臺灣新竹地方法院刑事簡易判決
108年度竹東簡字第18號
聲 請 人 臺灣新竹地方檢察署檢察官
被 告 鍾孟揚
上列被告因傷害案件，經檢察官聲請以簡易判決處刑（107年度
偵字第12053號），本院判決如下：
主文
鍾孟揚犯傷害罪，處有期徒刑貳月，如易科罰金，以新臺幣壹仟
元折算壹日。未扣案之鋁棒壹支，沒收。
事實及理由
一、犯罪事實：鍾孟揚與 彭楷 家相識，緣於民國107年8月1日凌
晨4時35分許，在新竹縣竹東鎮中央路與光明路口全家便利
商店前，2人因細故一言不合，鍾孟揚竟基於傷害之犯意，
接續徒手及持其所有之鋁棒（未扣案）毆打彭楷家，致彭楷
家受有左側尺骨骨折之傷害。
二、本件證據部分引用檢察官聲請簡易判決處刑書之記載（如附
件）。
三、依刑事訴訟法第449條第1項前段、第454條第2項、第450條
第1項，刑法第277條第1項、第41條第1項前段、第38條第1
項第2款，刑法施行法第1條之1第1項、第2項前段，逕以簡
易判決處刑如主文。
四、本案經檢察官洪明賢聲請以簡易判決處刑。
如不服本判決，應於判決送達後10日內，向本院提出上訴狀。
中華民國108年1月24日
竹東簡易庭法官汪銘欽
以上正本證明與原本無異。
中華民國108年1月24日
書記官周育瑜
附錄本案論罪科刑實體法條全文：
刑法第277條第1項
傷害人之身體或健康者，處3年以下有期徒刑、拘役或1千元以下
罰金。
（附件）
臺灣新竹地方檢察署檢察官聲請簡易判決處刑書
107年度偵字第12053號
被告鍾孟揚男24歲（民國00年00月00日生）
住新竹縣○○鎮○○路000號
居新竹縣○○鎮○○路000號
國民身分證統一編號：Z000000000號
上列被告因傷害案件，業經偵查終結，認宜聲請簡易判決處刑，
茲將犯罪事實及證據並所犯法條分敘如下：
犯罪事實
一、鍾孟揚係彭楷家友人，其等於民國107年8月1日凌晨4時35分
許，在新竹縣竹東鎮中央路與光明路口便利商店處碰面後，
因細故一言不合，鍾孟揚竟基於傷害之犯意，徒手或持棍棒
毆打彭楷家，彭楷家因而受有左側尺骨骨折之傷害。
二、案經彭楷家訴由新竹縣政府警察局竹東分局報告偵辦。
證據並所犯法條
一、證據：
㈠被告鍾孟揚於警詢及偵查中之自白。
㈡告訴人彭楷家於警詢及偵查中之證述。
㈢證人即同案被告 邱俞方 、 葉少宇 於警詢及偵查中之證述。
㈣現場監視器畫面截圖、新竹馬偕紀念醫院診斷證明書。
二、核被告所為，係犯刑法第277條第1項之傷害罪嫌。至報告意
旨認被告尚涉犯刑法第302條第1項之妨害自由罪嫌，然告訴
人於案發當時係自行走向被告等人處，遭被告鍾孟揚毆傷後
則一人步行離去，此經告訴人於偵查中證述明確，並有現場
監視器畫面截圖在卷足佐，難認被告涉有此部分犯行，是報
告意旨容有誤會，併此敘明。
三、依刑事訴訟法第451條第1項聲請逕以簡易判決處刑。
此致
臺灣新竹地方法院
中華民國108年1月3日
檢察官洪明賢
本件證明與原本無異。
中華民國108年1月8日
書記官卓漱菡