主義及證據能力之規定，得以作為認定犯罪事實之依據，以有證據能力之證據為限，惟於審判期日證人所為陳述與審判外之陳述相異時，可提出該證人先前所為自我矛盾之陳述，用來減低其在審判時證言之證明力，此種作為彈劾證據使用之傳聞證據，因非用於認定犯罪事實之基礎，不受傳聞法則之拘束。因此，被告以外之人於審判外之言詞或書面陳述，得以之作為彈劾證據，用來爭執或減損被告、證人或鑑定人陳述之證明力（最高法院97年度臺上字第6321號判決意旨參照），是此部分無證據能力之審判外陳述，仍得作為彈劾證據來引用。另證人賴慕禎偵查中以證人身份具結所為證述，雖同屬審判外陳述，惟賴慕禎於審理時業經以證人身分在庭作證，接受交互詰問，對被告之對質詰問權訴訟權均已保障，且其所為供述並無何顯不可信之情形，依刑事訴訟法第
159條之1第2項規定，即有證據能力。
貳、實體部分：
一、訊據被告鄭欣德固供稱曾於98年11月間，至賴慕禎位於臺北市○○區○○街○○號6樓641號房之住處，並曾在98年11月間分別依如附表一編號1至16所示之時間、金額，收受來自賴慕禎中信銀行內湖分行帳號000000000000號帳戶之匯款至其所有之中信銀行0000000000000號帳戶中之款項等語（見本院卷㈡第11頁），惟矢口否認涉有何販賣第三級毒品犯行，辯稱：伊到上址找賴慕禎都是為了幫賴慕禎修指甲，賴慕禎匯錢給伊，是因為伊將他人送的名牌包交給賴慕禎去西門町寄賣，賴慕禎將轉售所得匯給伊，並非販賣毒品所得之價金等語。辯護人則為被告辯稱：賴慕禎從事情色行業，旗下帶有諸多小姐，被告多次將名牌包包交請賴慕禎轉售與其旗下小姐獲利，被告帳戶內之匯款金額係因合作販賣名牌包包，而非販賣毒品所得等語。經查：
㈠被告曾於98年11月間至賴慕禎上址萬華區住處，且分別於如
附表一所示之時間、金額收受賴慕禎匯款等事實，業據證人賴慕禎於偵查及本院審理時均證述明確，復有中信銀行99年12月29日中信銀字第00000000000000號函文及其所附鄭欣德所有之0000000000000號帳戶之開戶資料、歷史交易查詢報表附卷可稽（見99年度偵字第27298號卷第73至97頁），被告對此復均不爭執，此部分事實可堪認定。惟被告及辯護人以上開情詞置辯，是本案應審究者為附表一所示賴慕禎匯款與被告是否即為販賣毒品所得？㈡證人賴慕禎於本院審理時結證稱：伊多年前因與被告妹妹一
起開服飾店認識被告，為朋友關係，平常與被告本人無金錢往來；有次被告拿了少量愷他命到伊上址萬華區住處，問伊有無出售管道，伊於98年間有 施用愷 他命習慣，知道蕭正偉是小藥頭，於是伊與蕭正偉議價後，就告訴被告，請被告拿毒品到伊萬華區住處，被告本來拿了兩包各500公克，總共
1公斤以透明袋子密封之愷他命來，但當場因為價金要以何方式給付尚未談妥，被告希望部分先交付現金，伊現金不足，所以被告先留下1包500公克，後來被告同意先交付毒品給下游，伊視下游蕭正偉販賣情形，再於1星期內給付金錢與被告，以此「回帳」方式給付價金，被告才把另一包拿來給伊；於如附表二所示伊與蕭正偉98年11月9日晚間10時25分通話時，被告尚未交付毒品給伊，於同日晚間10時55分之通話時，被告已經交付1包毒品，於98年11月10日晚間11時
6分之通話前後，被告已經將2包500公克的毒品都交付給伊；伊與被告有約定1公斤多少錢，約幾十萬，但確定數額多少伊已經忘記；伊之後有將價金匯款好幾次給被告，附表一匯款紀錄都是買毒品的錢，伊與被告無其他金錢往來，且伊仍有欠被告這次買毒品的錢，印象中是5萬多元，至99年年初被告仍有向伊追討，之後伊就不接被告電話等語（見本院卷㈢第11頁背面、第12頁、第13頁至背面、第14頁背面、第19頁、第20頁、第24頁背面、第26頁背面至第31頁），證述被告向伊兜售愷他命，伊轉手得款後始陸續匯款支付價金乙節明確。其證言更有下列補強事證可佐：
⒈賴慕禎確實曾於98年11月9日至11日間提供共計600公克愷
他命與蕭正偉，並與蕭正偉約定以「回帳」方式收取價金等情，有如附表二所示內容之通訊監察譯文在卷可參（見影卷99年度偵字第4841號卷54至67頁），證人賴慕禎販賣毒品亦經法院論罪科刑確定，其於取得愷他命後，確有積極對外聯繫轉售毒品之行為。
⒉又被告因證人賴慕禎遲遲未繳付購買毒品之尾款，向賴慕禎
催討販賣毒品之款項，更於99年11月2日至賴慕禎健康路住處時，與賴慕禎有如附表四所示談論有關販賣毒品尾款事項對話之事實，亦經檢察官於偵查中勘驗賴慕禎所提出99年11月2日對話錄音光碟無訛，有該錄音光碟與檢察官勘驗筆錄筆錄存卷可證（見99年度偵字第27298號卷第29至第30頁、第112頁），該錄音對話內容中提及「拿K的人跑掉」、「我那個朋友叫『 公仔 』（按：此為蕭正偉綽號），然後他就跑掉了，是消失了，我也不知道是不是出事」（附表四編號
5、11、13之內容）、「（你還記得我欠你那個K錢是多少錢？）你還差我5萬元」（附表四編號15、16、17、32之內容）等語，與證人賴慕禎上開證述被告販賣的毒品種類為愷他命，其將毒品轉手給蕭正偉，伊就此次買賣毒品交易仍有欠被告款項等情均相符，是證人賴慕禎證述伊如附表一所示日期、金額之匯款為向被告販入毒品愷他命之價金等語，足堪採信。
⒊再被告於98年12月5日至99年1月17日間，確實曾以其持用
0000-000000號行動電話向賴慕禎催討欠款，其通訊之對話、簡訊內容如附表三所示乙情，有通訊監察譯文在卷可稽（見本院卷㈢第100頁至第101頁）。復按時間順序，對照參酌附表三所示通訊監察譯文、附表四所示99年11月2日錄音譯文中歷次被告所述賴慕禎尚積欠款項之金額以及附表一所示賴慕禎匯款金額，可認於98年12月13日被告於電話中稱賴慕禎尚欠其8萬5千元等語（附表三98年12月13日晚間7時51分06秒通話），嗣賴慕禎於99年4月27日、同年5月20日分別匯款5千元、2萬元與被告（如附表一編號17、18所示），以被告原稱8萬5千元欠款減去上開匯款後，至多僅剩
6萬元欠款等情，此核與被告嗣後於99年11月2日至賴慕禎健康路住處時，所稱賴慕禎尚積欠5萬元等語（附表四編號
16、32之內容）之金額相近，亦與證人賴慕禎於本院審理時證述欠款金額為5萬多元等語一節大致相合。至如附表四編號29及30所示99年11月2日對話內容中賴慕禎、鄭欣德提及匯款金額「7萬元」等語，固無從自附表一中找出單一一筆相合之匯款紀錄，惟查該對話前後文脈絡，賴慕禎先說「我前面匯給你，差不多匯7萬元都是我自己先墊的耶」（附表四編號19），才有附表四編號29、30之對話，是賴慕禎於99年11月2日所稱「7萬元」之金額究係指有此單一一筆匯款紀錄，抑或指其所有匯給被告之款項中有「7萬元」是其自行籌措而非下游交付之款項？其語意尚有未明。且證人賴慕禎於本院審理時經質之此情，結證稱：於上開對話時伊手邊無匯款資料，所以伊才要被告拿出本子來對帳，但被告不拿出來給我看等語（見本院卷㈢第14頁反面），核與附表四編號27、28、29所示對話內容相合，足認賴慕禎與被告二人在此處談論匯款金額與積欠金額時，手邊並未對照匯款資料計算，而係憑藉各自記憶、印象，是縱對話內容與實際匯款紀錄稍有出入，亦難據以推論該99年11月2日對話錄音即為偽造，辯護人執此小瑕疵辯稱上開錄音顯非賴慕禎與被告對話等語，容有誤會，附此敘明。
⒋綜上，證人賴慕禎於本院審理時之證述內容與附表一所示匯
款紀錄、附表二、三所示通訊監察譯文、附表四所示對話錄音譯文等客觀證據相互對照，補強勾稽後，就本件販賣愷他命交易發生時間、價金給付方式、賴慕禎積欠被告尾款之變化等情節均大致相符，是證人賴慕禎上開所證情節，洵堪採認。
㈢至辯護人雖以①賴慕禎就本件毒品交易之來源、交易次數、
以現金給付價款之金額、被告交付毒品之數量等節歷次證述前後陳述不一，且蕭正偉只說交付300公克毒品，證人賴慕禎說其偵查中係依據蕭正偉所述說明交易數量，顯不可採，②又其偵查中所稱「購買毒品之總金額」為30萬4千元，與其偵查、他案中所述「已支付之款項」合計61萬7千元顯不相符，③其與下游蕭正偉約定以1公斤51萬元交易，卻與上游被告約定以1公斤52萬元交易等語為由，爭執證人賴慕禎上開證述內容有重大瑕疵，不可採信，然查：
⒈就本件毒品交易之來源、次數、數量、總金額、以現金交付
之金額等節，證人賴慕禎前①於99年2月10日警詢、偵訊時稱伊僅於98年11月10日凌晨4時許介紹蕭正偉向 林冠伯 買40
0公克愷他命，當日蕭正偉只給伊300公克的錢共15萬6千元等語（見99年度偵字第27298號卷第16至22頁、影卷99年度偵字第4841號卷第87至88頁）；②於99年7月19日其自己販賣毒品案件之準備程序中稱伊承認98年11月10日幫助蕭正偉販賣愷他命400公克總價20萬8千元犯行，否認另一次犯行等語（見影卷99年度蒞字第9661號第11至第12頁）；③於99年10月6日警詢時則證稱於伊與被告2次交易第1次係於98年11月10日凌晨4時許，被告與其男友林冠伯到伊住處，被告交付伊400公克愷他命，價格約定為20萬8千元，伊將毒品轉交蕭正偉並收取300公克價金15萬6千元後，立即將該筆15萬6千元轉交給被告，該次尾款另於同年11月15日當面交付被告，第2次交易於同年11月11日凌晨1時許，被告帶200公克毒品，約定價格為9萬6千元，之後伊立即以相同價格轉交毒品給蕭正偉並收取價金，於翌（12）日被告先取回4萬餘元，嗣後伊再將其他款項匯給被告等語（見99年度偵字第27298號卷第23至26頁）；④於99年10月7日其自己販賣毒品案件之審理程序中稱伊承認全部公訴之犯罪事實（按該案中公訴意旨認賴慕禎係與林冠伯共同販賣愷他命，時、地、數量與金額如前揭③之警詢內容）等語（見影卷99年度蒞字第14528號第13至第14頁）；⑤於99年12月21日偵訊時證稱伊向被告拿過2次毒品，一次200公克、一次400公克，均為愷他命，伊忘記1公克賣多少，總之都是賣給蕭正偉，且伊都是幫忙賣，伊向蕭正偉收到錢後，就存入被告中信銀行帳戶等語（見99年度偵字第27298號卷第61至66頁）；⑥於100年1月25日偵訊時證稱98年11月11日至99年5月20日伊所為匯款，都是之前說跟被告買200公克、400公克毒品的錢等語（見99年度偵字第27298號卷第100至101頁）；⑦於本院審理時則改證稱如前所述，其歷次證述固有前後不一之情，惟證人之陳述有部分前後不符，究竟何者可採，法院本得依其自由心證予以斟酌，若其基本事實之陳述與真實性無礙時，仍非不得予以採信，非謂一有不符，即認其全部均為不可採納，查：
⑴毒品來源前後不符部分：
證人賴慕禎於偵查中供稱：「當時被告跟我說K他命是她男朋友林冠伯的，所以我才會說上游是林冠伯，後來警察跟我說誰拿給我毒品，誰跟我拿錢，才是我的上游，我才知道是要講被告，我有看過林冠伯，但不熟，拿毒品給我都是被告，我錢也都是拿給被告，所以我沒有跟林冠伯談過錢和毒品的事。」等語（見99年度偵字第27298號卷第63頁）。參酌證人賴慕禎於99年2月10日警詢時雖稱上游為林冠伯，然同時亦已表明：「（問：林冠伯真實姓名年籍資料為何？如何聯絡？）他就叫林冠伯，年籍我不知道，林冠伯的電話是0000-000000，但是他很少接電話，我都是透過打給他女朋友鄭欣德67年次0000-000000，聯絡的。」等語（見99年度偵字第27298號卷第19頁），顯見證人警詢一開始已說明實際與之接觸者為被告，其證詞有此轉折，實因對於「上游」應如何認定有誤解，然指稱被告為聯繫對象前後一致，而非虛偽陳述。且此轉折適足證明證人賴慕禎雖有供出上游以求減輕刑責之動機，然並無誣陷被告之意思，苟證人賴慕禎如辯護人所述，係任意誣指被告為上手以求減輕刑責，然其已供出林冠伯在先，繼續指認林冠伯亦可達成相同效用，實毋須改變供述內容，再供出與被告交易之經過，況後續支付價金、催討尾款均是由被告親自為之，已如上述，均足認證人所稱毒品來源是被告確屬實情。
⑵交易次數、毒品數量、交易總金額、交易現金不符部分：證
人賴慕禎於審理時經質以此情，稱：「（問：【提示賴慕禎99年10月6日警詢筆錄】你在這份筆錄中，說鄭欣德給你的
K他命是400公克，為何與今日陳述不同？）因為被查獲，我只有承認被查獲的部分，我想說蕭正偉說總共是600公克，所以我也這樣講；（問：【提示賴慕禎99年10月6日警詢筆錄】你在這份筆錄說，你收到蕭正偉給你的15萬6千元之後立即交給鄭欣德，後面尾款5萬5千元【按，為5萬2千元之誤】，於98年11月15日晚上11時許，在你住處樓下交給鄭欣德，你當時所述是否實在？）當時金額的錢是因為蕭正偉警詢筆錄寫這價錢，我才這樣說，實際上我沒有交付這麼多現金給鄭欣德」等語（見本院卷㈢第29頁背面、第30頁背面）。查本件查獲經過係蕭正偉先遭檢警監聽掌控，監聽中發現賴慕禎於98年11月9日至同年月11日間與蕭正偉有兩次毒品交易後，始於98年12月初擴線監聽賴慕禎持用之0000-000000、0000-000000門號，復於98年12月28日先對蕭正偉實施拘提、搜索，嗣後於99年2月9日、10日始對賴慕禎拘提、搜索於等情，業經本院核閱99年度毒偵字第118號、99年度聲拘字第35號、99年度偵字第4841號卷影卷無訛，可見證人賴慕禎到案時，警方已蒐集到如附表二所示之通訊監察譯文與買受人蕭正偉之供述等有關賴慕禎涉案證據。又查，蕭正偉於警詢中稱因購買愷他命分別交付現金15萬6千元、
9萬6千元給賴慕禎等語（見影卷99年度毒偵字第118號卷第43頁），且附表二98年11月10日晚間11時6分許之通訊監察譯文中已見證人賴慕禎向蕭正偉說「還有很多啊！你那邊
400塊的都沒了嗎？都花完了嗎？」、「200塊等一下送過去。」等語，經警於99年2月10日均提示此開供述、譯文與賴慕禎後詢問之，賴慕禎於該次警詢中所稱之交易數量、交易當日收受現金金額，均恰恰與上開譯文、蕭正偉之供述情節相符，足徵證人賴慕禎稱於偵查中所述交易金額、數量係依據遭查獲證據或其他證人所述而陳述等語，核屬有據。且查證人賴慕禎於其自身被訴販賣毒品案件中確實以其並非販賣之正犯，僅係居中介紹，幫助販賣等語為主要答辯（見影卷99年度蒞字第14528號第14頁、第14頁背面），並衡諸審判實務上，常見被告於面臨刑事追訴審判時，縱坦認犯罪，亦有隱匿犯罪情節，供詞避重就輕，以圖減輕罪責之舉，即販賣毒品此一類型之犯罪，被告或為證明主觀上並無營利意圖，或為說服法院其犯罪情節輕微，故即便坦認犯罪，然對於客觀證據尚未揭露之事實語多保留，未全盤供承實際毒品交易之數量、次數或所得金額，或稱毒品販入價格與賣出價格相同而未獲利潤等語茲為抗辯等情，合於趨利避凶之人性，足認證人賴慕禎於本案警詢、偵查中就交易之數量、金額、交付被告之現金等節所為證述，係因恐對自身仍在進行中之案件有不利影響，避免其餘販毒犯行及交易所得被追查，而有與事實不符之陳述。
⑶徵諸證人賴慕禎對係於98年11月間向被告購買第三級毒品愷
他命，由被告先交付毒品，其於轉手下游蕭正偉得款後，始陸續以匯款方式給付被告價金，至今仍有欠款之基本事實，前後陳述均相符合，復有上揭銀行交易明細、通訊監察譯文、錄音譯文等書證可佐，且衡以證人賴慕禎於本院作證時亦經依法具結擔保其證詞之真實性，又自身所犯毒品案件已經判決確定，並無虛偽證述以圖獲取訴訟上利益之動機，諒應無甘冒偽證之刑事追訴風險而虛偽陳證之理，其於審理中有關交易情形之證述自較堪採信。又如附表一所示匯款金額累計已達39萬4千元，被告尚有尾款5萬多元未收取，其間復有不明金額現金交付，可知本件毒品交易價格至少逾44萬4千元，嗣證人賴慕禎取貨後分別以每公克520元、480元不等之價格從中轉賣400公克、200公克，金額計30萬4千元，有前案判決在卷足稽，衡諸常情，販毒者進價應低於售價，始有利可圖，則證人所有毒品數量顯逾600公克，故證人賴慕禎於審理中證述被告交付毒品數量計1公斤，與上開匯款、欠款等累計金額，較為接近，堪可採信。
⑷至於賴慕禎究以多少現金給付本次交易價款乙節，證人賴慕
禎固於本院審理時先證稱其就本件毒品交易約給付10萬元現金與被告，其於警詢、偵查中所述曾以現金交付被告價金金額均屬實等語（見本院卷㈢第13頁、第18頁、第18頁背面），然其於同日審理時復自承於警詢、偵查中其有關此節所述係因畏罪配合蕭正偉所述，與實情不符，伊實際上交付多少現金給被告、交付的時間點、次數、金額均已不記得等語（見本院卷㈢第30頁背面至第31頁），本院認證人賴慕禎於偵查中因畏罪而僅配合通訊監察譯文及蕭正偉證述，為與事實不符之供述等節，業如前述，本院自無從認定其所給付現金總額為何，復查全卷無其他證據可佐證賴慕禎以匯款以外之方式給付價金與被告，是依罪疑有利被告之原則，就被告因本件販賣毒品所得款項此節，自應為有利被告之認定，亦即其犯罪所得總額，僅有如附表一所示匯款金額，併此敘明。⑸至公訴意旨固認被告係前後2次分別販賣500公克、500公
克之愷他命與賴慕禎（見本院卷㈢第73頁背面），惟查：證人賴慕禎於本院審理時已明確證述「（問：你說你第一次98年11月10日這天鄭欣德有交付毒品給你，那毒品分幾包？什麼樣的包裝？）分幾包我記得，鄭欣德拿來我家給我的毒品，是1公斤，不是幾百公克，是分兩包裝，各500公克，它是以密封袋包裝的。是因為蕭正偉要400公克，所以鄭欣德留了1包500公克在我家裡，鄭欣德要我自己處理，我就問蕭正偉要多少，我就說你自己拿走毒品，蕭正偉就把那一包
500公克的K他命拿走，蕭正偉說多的晚一點拿給我，我說好；（問：所以就第一次交易你是一次就交付五百公克給蕭正偉帶走嗎？）是，不是蕭正偉就是蕭正偉的朋友；（問：就這第一次交易，你與被告是如何約定價額？）我們有說一公斤多少錢；（問：這次毒品是分幾包？何種包裝？）一樣就是1包500公克給我，包裝一樣是透明的密封袋，鄭欣德叫我跟她算錢，因為鄭欣德知道我跟他拿多少，所以我跟鄭欣德才有另外的價差，因為我另外有跟鄭欣德購買毒品；（問：就第二次你們如何約定價額？）我們當初已經講好一公斤多少錢，我忘記幾十萬元；（問：你在98年11月10日已經拿了1包500公克的K他命，為何在不到一天的時間內又向被告拿1包K他命？）因為蕭正偉要陸佰公克，因為我自己也有吸食，然後我想說幫鄭欣德賣掉這些東西，我想要多賺一點毒品可以吸食；（問：你說第一次被告就是拿2包各50
0公克的K他命來，蕭正偉要600公克，為何不兩包都留下來？）因為我第一次跟鄭欣德說要以現金給他一半的錢，就是如果蕭正偉當天晚上有付錢，就給鄭欣德，但是蕭正偉有變動，說他跟他的下線都要用回帳的，所以我才跟鄭欣德說用回帳的，鄭欣德找我之後，我跟他說，鄭欣德同意才帶另一包給我，就是鄭欣德第一次來的時候，原本只有拿1包50
0公克，後來鄭欣德到了之後，我跟鄭欣德說我的下線出了問題，要用回帳的，那你同意嗎，鄭欣德同意才又拿另一包來，因為鄭欣德要賣掉，我也沒有這麼多的現金；（問：鄭欣德同意的內容為何？）就是交易條件變更金額為用回帳的，本來是用現金，但是現在變成是回帳的，就是蕭正偉賣出去多少，然後我才把賣出去的錢交給鄭欣德，毒品數量沒有變，就是一公斤，但是我不記得剩下的數量有沒有還他，導致後來我跟鄭欣德對帳發生問題；（問：你的意思是說你跟鄭欣德其實只有一次交易，鄭欣德是分2次交付各500公克毒品給你嗎？）是，只有那一次交易，但是分兩次給付毒品。」等語（見本院卷㈢第18頁背面至第20頁、第26頁背面），其所稱於同日與被告僅有一次買賣交易之約定，僅係將1公斤之愷他命分兩次交付，尚無不合情理之處，此外，並無事證足認被告有多次販賣毒品之行為，依罪疑惟輕原則，亦僅論以單一行為。
⑹綜上，證人賴慕禎固因認知有誤或為隱匿自身犯罪情節，而
就毒品之來源、數量、交易金額、實際交付金額等節之證述前後不一，然證人賴慕禎於本院審理時已就其記憶所及如實陳述，是上開瑕疵均不影響證人賴慕禎證述確實有向被告買受毒品此基本事實之真實性。
⒉與上下游約定之交易金額：
查證人賴慕禎於本院審理時固證稱：「（問：【提示附表二98年11月9日晚間10時25分31秒通訊監察譯文】這是否是你跟蕭正偉的通話？）是；（問：蕭正偉說我不就白做工了，你就回答說五一啦，我給你五一啦？）五一就是我跟蕭正偉說我給他五十一萬元好了，蕭正偉的意思是說，人家外面行情是五十二萬元，如果我給他五十二萬元的話，他不就一毛錢都沒有賺到。」等語（見本院卷㈢第20頁、第20頁背面），然此證述內容僅為解釋該單一通訊監察譯文意思，能否據此推論證人賴慕禎係以1公斤51萬元之比例作為與蕭正偉交易毒品之約定價額，尚有疑義，且查，於98年11月9日晚間10時25分31秒之通話後，賴慕禎與蕭正偉通話內提及交易毒品之價金時，分別為「好啦，我如果現在給，你明天回我多少？52嗎？」、「先給你回52是不是？」、「對，這我知道。那個50的現金給你一半，52,000一半2萬6。2萬6，我再…10萬先給你一半啦！」、「52出，我是說真的，他請您高抬貴手…」等語（見附表二98年11月9日晚間10時55分54秒、98年11月11日凌晨5時44分46秒、98年11月12日凌晨0時30分54秒之通訊監察譯文及簡訊），顯係以一公斤52萬元之比例（即1公克520元）作為約定價格，是辯護人以㈢③之理由爭執證人賴慕禎所述有瑕疵，容有誤會。
㈣至被告及辯護人固辯稱如附表一所收受匯款為被告將名牌包
包交與證人賴慕禎販買所得等語，惟查，被告於警詢時供稱：「（問：賴慕禎是否積欠你金錢？金額多少？）我曾持LV名牌包請賴慕禎去變賣，事後他未將變賣之款項交給我。變賣多少金錢我已忘記。」等語（見99年度偵字第27298號卷第12頁）；偵查中，經檢察官提示前揭被告銀行帳戶交易明細，則改稱：伊有請賴慕禎幫伊賣二手包包，沒有收據，所以伊在想這些錢是不是賴慕禎幫伊賣包包的錢，但事隔已久，伊不確定等語（見99年度偵字第27298號卷第104頁）；於本院準備程序中具狀稱：因賴慕禎從事酒店工作，旗下有眾多小姐，被告遂多次請賴慕禎轉售名牌包與其旗下小姐牟利，附表一所示匯款為被告與賴慕禎合作出售名牌包之所得等語（見本院卷㈠第25頁）；於審理中復改稱：伊將朋友送的LV名牌包分批交由賴慕禎拿去西門町之二手商店寄賣等語（見本院卷㈢第68頁背面至第69頁），顯見被告就是否有收到變賣之價金、究係請賴慕禎本人販售給他人或請賴慕禎再送交其他店家寄賣等節所為供述隨訴訟發展而前後歧異，已有瑕疵可指。再查，被告供稱除賣名牌包外，與賴慕禎僅因修指甲有金錢往來等語（見本院卷㈢第70頁背面），佐以證人賴慕禎於審理中亦稱2人案發當時並無其他金錢往來關係乙情明確（見本院卷㈢第16頁背面至第17頁），已足排除2人間當時有其他鉅額金錢匯款原因，另參諸證人賴慕蓉於本院審理時亦證稱：「（問：賴慕禎是否有向你提過與鄭欣德有買賣什麼東西？）沒有；（問：賴慕禎是否有向你提過她有在幫鄭欣德販賣名牌皮包？）沒有。應該是妹妹當介紹人，拿去寄賣；（：問你提到你妹妹賴慕禎當介紹人拿去寄賣的情形是你的推測還是你聽到賴慕禎有這樣跟你說過，她有幫鄭欣德拿名牌包寄賣？）；我不知道，我知道我妹妹包包都拿去那裡賣，賴慕禎會把包包拿去店家寄賣，她本身沒有在賣，我沒有聽過賴慕禎有與鄭欣德交易過包包，我只知道賴慕禎有賣過自己的包包，賴慕禎的包包都是買來的，都是刷我媽媽信用卡買來的，都是去微風廣場等百貨公司。」等語（見本院卷㈢第62頁），均證述被告與證人賴慕禎間並無名牌皮包交易關係，被告所辯實難遽信。此外，被告於98年12月至99年1月間數度以電話或簡訊向證人賴慕禎催討欠款，其通話或簡訊內容如附表三所示，業如前述，審酌前開對話內容中，被告提及「你跟我說個時間…這樣也比較好跟人交代」、「你還要給我8萬5千元」、「我也是一直被催」、「這是卡在我們也不是很好」、「你之前應該要跟我講，之前我打電話給你的時候，你跟我說月底會準備好，現在我們也跟人家講好了，現在又這樣子，我們對人家很難交代耶，…」、「錢你多少要還我一些」、「你欠我的錢，方便過年前還嗎？」等語（附表三98年12月5日晚間8時29分1秒、98年12月13日晚間7時51分6秒、98年12月30日下午5時55分3秒、99年1月5日晚間9時56分31秒、99年1月17日晚間6時57分24秒），如被告所催討係修指甲之欠款，以此小額消費之欠款總額應不至於高達8萬5千元。再苟如被告所述，係因將名牌包交與賴慕禎寄賣，則賴慕禎於店家將商品賣出後始有轉交價金之義務，又為何賴慕禎本人對被告有欠錢？苟如被告所述，其轉交賴慕禎寄賣之名牌包來源係朋友贈與，何以被告屢屢提及有他人亦向其催促該筆款項，其需向他人交代？又查，於前開通話內容中，證人賴慕禎詳細向被告說明拖欠原因為「因為月底本來有一個弟弟他說要給我三萬多塊，然後結果我要跟他要，然後他居然...，然後我想說沒關係，那至少我找石頭要還可以，那個你老公應該知道石頭，我找石頭要，結果他竟然給我耍賴皮，那我不知道怎麼辦妳知道嗎」等語（附表三98年12月30日下午5時55分3秒），顯非寄賣物品於商店或轉售物品與賴慕禎旗下小姐之情形，是被告於98年12月、99年1月間向賴慕禎催討款項時所談論內容與被告辯稱販賣名牌包、修指甲之情節均不相合，反而與證人賴慕禎所證給付毒品價金之方式相符。況查，如附表一編號17、18所示匯款與附表三、四內容中被告所提及之欠款金額變化相互勾稽大致相合一節，業如前述，益徵證人賴慕禎於審理中結證：當時與被告沒有其他金錢往來，匯款都是買毒品的錢等情，與事實相符。從而，被告及辯護人上開辯稱，顯為臨訟虛捏，以圖卸責之詞，不可採認。
㈤按販賣毒品乃違法行為，交易雙方類皆以隱匿秘密之方式而
為，且毒品無公定價格，每次購買價量，隨時可能依雙方關係深淺、資力、需求量及對行情之認知、來源是否充裕、查緝是否嚴緊，購買者被查獲時供述來源對象之可能性風險等因素之評估，因而異其標準，機動調整，非可一概而論。販賣毒品之利潤所得，除經坦承犯行或價量俱屬明確者外，本難查得實情，是以除非別有積極事證，足認係以同一價量委託代買、轉售或無償贈與，確未牟利以外，尚難執此遽認非法販賣毒品之證據尚有不足（最高法院97年度台上字第1012號、3557號判決）。是販毒之人從價差或量差中牟利方式雖異，其意圖營利之非法販賣行為則一，茍無任何利益可圖，被告實無甘冒罹重典之風險而販賣第三級毒品愷他命予他人之理，足認被告自係有利潤可圖，而基於營利意圖而販賣愷他命，且其販入之價格必較售出之價格低廉而從中賺取差價牟利無訛。
㈥綜上各節，被告及辯護人上開所辯，均不足採認。本件事證明確，被告販賣第三級毒品犯行，堪以認定，應依法論科。
三、論罪科刑㈠毒品危害防制條例部分條文修正，業經總統於98年5月20日
以華總一義字第00000000000號令公布。本次修正條文包括同條例第4條、第11條、第11條之1、第17條、第20條及第25條。依中央法規標準法第14條規定：「法規特定有施行日期，或以命令特定施行日期者，自該特定日起發生效力。」而毒品危害防制條例第36條已定有施行日期，故本次修正條文自公布後6個月施行。本次修法涉及多項授權法規修正或訂定，須定有一定施行日期，以完備相關法令修訂及行政作業程序，而毒品危害防制條例第36條已定有施行日期，本次修法自無另訂或修正該條文之必要（法務部98年6月8日法檢字第0000000000號函參照）。是依上開說明，自應自公布後6個月施行，亦即於98年11月20日施行。被告行為後，毒品危害防制條例第4條第3項業已修正，經比較該條例第4條第3項修正前、後之規定，僅修正後得併科罰金部分，數額予以提高，由修正前規定「得併科新臺幣5百萬元以下罰金」修正為「得併科新臺幣7百萬元以下罰金」，自以修正前規定對被告較為有利，故本件應依刑法第2條第1項前段適用修正前之毒品危害防制條例規定。
㈡核被告所為，係犯修正前毒品危害防制條例第4條第3項之
販賣第三級毒品罪。爰審酌被告無視法令禁制，明知愷他命戕害他人身心健康，竟仍基於牟利之意圖而販賣他人，不僅損及國民健康，亦影響社會治安，因而誘發後續多件毒品犯罪，所生實害甚鉅，犯後矢口否認犯行，顯無悔意，態度不佳，惟念其無刑事有罪前科，有臺灣高等法院被告前案紀錄表附卷可按，素行尚可，兼衡其智識程度、犯罪動機、手段及販賣毒品之數量、犯罪所得金額等一切情狀，量處如主文所示之刑，以示儆懲。
㈢按供販賣毒品所用或因販賣毒品所得之財物，依毒品危害防
制條例第19條第1項規定，均應沒收之，如全部或一部不能沒收時，追徵其價額或以其財產抵償之，乃刑法第38條第1項第2款、第3款及第3項職權沒收主義之特別規定，係採義務沒收主義，用以澈底杜絕行為人貪取暴利之誘因、工具與結果。故因販賣毒品罪所取得之一切對價，自不能與一般正常之營利事業僅計算其營利所得之情形，相提並論，不問其原屬供販賣所用之成本或因此所得之利潤，亦不以當場扣押者為限，本此特別規定，應概予沒收，始符對毒害國民身心健康行徑，嚴加懲戒之立法意旨（最高法院96年度台上字第3247號判決參照）。則未扣案之被告販賣愷他命予賴慕禎所得39萬4千元，不問是否屬於被告向上游取得愷他命所用之成本或被告所得之利潤，均應依毒品危害防制條例第19條第1項規定宣告沒收，如全部或一部不能沒收時，以其財產抵償之。
據上論斷，應依刑事訴訟法第299條第1項前段，修正前毒品危害防制條例第4條第3項，毒品危害防制條例第19條第1項，刑法第2條第1項前段、第11條，判決如主文。
本案經檢察官王貞元到庭執行職務。
中華民國102年1月24日
刑事第十五庭審判長法官林瑋桓
法官林怡伸法官石珉千上正本證明與原本無異。
如不服本判決應於收受送達後10日內向本院提出上訴書狀，並應敘述具體理由；其未敘述上訴理由者，應於上訴期間屆滿後20日內向本院補提理由書（均須按他造當事人之人數附繕本）「切勿逕送上級法院」。
書記官蘇佳賢中華民國102年1月24日附錄論罪法條：
毒品危害防制條例第4條製造、運輸、販賣第一級毒品者，處死刑或無期徒刑；處無期徒刑者，得併科新臺幣2千萬元以下罰金。
製造、運輸、販賣第二級毒品者，處無期徒刑或7年以上有期徒刑，得併科新臺幣1千萬元以下罰金。
製造、運輸、販賣第三級毒品者，處5年以上有期徒刑，得併科新臺幣7百萬元以下罰金。
製造、運輸、販賣第四級毒品者，處3年以上10年以下有期徒刑，得併科新臺幣3百萬元以下罰金。
製造、運輸、販賣專供製造或施用毒品之器具者，處1年以上
7年以下有期徒刑，得併科新臺幣1百萬元以下罰金。前五項之未遂犯罰之。
附表一：鄭欣德收到賴慕禎匯款之日期、金額
┌──┬─────────┬────────┐│編號│日期（民國）│金額（新臺幣）│├──┼─────────┼────────┤│1│98年11月11日│30,000元│├──┼─────────┼────────┤│2│98年11月11日│30,000元│├──┼─────────┼────────┤│3│98年11月11日│30,000元│├──┼─────────┼────────┤│4│98年11月11日│9,000元│├──┼─────────┼────────┤│5│98年11月11日│1,000元│├──┼─────────┼────────┤│6│98年11月16日│30,000元│├──┼─────────┼────────┤│7│98年11月16日│30,000元│├──┼─────────┼────────┤│8│98年11月16日│29,000元│├──┼─────────┼────────┤│9│98年11月16日│10,000元│├──┼─────────┼────────┤│10│98年11月17日│29,000元│├──┼─────────┼────────┤│11│98年11月17日│30,000元│├──┼─────────┼────────┤│12│98年11月17日│30,000元│├──┼─────────┼────────┤│13│98年11月17日│11,000元│├──┼─────────┼────────┤│14│98年11月18日│30,000元│├──┼─────────┼────────┤│15│98年11月18日│10,000元│├──┼─────────┼────────┤│16│98年11月20日│30,000元│├──┼─────────┼────────┤│17│99年4月27日│5,000元│├──┼─────────┼────────┤│18│99年5月20日│20,000元│├──┼─────────┼────────┤││小計│394,000元│└──┴─────────┴────────┘附表二：監察對象為蕭正偉於98年11月份之通訊監察譯文註⒈「公仔」即蕭正偉。
註⒉手機門號0000-000000、0000-000000號，為證人賴慕禎所持用。
註⒊「女毒販」、「阿妹」、「女毒販阿妹」均為證人賴慕禎。
┌────┬───┬─────┬─┬───┬─────┬───────────────────┬─────┐│時間│對象A│電話號碼│出│對象B│電話號碼│內容摘要│出處││月份日期│││入││││││時分秒│││││││││││││││││├────┼───┼─────┼─┼───┼─────┼───────────────────┼─────┤│1108│公仔│0000000000│←│男│0000000000│B： 吳雨軒 呢？│偵4841號卷││152353││││││A：這支電話我用很久了。│第54頁││││││││B：不是吳雨軒的嗎？│││││││││A：阿伯～他很久就沒有跟我在一起了，│││││││││你打0000000000。│││││││││B：好。││├────┼───┼─────┼─┼───┼─────┼───────────────────┤││1109│公仔│0000000000│←│女毒販│0000000000│B：我換另一支電話打給你，重要的事。│││171117││││││A：好，拜拜。││├────┼───┼─────┼─┼───┼─────┼───────────────────┤││1109│公仔│0000000000│←│女毒販│0000000000│A：我打給你，拜。│││171147││││││B：拜。││├────┼───┼─────┼─┼───┼─────┼───────────────────┤││1109│公仔│0000000000│←│女毒販│0000000000│B：我在你家樓下啦（管理員室）～你打│││182656││││││電話下來一下。│││││││││A：好。││├────┼───┼─────┼─┼───┼─────┼───────────────────┤││1109│公仔│0000000000│←│女毒販│0000000000│B：你不要給我漏氣呢？│││222531││││││A：我知道啦！│││││││││B：你就快點跟我講看是要怎樣？這掛我│││││││││的面子呢？│││││││││A：人家說價錢又降，你叫我要怎麼講？│││││││││B：價錢又降，他是說多少啦？│││││││││A：你等一下哦!（背景聲：叔阿～價錢│││││││││你剛怎麼說？52）喂～～報出來52啦│││││││││。│││││││││B：什麼報出來52。│││││││││A：人家報出來。│││││││││B：對啊，你喜歡我怎麼給你？│││││││││A：不能讓你虧錢啊。│││││││││B：52啊，我也52啊！│││││││││A：那我不就白作工。│││││││││B：51啦，我給你51啦，煩死了。│││││││││A：好啦。││├────┼───┼─────┼─┼───┼─────┼───────────────────┤││1109│公仔│0000000000│←│女毒販│0000000000│B：你現在到底怎樣啦？│││225122││││││A：現在2者競爭啦！│││││││││B：什麼2者競爭啦！│││││││││A：明天處理可以嗎？│││││││││B：不行～一定要現在。│││││││││A：你如果放心，今天進來，明天給你錢│││││││││，你如果OK的話！│││││││││B：你剛剛跟我講，現在的沒有是不是。│││││││││A：現在就是還有一個狀況出來嘛！│││││││││B：我想一下辦法。│││││││││A：好。││├────┼───┼─────┼─┼───┼─────┼───────────────────┤││1109│公仔│0000000000│←│女毒販│0000000000│B：媽的，我今天發動所有的人了哦，媽│││225554││││││的，你搞不一定哦～真的～│││││││││A：嗯～發動所有的人～直接給我答案。│││││││││B：就是他媽的你今天沒有把我這個弄掉│││││││││，我今天還要找人擦屁股。│││││││││A：就跟妳說明天可以處理好嘛！啊，妳│││││││││今天先給我咩！（指給K他命）│││││││││B：啊，人家就是現在要現金嘛！│││││││││A：啊，我就沒有嘛！不能信任的就是了│││││││││。│││││││││B：不是不能信任的，是我已經這樣跟人│││││││││家講好了。│││││││││A：啊，妳就算遇到倒楣鬼。│││││││││B：好啦，我如果現在給，你明天回我多│││││││││少？52嗎？│││││││││A：明天處理給妳～回多哦～！│││││││││B：先給妳回52是不是？│││││││││A：好啦。│││││││││B：好好，你等我一下。我先跟人家講一│││││││││下。││├────┼───┼─────┼─┼───┼─────┼───────────────────┤││1110│公仔│0000000000│←│女毒販│0000000000│未接通。│││033056││││││││├────┼───┼─────┼─┼───┼─────┼───────────────────┼─────┤│1110│公仔│0000000000│←│女毒販│0000000000│B：如何？│偵4841號卷││184632││││阿妹││A：我還沒醒啊！│第59頁││││││││B：哭夭！還沒醒？│││││││││A：免煩惱啦～│││││││││B：不是啦，我還剩2個鐘頭。│││││││││A：妳也不早講。│││││││││B：快點幫我推。│││││││││A：嗯。││├────┼───┼─────┼─┼───┼─────┼───────────────────┤││1110│公仔│0000000000│←│阿妹│0000000000│未接通。│││205509││││││││├────┼───┼─────┼─┼───┼─────┼───────────────────┤││1110│公仔│0000000000│←│女毒販│0000000000│B：你那邊處理的怎樣？│││210129││││阿妹││A：我等一下打給他啦，他剛醒來啊。│││││││││B：問一下（指毒品）空了嗎？│││││││││A：好。││├────┼───┼─────┼─┼───┼─────┼───────────────────┤││1110│公仔│0000000000│→│女毒販│0000000000│A：有一個12點會到啦？│││230627││││阿妹││B：什麼12點會到！│││││││││A：借200塊的。│││││││││B：嗯，啊～！你那邊都好了嗎？│││││││││A：你那邊還有幾塊啊？│││││││││B：還有很多啊！你那邊400塊（指K他命│││││││││400公克）的都沒了嗎？都花完了嗎？│││││││││A：原則上都沒了。│││││││││B：200塊等一下送過去。│││││││││A：好，拜。││├────┼───┼─────┼─┼───┼─────┼───────────────────┤││1110│公仔│0000000000│←│阿妹│0000000000│A：喂。│││235133││││││B：打電話下來。││├────┼───┼─────┼─┼───┼─────┼───────────────────┤││1111│公仔│0000000000│←│ 阿進 │0000000000│B：公仔。│││004147││││││A：嗯。│││││││││B：這邊出事了！ 阿翰 被帶走。│││││││││A：啊～│││││││││B：他們本來是走在我們門口啊，然後又│││││││││回去抓阿翰。│││││││││A：又回去抓阿翰。│││││││││B：他按我的電鈴，我沒開啦！│││││││││A：你沒有開門就對了。│││││││││B：我現在東西要往那裡丟啊！│││││││││A：現在百還又在上班～！哭爸啊～～！│││││││││B：好好，我想辦法。││├────┼───┼─────┼─┼───┼─────┼───────────────────┼─────┤│1111│公仔│0000000000│→│阿進│0000000000│A：他們又不是帶走阿翰。│偵4841號卷││010153││││││B：對啦～我看到的咩！│第60頁││││││││A：他們說矮矮的差不多150公分呢？│││││││││B：不是啦，那守衛不知在幹嘛！│││││││││A：啊～你家裡有人嗎？│││││││││B：家裡沒人啦，我又沒鎖啊！│││││││││A：哦。│││││││││B：喂喂～我所有重要東西（只K他命毒品│││││││││）都放在電梯口對面那個DVD的箱子。│││││││││A：幹，我剛才從那經過。還有 阿肥 那個│││││││││可以先拿回來嗎？│││││││││B：阿肥那個已經在出了咩！│││││││││A：在出了。│││││││││B：對啊。│││││││││A：人家現金要帶走說。│││││││││B：哦～～人家現金要拿是不是。│││││││││A：對啊。│││││││││B：叫阿肥拿50（指K他命50公克）回來好│││││││││不好，我這也50。│││││││││A：拿70。│││││││││B：好。│││││││││A：那相裡面是什麼？│││││││││B：50也在那裡面啊！我所有重要的都在│││││││││那箱裡面啦！│││││││││A：我就覺得這樣很刺激了。│││││││││B：對啊。│││││││││A：拜。││├────┼───┼─────┼─┼───┼─────┼───────────────────┤││1111│公仔│0000000000│→│阿妹│0000000000│A：妳現在擠個100出來嗎？│││020830││││││B：沒有啊！那有100出來，出光了。│││││││││A：是哦！死啊～～拜。││├────┼───┼─────┼─┼───┼─────┼───────────────────┤││1111│公仔│0000000000│←│阿妹│0000000000│B：我現在請他們回去上面報了哦。│││030001││││││A：不不是啦，剛剛那個代誌大條啊～│││││││││B：怎樣？│││││││││A：在家裡發生的啊，全部都停啦。│││││││││B：然後呢？│││││││││A：我現在在收錢啊。│││││││││B：好。││├────┼───┼─────┼─┼───┼─────┼───────────────────┤││1111│公仔│0000000000│→│阿妹│0000000000│A：我總共就差10對不對？│││032655││││││B：你差10就對了啊。│││││││││A：我知道，剛剛的事情，全部都不能動│││││││││哦。│││││││││B：然後呢？│││││││││A：要明天處理，妳能接受嗎？連動都不│││││││││敢動啊，剛還來第二趟。因為進啊～│││││││││反正在房子裡面的都有啊，另外拿100│││││││││的那個有沒！│││││││││B：嗯。│││││││││A：我們不是有把他要回來，在路上被人│││││││││家倒掉了，這條他說他自己處理啊！│││││││││其他的要明天。│││││││││B：明天什麼時候？│││││││││A：反正妳還是對我啦！│││││││││B：我知道對你。我幅「ㄐㄧㄡ」經跟人│││││││││家講明天5點了。│││││││││A：狀況妁也有看到，這不是演的。│││││││││B：這不是狀況的問題，你一定要給我想│││││││││辦法，不然你給我個時間啦。│││││││││A：我問好跟妳講。││├────┼───┼─────┼─┼───┼─────┼───────────────────┤││1111│公仔│0000000000│←│阿妹│0000000000│B：你5點有沒有辦法弄出去啦。│││033322││││││A：有進去派出所啦！派出所說這是就是│││││││││要訂阿翰。所以才會臨檢我們。我也│││││││││被幹醮說不要再動了。│││││││││B：然後呢？我現在怎麼處理，你教我，│││││││││等一下害我又被人家洗臉。│││││││││A：他明天可以接受嗎？還是不知？│││││││││B：他沒辦法接受啦。│││││││││A：我大哥要來，我等一下打給妳。││├────┼───┼─────┼─┼───┼─────┼───────────────────┼─────┤│1111│公仔│0000000000│←│阿妹│0000000000│A：我想一下看要怎麼處理？│偵4841號卷││034842││││││B：你如果沒有錢的話，你就把那150留下│第61頁││││││││來（150公克K他命），然後補2萬塊就│││││││││好了。你想看看你那個阿進要怎麼處│││││││││理。│││││││││A：妳說怎樣？講慢點。│││││││││B：妳們150不是沒有動嗎？│││││││││A：嗯～50有啦回來啦，另外就是那個100│││││││││的有出掉20了，剩下的80要拉回來的│││││││││時候在路上被條子倒掉了，這條他說│││││││││他會揹啊！就是明天他會跟他哥借嘛│││││││││！│││││││││B：我沒辦法再拖下去了，剛剛我老闆有│││││││││來我家，我沒辦法拖了，反正我5點我│││││││││有派人家去妳們那邊收錢。│││││││││A：生不出錢就生東西就對了嘛！│││││││││B：對。││├────┼───┼─────┼─┼───┼─────┼───────────────────┼─────┤│1111│公仔│0000000000│←│女毒販│0000000000│B：樓下訪客啦！│偵4841號卷││050415││││阿妹││A：我不在家裡啦！我在樓下啦。│第55頁││││││││B：3樓哦。│││││││││A：對啦你跟他（管理員）講，他就幫你│││││││││開門了。│││││││││B：你要下來跟他講一下啦！我阿弟去的│││││││││。│││││││││A：哦～哦！││├────┼───┼─────┼─┼───┼─────┼───────────────────┤││1111│公仔│0000000000│←│女毒販│0000000000│B：你現在怎樣？│││054446││││阿妹││A：現在那個真的找不到～～！我自己要│││││││││去籌錢比較困難，可能要偌晚上了。│││││││││B：要到晚上？│││││││││A：這條錢我先自己揹了。│││││││││B：那阿進呢。│││││││││A：阿進是幫我忙的我怎好意思叫人家揹│││││││││，而已被衝掉這個人他是沒有接啦，│││││││││不過他是不會跑啦！知道他家住在哪│││││││││裡啊！│││││││││B：我不管，阿進叫我5點去收錢，你現在│││││││││又跟我講這樣！│││││││││A：5點～一開始跟你講5點。│││││││││B：你問阿進看現在到底要怎樣處理？│││││││││A：另外那個50我叫他過去哦！│││││││││B：多少錢啊！│││││││││A：凱凱他好像有出掉一半嘛！就剩的看│││││││││他怎樣，他現金給我多少，我就給你│││││││││多少！│││││││││B：不是，你至少要先給我一半嘛！│││││││││A：不是我，我是說另外那50的啦～！我│││││││││也知道差不多要給妳一半。│││││││││B：對啊～！我有說啊，你沒錢你東西（│││││││││指毒品）要出來嘛！│││││││││A：對，這我知道。那個50的現金給你一│││││││││半，52000一半2萬6。2萬6，我再～～│││││││││10萬先給妳一半啦！│││││││││B：嗯，10萬先給我一半，啊～～生不出│││││││││東西了嗎？│││││││││A：他有講說晚上他才有辦法跟他哥調到│││││││││東西啊！一開始他就有先講，來我這│││││││││邊講的啊～！│││││││││B：晚上，那我等一下怎麼跟人家交代？│││││││││A：總額呢？總額回掉一辦呢？～～這也│││││││││好像不夠喔！總額10萬先回掉一半這│││││││││樣講的過去嗎？│││││││││B：我就是不會過啊，人家剛老闆來這，│││││││││我就說不能過了。│││││││││A：這我知道啦！│││││││││B：你現在叫我怎麼處理，你教我一下，│││││││││不然你現在也快去跟別人借東西（指│││││││││毒品）我先把它丟一丟。│││││││││A：東西也要是要能跟妳的同級（指毒品│││││││││純度），不然是要怎麼交啊～！對吧│││││││││！我又不是在找死去拿壞的來給妳，│││││││││別亂了。│││││││││B：我知道啊，可是我等一下要怎樣對人│││││││││家交代？│││││││││A：他什麼時候還會再打來？│││││││││B：他差不多6點至6點半就還會再打來了│││││││││啦～！我就昏倒了啦！│││││││││A：6點多哦～！這樣我知道，我知道。～│││││││││～～～啊～～！│││││││││B：妳覺得要怎樣處理～～～～～喂！│││││││││A：我等一下打給你。││├────┼───┼─────┼─┼───┼─────┼───────────────────┼─────┤│1111│公仔│0000000000│→│簡訊│0000000000│借錢中，我在家│偵4841號卷││055925│││││││第61頁│├────┼───┼─────┼─┼───┼─────┼───────────────────┤││1111│公仔│0000000000│←│簡訊│0000000000│我不想生氣│││060023││││││││├────┼───┼─────┼─┼───┼─────┼───────────────────┼─────┤│1111│公仔│0000000000│←│女毒販│0000000000│A：喂～我要跟他借錢的來了我先接一下│偵4841號卷││060438││││阿妹││。│第55頁││││││││B：嗯。││├────┼───┼─────┼─┼───┼─────┼───────────────────┼─────┤│1111│公仔│0000000000│→│簡訊│0000000000│我都知道，我擔，朋友幫我沒理由他們受│偵4841號卷││060612││││││委屈│第61頁│├────┼───┼─────┼─┼───┼─────┼───────────────────┼─────┤│1111│公仔│0000000000│←│女毒販│0000000000│B：給我一個說法！│偵4841號卷││061009││││阿妹││A：直接去公司找他借錢啊，他還沒回我│第56頁││││││││啊！因為公司有一個人要界我錢啦！│││││││││～～～一定要全數嗎？如果大概6、7│││││││││萬呢。│││││││││B：妳現在弄到多少？│││││││││A：大概6、7萬啦。│││││││││B：現在弄到6、7萬。│││││││││A：還要退7、80回來。│││││││││B：啊～！│││││││││A：一個去擠東西。擠80出來。│││││││││B：嗯。│││││││││A：現在去跟一個借6、7萬啊！│││││││││B：我跟那邊講～到8點啦！│││││││││A：好，我儘快處理。││├────┼───┼─────┼─┼───┼─────┼───────────────────┼─────┤│1111│公仔│0000000000│←│簡訊│0000000000│八點講好了，不要再開我玩笑，真的會不│偵4841號卷││062144││││││好玩。│第61頁│├────┼───┼─────┼─┼───┼─────┼───────────────────┼─────┤│1111│公仔│0000000000│←│女毒販│0000000000│B：處理的怎樣了？│偵4841號卷││072222││││阿妹││A：現在手上拿到的5萬跟15。│第56頁││││││││B：5萬跟15！│││││││││A：嗯，還有另外一組他說真的要晚上才│││││││││有法度了。│││││││││B：5萬跟剩15就對了。│││││││││A：嗯～看到的就剩15跟現金5萬啦。│││││││││B：好，我看要怎麼切。│││││││││A：那我拿過去了。│││││││││B：好，你拿過來。││├────┼───┼─────┼─┼───┼─────┼───────────────────┼─────┤│1111│公仔│0000000000│→│凱凱│0000000000│B：處理好了嗎？│偵4841號卷││105354││││││A：被人家洗臉，洗到尾～│第61頁││││││││B：什麼意思啊！│││││││││A：幹，阿進給10萬8怎麼會夠～還差2萬│││││││││多呢？│││││││││B：差2萬多有需要計較到這樣嗎？│││││││││A：到處跟人家調的呢，被人家漏氣。│││││││││B：過關了是不是？│││││││││A：晚上啊！再拿阿肥那一條啊阿進啊！│││││││││還要2萬多給人家呢？│││││││││B：對啊～～│││││││││A：昨天到底有沒有動手腳啊？│││││││││B：什麼意思？│││││││││A：不然怎麼會算起來不太夠？昨天總共│││││││││400呢？（指K他命400公克）│││││││││B：然後呢。│││││││││A：400進啊250！│││││││││B：問題是我的帳是清清楚楚。│││││││││A：阿肥～～啊～妳也不知道哦！│││││││││B：我怎麼會知道。│││││││││A：我也都沒賺到呢？還要貼錢進去。│││││││││B：我還比較慘呢，我還東西拿去當呢！│││││││││A：哈哈！│││││││││B：你應該最瞭解的吧！你應該現場就看│││││││││到了吧！│││││││││A：我以為你拖100走呢？│││││││││B：我從你家拿走的你忘記了哦。│││││││││A：家裡？│││││││││B：你說煙盒要給我啊！│││││││││A：對對對。│││││││││B：這是不是50。│││││││││A：對，～～那多出來我怎沒有？│││││││││B：對不對。│││││││││A：我回去算一下。││├────┼───┼─────┼─┼───┼─────┼───────────────────┼─────┤│1111│公仔│0000000000│→│阿肥│0000000000│A：你那天早上拿多少走？│偵4841號卷││195652││││││B：200啊！進啊倒給我的啊！│第62頁││││││││A：你昨天總共出多少？│││││││││B：100啊～我拿6萬多給進啊欠他2萬。│││││││││A：啊～要算你出多少，連倒掉的呢？│││││││││B：出100阿，倒掉80啊～那不是到掉啦～│││││││││那是拿回去的，那都可以查的啊，是│││││││││我拿回去中二的。│││││││││A：事情都不講，這樣弄人家都對我。│││││││││B：你昨天不是也是知道！│││││││││A：你雞巴啦！│││││││││B：我想說你都知道了，啊～～進啊都知│││││││││道啊～～1│││││││││A：還要這樣搞，我真的沒半毛錢了呢？│││││││││B：我不是講說今天晚上我處理，我擔嘛│││││││││！你還要我怎樣？│││││││││A：給我抱怨一下。││├────┼───┼─────┼─┼───┼─────┼───────────────────┤││1112│公仔│0000000000│→│簡訊│0000000000│妹哥，他一直努力在跑了，他不會跑掉，│││003051││││││我也知道妳是對我，很感謝妳的支持，但│││││││││朋友也是挺我，被衝大家也無言，我也沒│││││││││法度，大家昨天都沒賺錢一律。││├────┼───┼─────┼─┼───┼─────┼───────────────────┤││1112│公仔│0000000000│→│簡訊│0000000000│52出，我是說真的，他請您高台貴手，最│││003054││││││晚2點可以整數奉還，有提還產品但我拒│││││││││絕了，再一次說抱歉，讓您難做人ㄌ。││├────┼───┼─────┼─┼───┼─────┼───────────────────┤││1112│公仔│0000000000│→│簡訊│0000000000│對不起，兩萬五在我身上我不會趴走，這│││065331││││││次真的醒了，我懂我老闆對我說的話，阿│││││││││境兩萬二我幫他還一萬，我當他是兄弟，│││││││││結果…我對不起你，拜託讓我。││├────┼───┼─────┼─┼───┼─────┼───────────────────┤││1112│公仔│0000000000│→│簡訊│0000000000│自己查清楚，阿肥今晚會把尾數處理完，│││065334││││││阿境爛招用在我身上，要嘮假你跟他收尾│││││││││款，查詢過你的名聲很正氣，就當我求妳│││││││││的，好嗎，錢我晚點親自送去。││├────┼───┼─────┼─┼───┼─────┼───────────────────┤││1112│公仔│0000000000│→│簡訊│0000000000│給你，我無法在相信任何人了，我懂放下│││065338││││││的意思了。諾不信我我在家把我帶走看他│││││││││們如何對我，最後一次忙。││├────┼───┼─────┼─┼───┼─────┼───────────────────┼─────┤│1116│公仔│0000000000│←│女毒販│0000000000│B：你今天晚上先弄個4萬來好了。│偵4841號卷││162706││││阿妹││A：4萬可以。│第57頁││││││││B：阿肥不是要拿給你2萬。│││││││││A：對啊～先給妳4萬。│││││││││B：好啊。││├────┼───┼─────┼─┼───┼─────┼───────────────────┤││1117│公仔│0000000000│←│簡訊│0000000000│000000000000│││143734││││││││├────┼───┼─────┼─┼───┼─────┼───────────────────┤││1117│公仔│0000000000│←│女毒販│0000000000│B：你匯了嗎？│││202729││││阿妹││A：另外那2萬嘛！他還沒接我電話。│││││││││B：嗯～好啦，反正你12點之前幫我弄進│││││││││去就好了。│││││││││A：好。││├────┼───┼─────┼─┼───┼─────┼───────────────────┤││1118│公仔│0000000000│←│阿妹男│0000000000│B：公仔你確定3、4點哦。│││014820││││性友人││A：對啊，阿肥是叫我跟你講對他啦，可│││││││││是我跟他講人家又不要。│││││││││B：對啊，從你那裡記得，當然是對你啊│││││││││！│││││││││A：對啊。│││││││││B：我跟你講6點好了啦，我會去看戶頭。│││││││││A：你叫我匯的那個是不是。│││││││││B：對，因為我是一定要收到的，我8點就│││││││││要給人家了。│││││││││A：好好。││├────┼───┼─────┼─┼───┼─────┼───────────────────┼─────┤│1128│公仔│0000000000│←│女毒販│0000000000│B：帶著剛剛桌上那包物品來找我！│偵4841號卷││193043││││阿妹││A：剛剛？？│第58頁││││││││B：被我挖過的那包，我要把那包物品帶走│││││││││。│││││││││A：那包不行啦！│││││││││B：你在花錢坑人家買啦！│││││││││A：這是人家的版本呢？│││││││││B：我等一下在生一個，媽的版權很像的還│││││││││你，我現在還邊吃飯邊玩快點。│││││││││A：那我等一下拿過去。││├────┼───┼─────┼─┼───┼─────┼───────────────────┤││1128│公仔│0000000000│←││0000000000││││193044││││││││├────┼───┼─────┼─┼───┼─────┼───────────────────┤││1128│公仔│0000000000│→││0000000000││││193740││││││││├────┼───┼─────┼─┼───┼─────┼───────────────────┤││1128│公仔│0000000000│←│阿妹│0000000000││││193938││││││││├────┼───┼─────┼─┼───┼─────┼───────────────────┤││1128│公仔│0000000000│←││0000000000││││193942││││││││├────┼───┼─────┼─┼───┼─────┼───────────────────┤││1128│公仔│0000000000│→│簡訊│0000000000│老闆…拍謝簡訊是我發的，忘記顯示號碼了│││194341││││││《仔》││├────┼───┼─────┼─┼───┼─────┼───────────────────┤││1128│公仔│0000000000│→│大都會│55178│B：蕭先生你好，請問在那裡搭車？│││194629││││計程車││A：我在看地址。等我一下哦。│││││││││B：好。│││││││││A：我現在環河南路35號～～跟康定路口。│││││││││B：要到那裡？│││││││││A：回家。│││││││││B：回林森北路481號嗎？│││││││││A：是的。│││││││││B：請不要掛斷電腦正在幫你尋找最近的車│││││││││輛。│││││││││B：車輛編號2053將在6分鐘到達。││├────┼───┼─────┼─┼───┼─────┼───────────────────┤││1128│公仔│0000000000│←││0000000000││││203612││││││││├────┼───┼─────┼─┼───┼─────┼───────────────────┤││1128│公仔│0000000000│←│女下游│0000000000│A：喂～你在那？│││203612││││││B：到了。│││││││││A：好。││├────┼───┼─────┼─┼───┼─────┼───────────────────┤││1128│公仔│0000000000│→│簡訊│0000000000│老闆，回公司的事情？我有沒處理好的嗎？│││231908││││││放下也放了啊！要錢也要不到，不動也沒啥│││││││││動，日子還是要過，家也搬了，也知道您沒│││││││││多餘的錢。││├────┼───┼─────┼─┼───┼─────┼───────────────────┤││1128│公仔│0000000000│→│簡訊│0000000000│每天吃泡麵了，有什麼事情我沒處理好的是│││232105││││││嗎？││├────┼───┼─────┼─┼───┼─────┼───────────────────┤││1129│公仔│0000000000│→│簡訊│0000000000│我還有一筆帳，沒回完金額是？│││000633││││││││├────┼───┼─────┼─┼───┼─────┼───────────────────┤││1129│公仔│0000000000│→││0000000000││││002500││││││││├────┼───┼─────┼─┼───┼─────┼───────────────────┤││1129│公仔│0000000000│→││0000000000││││002619││││││││├────┼───┼─────┼─┼───┼─────┼───────────────────┤││1129│公仔│0000000000│→││0000000000││││012149││││││││├────┼───┼─────┼─┼───┼─────┼───────────────────┤││1129│公仔│0000000000│→│簡訊│0000000000│我公仔，方便在跟你要CD,嗎，這次生意慘│││031849││││││敗，家裡東西被偷拿很多，我已搬家，OK嗎│││││││││？？││└────┴───┴─────┴─┴───┴─────┴───────────────────┴─────┘附表三：監察對象為賴慕禎之通訊監察譯文┌────────────────┬──────────────────────────┐│監察電話：0000000000│監察對象A：賴慕禎│├─────┬──┬───┬───┴─┬────────────────────────┤│時間│出入│對象B│電話號碼│內容摘要│├─────┼──┼───┼─────┼────────────────────────┤│2009/12/05│←│鄭欣德│0000000000│妹：妳跟我說個時間...這樣也比較好跟人交代...不││20：29：01││││好意思...月底前好嗎││││││妹：這樣時間太長了...？因為我自己也有難處...？妳││││││知道的...不是不給你延那麼就久...如果可以的││││││話妳盡快！謝謝妳...│├─────┼──┼───┼─────┼────────────────────────┤│2009/12/09│←│鄭欣德│0000000000│A：喂││14：10：04││││B：阿妹唷...那個...││││││A：我這幾天盡快給你││││││B：這幾天會給我是不是││││││A：對對對對對││││││B：對呀...麻煩一下。因為真的...││││││A：我知道我知道。││││││B：拖太久了。││││││A：我知道。││││││B：那再麻煩你唷。謝謝││││││A：好││││││B：掰│├─────┼──┼───┼─────┼────────────────────────┤│2009/12/11│←│鄭欣德│0000000000│A：喂││20：21：44││││B：妹唷，你最近，你這幾天還會幫我匯錢嗎？││││││A：過一兩天好不好，我昨天出事了。││││││B：蛤～││││││A：對呀，我老公我男朋友昨天去...（聲音模糊無法││││││辨識內容）回來││││││B：是喔，不然這陣子你想辦法幫我弄一下，不然人家││││││在催呀。││││││A：我知道。││││││B：因為拖太久了，我們也不方便。││││││A：我知道呀，可是...（聲音模糊無法辨識內容）││││││B：再麻煩你了，看有沒有辦法幫我們在弄一下。│├─────┼──┼───┼─────┼────────────────────────┤│2009/12/11│←│鄭欣德│0000000000│妹：方便星期一以前可以給多少嗎？因為拖太久了...││20：29：27││││對別人不好交代...麻煩你...│├─────┼──┼───┼─────┼────────────────────────┤│2009/12/12│←│鄭欣德│0000000000│有事麻煩││01：03：59│││││├─────┼──┼───┼─────┼────────────────────────┤│2009/12/13│←│鄭欣德│0000000000│妹：妳還要給我8萬5千...？看這兩天可以先給我一半││19：51：06││││嗎？因為拖太久了...？我也是一直被催...？麻煩你盡││││││量...謝謝！│├─────┼──┼───┼─────┼────────────────────────┤│2009/12/30│←│鄭欣德│0000000000│妹：有空回個電話好嗎？││17：54：58│││││├─────┼──┼───┼─────┼────────────────────────┤│2009/12/30│→│鄭欣德│0000000000│B：妳還好吧││17：55：03││││A：還好││││││B：沒有，我想說你多少給一點給一點這樣子，不然我││││││們...││││││A：就跟你講說，我那天有跟姐姐講呀，我連房租都前││││││幾天才跟我爸借的，然後我想要多借一點，也沒有││││││。因為我也沒有上班，我知道你們困擾，我人不舒││││││服，我不是說...因為我現在也沒有在工作，我也││││││不知道怎麼講。││││││B：這是卡在我們也不是很好。││││││A：我知道。││││││B：我也不想跟人家...因為我們上面也有呀，多少一││││││點點這樣子給這樣子││││││A：講真的欣德，我有想要轉行，現在暫時我沒有想要││││││工作。││││││B：你之前應該要跟我講，之前我打電話給你的時候，││││││妳跟我說月底會準備好，現在我們也跟人家講好了││││││，現在又這樣子，我們對人家很難交代耶，因為你││││││事先就應該跟我講。││││││A：因為月底本來有一個弟弟他說要給我三萬多塊，然││││││後結果我要跟他要，然後他居然...，然後我想說沒││││││關係，那至少我找石頭要還可以，那個你老公應該││││││知道石頭，我找石頭要，結果他竟然給我耍賴皮，││││││那我不知道怎麼辦妳知道嗎││││││B：那我也一個頭兩個大呀這樣子。對你也不好意思，││││││對另外...對我老...對人家那邊也不好意思，我││││││想說現在可不可以一點一點給我，不然我又要去跟││││││人家湊跟人家借這樣子。││││││A：再給我幾天我一點點還你一點點還你好不好，因為││││││我前幾天才跟我老爸商借，我現在也沒有錢。││││││B：好呀，不然妳盡量││││││A：我這幾天再想辦法，我就一點點還你，我知道││││││B：那你身體要顧好，你看怎樣在打給我。│├─────┼──┼───┼─────┼────────────────────────┤│2010/01/05│←│鄭欣德│0000000000│妹：錢妳多少要還我一些...慢慢的還點！？妳這樣子││21：56：31││││感覺很差...說好的事又沒做到！今天我很好過就不││││││會這樣催妳...妳這樣造成我的很不便！？我體諒你│├─────┼──┼───┼─────┼────────────────────────┤│2010/01/05│←│鄭欣德│0000000000│，也該換妳體諒一下吧？？將心比心...我這樣催妳，││21：56：37││││相對的我也被別人催！？│├─────┼──┼───┼─────┼────────────────────────┤│2010/01/06│→│鄭欣德│0000000000│欣德：我知道，剛起床看了你的簡訊很有感觸，只是你││03：46：17││││可能真的不知道無助是如何的，我前幾天連吃飯都有問││││││題還打電話給我姐，我不是那種欠錢不還│├─────┼──┼───┼─────┼────────────────────────┤│2010/01/06│→│鄭欣德│0000000000│的人，何況我們還有感情，我有在想辦法，可能你不知││03：46：22││││道我真的有在努力，不說那麼多了，會給你們個交代│├─────┼──┼───┼─────┼────────────────────────┤│2010/01/11│→│鄭欣德│0000000000│欣德麻煩你傳帳號給我，這兩天我有一個客人，有來我││18：27：28││││會幫你存五千│├─────┼──┼───┼─────┼────────────────────────┤│2010/01/12│→│鄭欣德│0000000000│欣德：不知道為何不回個電話，你的錢我會找人慢慢的││09：03：04││││拿給你，忙沒幫到還幫倒忙，可是你們兩姐妹我真的只││││││有當你們是好姐妹，或許無形中我太過自負│├─────┼──┼───┼─────┼────────────────────────┤│2010/01/12│→│鄭欣德│0000000000│了，也累了想通了，因為都是好心做錯事，你想說我不││09；03：05││││處理，我最近車子會拿去賣了，會處理的，很多事情我││││││歡喜做乾願受，有苦也不想說，沒錢給你們│├─────┼──┼───┼─────┼────────────────────────┤│2010/01/12│→│鄭欣德│0000000000│是我已經沒再工作了，生體也不如從前了，我要回去做││09：03：06││││回平常人，也要開始上課了，最後幫我和林先生說一聲││││││，真的很抱歉，還是祝福你們早點生小孩，│├─────┼──┼───┼─────┼────────────────────────┤│2010/01/12│→│鄭欣德│0000000000│婚姻幸福││09：03：07│││││├─────┼──┼───┼─────┼────────────────────────┤│2010/01/12│←│鄭欣德│0000000000│對妳我也是很抱歉...知道妳挺我，像前陣子妳幫我，││15：26：12││││我也很感激。但真的不是故意要逼你...因為我時在是││││││不好...│├─────┼──┼───┼─────┼────────────────────────┤│2010/01/12│←│鄭欣德│0000000000│阿妹：不是不回訊息給妳，這幾天我也發生一些事...││15：26：14││││家家有本難念經？妳有在幫我我也知道，但我相信你因││││││該也可以體諒我的難處...像我也是有在體諒你│├─────┼──┼───┼─────┼────────────────────────┤│2012/01/12│←│鄭欣德│0000000000│妹：下星期五妳在籌2萬給我好嗎？因為我跟樓上 小如 ││15：37：47││││借，時間星期五就到。可以麻煩你嗎？這五千我先不拿││││││，等下星期五在一起。謝謝妳...│├─────┼──┼───┼─────┼────────────────────────┤│2010/01/12│←│鄭欣德│0000000000│我有東西要賣...你可以幫我問問看嗎││15：39：56│││││├─────┼──┼───┼─────┼────────────────────────┤│2010/01/12│←│鄭欣德│0000000000│有一條批肩，一條圍巾，一個旅行的行李箱││15：42：09│││││├─────┼──┼───┼─────┼────────────────────────┤│2010/01/17│←│鄭欣德│0000000000│妹：妳欠我的錢，方便過年前還嗎？？麻煩妳了...謝││18：57：24││││謝！│├─────┼──┼───┼─────┼────────────────────────┤│2010/01/17│←│鄭欣德│0000000000│賴慕禎向鄭欣德表示要賣車找人在估價的事情。││18：58：46││││（內容略）│├─────┼──┼───┼─────┼────────────────────────┤│2010/01/27│→│鄭欣德│0000000000│林先生...請問你有認識估車的嗎...我想把車賣了看││09：38：47││林姓男││能否賣高點...也可以順便還你錢...謝謝了││││友│││├─────┼──┼───┼─────┼────────────────────────┤│2010/01/27│←│鄭欣德│0000000000│妳要賣多少，幾年份的車││09：40：51││林姓男││││││友│││├─────┼──┼───┼─────┼────────────────────────┤│2010/01/27│→│鄭欣德│0000000000│2004年 中華賓士 c200k││09：42：26││林姓男││││││友│││├─────┼──┼───┼─────┼────────────────────────┤│2010/01/27│←│鄭欣德│0000000000│跑了幾公里││16：45：15││林姓男││││││友│││├─────┼──┼───┼─────┼────────────────────────┤│2010/01/27│→│鄭欣德│0000000000│97000││16：45：50││林姓男││││││友│││├─────┼──┼───┼─────┼────────────────────────┤│2010/01/27│←│鄭欣德│0000000000│有無代款││16：46：37││林姓男││││││友│││├─────┼──┼───┼─────┼────────────────────────┤│2010/01/27│→│鄭欣德│0000000000│有跟當舖借45││16：47：26││林姓男││││││友│││└─────┴──┴───┴─────┴────────────────────────┘┌────────────────┬──────────────────────────┐│監察電話：0000000000│監察對象A：賴慕禎│├─────┬──┬───┬───┴─┬────────────────────────┤│時間│出入│對象B│電話號碼│內容摘要│├─────┼──┼───┼─────┼────────────────────────┤│2009/12/14││鄭欣德│0000000000│我已經說了...麻煩妳月底前一定要給我不然對別人難││22：27：30││││交代...記得要月底前...謝謝妳...│└─────┴──┴───┴─────┴────────────────────────┘附表四：99年11月2日於臺北市○○區○○路○巷○號2樓之對話錄音譯文（節錄）。註：以下A為賴慕禎，B為被告鄭欣德。┌──┬─┬──────────────────────────────────────┐│編號│人│對話內容│├──┼─┼──────────────────────────────────────┤│1│A│你把門關起來，我在抽菸，我怕我媽罵，你現在都住在蘆洲喔。│├──┼─┼──────────────────────────────────────┤│2│B│對阿，不然住哪裡。│├──┼─┼──────────────────────────────────────┤│3│A│你不是都住在誰家。│├──┼─┼──────────────────────────────────────┤│4│B│沒有了阿…你真的很沒夠意思，你有什麼事情，講就好，幹嘛這樣…真的很不夠意思。│├──┼─┼──────────────────────────────────────┤│5│A│不是，我那個時候不是有跟你講，那個拿K的人跑掉了，我不是在賣K，欣德，那真的││││是因為你，我才拿K去給別人，我那個朋友叫公仔，然後他就跑掉了，是消失了，我也││││不知道是不是出事，你知道嗎，不是我不給你錢，我那個時候匯給你的錢都是我先墊的││││耶。│├──┼─┼──────────────────────────────────────┤│6│B│東西是你拿去的本來就是你要負責，不能這樣子，你後來可以說你不要，可以退還給我││││阿，你懂嗎…│├──┼─┼──────────────────────────────────────┤│7│A│對阿，東西是你交給我，我拿走的沒錯。│├──┼─┼──────────────────────────────────────┤│8│B│對阿，就譬如說你跟我會，我的會頭跑掉了，可是你就對我，就是要跟我。│├──┼─┼──────────────────────────────────────┤│9│A│欣德這是毒品耶，不是我跟你借錢你跑掉了，然後拿給我…│├──┼─┼──────────────────────────────────────┤│10│B│你這樣講就不對了，如果當初這種情形，你應該要跟我講，這是毒品如果發生什麼事情││││你不能算到我頭上，你應該要這樣跟我講才對，你不能事後發生這些事情，或者是你今││││天用掉了，然後你跟我講那個人跑掉了。│├──┼─┼──────────────────────────────────────┤│11│A│可是那個人真的跑掉了。│├──┼─┼──────────────────────────────────────┤│12│B│你不能說事情都發生了，你才來跟我講這個事情，今天換作我是你的話，你也不會諒解││││的，賴慕禎換個角度去想一想。│├──┼─┼──────────────────────────────────────┤│13│A│我後來不是跟你說那個人跑掉了，我有能力我就儘量還，我是真的沒有辦法，我沒在工││││作，我媽也不准我去工作。│├──┼─┼──────────────────────────────────────┤│14│B│不是阿，我講給你聽你不能說事情發生後，你跟你媽媽講，我沒有欠他錢這是毒品的錢││││，如果今天是發生這種事，當初你就要跟我講萬一發生這種事情你不能對我，有時候真││││的要互相，因為你今天給我跑掉了，上面的人是催我們耶，別人跑掉我們還是要負責耶││││，我們一定要負責耶，那我們要找誰？你懂我的意思嗎，今天如果你是我你也一樣，…││││，你會說沒辦法那個人跑掉了我不管，可以這樣子嗎，不行阿，你懂嗎。│├──┼─┼──────────────────────────────────────┤│15│A│我懂阿，你還記得我欠你那個K錢是多少錢？│├──┼─┼──────────────────────────────────────┤│16│B│你還差我5萬元。│├──┼─┼──────────────────────────────────────┤│17│A│要給你5萬元。│├──┼─┼──────────────────────────────────────┤│18│B│我們的錢用湊的我已經湊給人家了…│├──┼─┼──────────────────────────────────────┤│19│A│我前面匯給你，差不多匯7萬元都是我自己先墊的耶。│├──┼─┼──────────────────────────────────────┤│20│B│我們也是自己墊的，賴慕禎因為他東西交給我，我交給你，你交給別人，一個追一個，││││今天這是毒品耶，如果今天有賺錢的時候，你會講這些話嗎？│├──┼─┼──────────────────────────────────────┤│21│A│可是我是好意幫忙的耶。│├──┼─┼──────────────────────────────────────┤│22│B│可是你當初可以拒絕我阿。│├──┼─┼──────────────────────────────────────┤│23│A│對，我當初沒有拒絕你。│├──┼─┼──────────────────────────────────────┤│24│B│當初可以拒絕我，就好像別人講你當初為什麼不讓你朋友拒絕，你就是要負責，他要是││││講這種話我們能怎麼辦，阿你又電話都不接…，很多事情你要負責任的。│├──┼─┼──────────────────────────────────────┤│25│A│我知道阿，我有錢一定想辦法付給你阿，可是我沒有阿。│├──┼─┼──────────────────────────────────────┤│26│B│賴慕禎我把手錶都賣掉了，你可以去問，我們是拿東西去賣耶，你以為我好過……│├──┼─┼──────────────────────────────────────┤│27│A│我匯錢給你的資料，你還在嗎，我現在已經找到他，我朋友要抓他，他媽媽不認。│├──┼─┼──────────────────────────────────────┤│28│B│匯錢的東西早就丟掉了，就只有銀行的本子。│├──┼─┼──────────────────────────────────────┤│29│A│就銀行的本子，我從戶頭匯給你的，你幫我查一下是多少錢，告訴我，我記得是7萬元││││。│├──┼─┼──────────────────────────────────────┤│30│B│你匯7萬給我。│├──┼─┼──────────────────────────────────────┤│31│A│總共前前後後，我用轉的都是我匯給你的。│├──┼─┼──────────────────────────────────────┤│32│B│你還差我5萬元你知道嗎。│├──┼─┼──────────────────────────────────────┤│33│A│我知道阿…│└──┴─┴──────────────────────────────────────┘